在 中文 中使用 条约机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
条约机构工作组.
Working group on treaty bodies.缔约国向条约机构提交初步或定期报告。
State party submits initial or periodic report to a treaty body.改善条约机构有关单个案例判例法的研究设施；.
Enhanced research facility for treaty bodies' jurisprudence on individual cases;加强各条约机构间的合作并试行新的工作方法.
Strengthening cooperation between treaty bodies and experimenting with new methods of work.伊朗伊斯兰共和国与条约机构的合作记录一直不佳。
改善条约机构与特别程序任务之间的信息流.
Improving collaboration and the exchange of information between treaty bodies and the special procedures mandates.支助条约机构.
Support for treaty bodies.应鼓励特别程序改进与各条约机构的互动。
The special procedures are encouraged to improve interaction with treaty bodies.成立一个委员会负责编写提交给各条约机构的报告.
The creation of a committee in charge of preparing reports for treaty bodies.四、会见条约机构主席.
IV. MEETING 它还讨论了条约机构的改革并建议成立一个单独的机构来处理各国的函件。
It had also discussed treaty-body reform and had recommended the establishment of a single body to deal with individual communications.哈萨克斯坦也重视条约机构强化进程，这是与缔约国展开透明和公正对话的关键。
Her Government also attached importance to the treaty-body strengthening process, which was key for transparent and impartial dialogue with States parties.为地方法官举办一次关于条约机构、特别程序、普遍定期审查报告和建议后续行动的培训课程.
Training course for magistrates on treaties bodies, special procedures and universal period review reporting and follow-up on recommendations.缔约国提交联合国人权条约机构的定期报告中提到残疾问题的情况.
References to disability issues in States parties' periodic report to the United Nations human rights treaties bodies.印度代表团欢迎就人权高专办发起的条约机构改革早日开展行动。
Her delegation would also welcome early action on the treaty-body reform initiated by OHCHR.若干条约机构和人权高专办敦促也门加快设立符合《巴黎原则》的独立国家人权机构。
Several treaties bodies and OHCHR urged Yemen to expedite the establishment of an independent national human rights institution(NHRI) in compliance with the Paris Principles.通过该项决议草案将有助于解决这一紧急情况，并且促进强化条约机构的进程产生更多具体成果。
The adoption of the draft resolution would help to address that critical situation and to foster more tangible results in the treaty-body strengthening process.国家人权机构应继续参与如何精简和加强条约机构体系的思考过程。
NHRIs are encouraged to continue engaging in the process of reflection on how to streamline and strengthen the treaty-body system.与特别程序和联合国条约机构(消除种族歧视委员会和经济、社会、文化权利委员会)合作(建议36、37)：接受。
COOPERATE WITH SPECIAL PROCEDURES AND UN TREATY BODIES(CERD AND CESCR)(Recommendations 36, 37): Accepted.与会者指出，条约机构与特别程序之间的合作是广泛的，促进了两个机构有关建议的相互加强。
Participants noted that collaboration between treaty bodies and special procedures was extensive and had contributed to the mutual reinforcement of each mechanism' s recommendations.
