在 中文 中使用 协商会议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
协商会议还提议，专家组下次会议于2015年在纽约或欧洲举行，除非在此期间提出其他地点。
Further, the consultative meeting proposed that the next Expert Group 年3月补选为中国人民政治协商会议第八届全国委员会副主席。
In March 1993, he was elected as the vice chairman of the Eighth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.政府在通过协商会议起草国家报告时努力反映国家人权委员会和非政府组织的意见。
The Government endeavors to reflect opinions of the National Human Right Commission and NGOs in drafting country reports through holding consultation meetings.协商会议是该国的立法机关，由45位议员（30位民选议员和15位委任议员）组成。
The Consultative Assembly is the legislative body made up of 45 members(30 elected members and 15 appointed members).年南太平洋委员会/开发计划署/亚太经社会《消除对妇女一切形式歧视公约》执行情况协商会议，斐济纳迪.
SPC/UNDP/ESCAP Consultative Meeting on the Implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Nadi, Fiji.(d)组织和主持偏远地区的地方协商会议、长老和县级政府当局的定期会议，促进政治外联；.
(d) Organization and hosting of regular gatherings of local shuras, elders and district authorities in remote areas for political outreach purposes;年,中国共产党号召召开新的政治协商会议,以扩大、巩固人民民主统一战线。
In 1948, the CPC called for a new political consultative conference in order to expand and consolidate the people's democratic united front.印度尼西亚共和国人民协商会议（印尼语：MajelisPermusyawaratanRakyatRepublikIndonesia，MPR）是印度尼西亚的立法机关。
The People's Consultative Assembly of the Republic of Indonesia(Indonesian: Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia, MPR-RI) is the legislative branch in Indonesia's political system.(a)为扩大的区域协商会议提供实务服务，包括确保非联合国实体参加；.
(a) Substantive servicing of the expanded regional consultation meetings, including ensuring the participation of non-United Nations entities;非洲经委会2010年9月主办了关于发展实效平台的非洲联盟委员会/新伙伴关系技术协商会议。
ECA hosted an African Union Commission/NEPAD technical consultative meeting on the Africa Platform for Development Effectiveness in September 2010.但全国协商会议认为难民回返及流离失所者的重新安置对组织和进行可信的选举至关重要。
Nevertheless, the National Consultative Conference considered that the repatriation of refugees and the resettlement of displaced persons were essential to the organization and conduct of credible elections.伊斯兰协商会议批准各种有关政治、公民、文化和社会权利的法律，由此对人权产生不可否认的作用。
The Islamic Consultative Assembly has an undeniable effect on human rights by ratifying diverse legislation relating to political, civil, cultural and social rights.在印度洋区域，毛里求斯、塞舌尔和斯里兰卡政府举办了国家协商会议，商讨确定加强海啸预警系统的国家优先事项。
In the Indian Ocean region, the Governments of Mauritius, Seychelles and Sri Lanka organized national consultation meetings to identify national priorities for enhanced tsunami early warning systems.与主要利益攸关方举行了为期一天的协商会议以建立共识，来自不同部门的300个利益攸关者参加了会议.
A one-day consultative session with key stakeholders for consensus building was held, in which 300 stakeholders from different sectors participated.欢迎关于过境运输合作的东北亚内陆国和过境国第一次分区域协商会议通过了《乌兰巴托谅解备忘录》;
Welcomes the Ulaanbaatar Memorandum of Understanding adopted at the first North-East Asia Subregional Consultative Meeting of Landlocked and Transit Countries on transit transport cooperation;每周与国家机构、国际伙伴和省当局、省理事会和地方协商会议协调解决冲突的努力.
Weekly coordination of conflict resolution efforts with national institutions, international partners, provincial authorities, provincial councils and local shuras.第二十一次、第二十二次和第二十三次协商会议核准的新的和经订正的管理计划现列于下列表3。
New and revised management plans approved at the Twenty-first, Twenty-second and Twenty-third Consultative Meetings are listed in table 3 below.中国人民政治协商会议全国委员会外事委员会对此予以强烈谴责，并表示强烈愤慨和坚决反对。
The Foreign Affairs Committee of the National Committee of the Chinese peoples Political Consultative Conference strongly condemned this and expressed strong indignation and resolute opposition.第三个修正案涉及国家主权和人民协商会议、审计委员会及司法机关的权力。
The Third Amendment sought to address the sovereignty of the state and the authority of the People' s Consultative Assembly, the Audit Board and the Judiciary.特设委员会决定,从第五届会议开始,将召开非正式协商会议以协助充分落实其任务。
The Ad Hoc Committee decided that, beginning with its fifth session, informal consultation meetings should be organized in order to facilitate the full implementation of its mandate.
