协商小组会议 - 翻译成英语

• consultative group meeting
• consultative group meetings

在 中文 中使用 协商小组会议 的示例及其翻译为 英语

开发署和欧洲委员会为上述协商小组会议和政府专家会议的实质性筹备和安排向次级方案提供了资助。
UNDP and the European Commission provided financial support to the subprogramme for the substantive preparation and organization of the consultative group meetings and meeting of Governmental Experts referred to above.

月，政府在伦敦举行的协商小组会议上介绍了《变革议程》文件，发展合作伙伴和投资者参加了这次会议。
In November, the Government presented the Agenda for Change during a consultative group meeting held in London, which was attended by development partners and investors.

协商小组会议和圆桌会议的现有制度一直在演变，反映出人们日益认识到广泛自主权的重要性。
The existing system of consultative group meetings and round tables has been evolving to reflect the increasing recognition of the importance of broad ownership.

在2009年11月于伦敦举行的协商小组会议上，国际伙伴承诺维持当前的国际援助水平。
International partners committed themselves to maintaining current levels of international assistance at the Consultative Group meeting held in London in November 2009.

此外，在协商小组会议的同时，将举办促进投资私营部门论坛。
In addition, a private-sector forum to boost investment may be held simultaneously with the meeting of the Consultative Group.

法庭代表也参加了欧盟代表团和欧盟特别代表在萨拉热窝举行的协商小组会议。
Representatives of the Tribunal also participate in the meetings of the consultative group convened by the European Union offices in Sarajevo.

在协商小组会议上，尼加拉瓜政府提出一份五年计划，详细列出需要25亿美元，13亿美元供主要问题领域用途。
In the Consultative Group meeting, Nicaragua presented a five-year plan, defining needs of US$ 2.5 billion, US$ 1.3 billion being of main concern.

高级代表办事处在2009年和2010年组织4次机构间协商小组会议，以协调联合国系统支助第四次会议筹备进程的活动。
The Office of the High Representative organized four inter-agency consultative group meetings during 2009 and 2010 to coordinate the United Nations system activities in support of the preparatory process for the Conference.

根据2003年11月在东京举行的捐助者协商小组会议上的讨论，还拟订了一项新的援助协调方案。
Based on the discussions at the donors' Consultative Group Meeting, held in Tokyo in November 2003, a new programme for aid coordination has been developed as well.

年最不发达等国家高代办举办了两次机构间协商小组会议，核可了第四次联合国最不发达国家问题会议筹备进程的概念说明.
Two inter-agency consultative group meetings organized by OHRLLS in 2009, endorsed the concept note for the preparatory process towards Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.

捐助国在巴黎举行的协商小组会议上的积极响应表明了国际社会对科特迪瓦、该国人民及其领导人的坚定支持。
The strong donor response during the Consultative Group meeting in Paris reflects the steadfast support of the international community to Côte d' Ivoire, its people and their leadership.

秘书处将参加于2009年9月在日内瓦举行的下一次机构间协商小组会议，并将为会议成果做出贡献。
(d) The secretariat will participate in and contribute to the outcome of the next Interagency Consultative Group Meeting, which will be held in Geneva in September 2009.

儿童基金会正与政府、开发计划署和世界银行合作,将涉及资助基本社会服务的政策问题列入圆桌会议和协商小组会议的议程。
UNICEF is working with Governments, UNDP and the World Bank to place the policy issues related to the financing of basic social services on the agenda of round table and consultative group meetings.

在2004年12月柬埔寨问题协商小组会议上，政府同意立即公开包括矿业租让和军事开发区在内的所有租让的资料。
At the meeting of the Consultative Group for Cambodia in December 2004, the Government agreed to immediately disclose information on all concessions, including mining concessions and military development zones.

然而，政府已根据2002年11月13日和14日在巴黎举行的协商小组会议的决定，承诺最迟于2003年1月解散所有民防部队机构。
However, as decided during the Consultative Group meeting held in Paris on 13 and 14 November 2002 the Government has undertaken to disband all CDF structures by January 2003.

于2003年5月在杜尚别举行的上一次捐助方协商小组会议上，认捐总额共达9亿美元，其中包括用于2003至2005年期间的2亿美元人道主义援助。
At the most recent meeting of the consultative group of donors, held in Dushanbe in May 2003, pledges totalled $900 million, including $200 million of humanitarian assistance for the period 2003 to 2005.

一个明显的例子是，2002年和2003年协商小组会议在和平议程方面取得的进展，基本上是由政府和捐赠者之间的政治对话产生的。
This was evident in the Consultative Group meetings of 2002 and 2003, in which advances on the peace agenda emerged largely from political dialogue between the Government and donors.

政府在美洲开发银行的协助下，于2002年2月10日至12日在华盛顿举行了危地马拉协商小组会议。
The Government, with the assistance of the Inter-American Development Bank, organized the meeting of the Consultative Group on Guatemala, which took place in Washington, D.C., from 10 to 12 February 2002.

年危地马拉问题协商小组会议，布鲁塞尔.
Consultative group meeting on Guatemala, Brussels.

年危地马拉问题协商小组会议，巴黎.
Consultative group meeting on Guatemala, Paris.