非正式协商小组 - 翻译成英语

• informal consultative group
• informal consultative groups

在 中文 中使用 非正式协商小组 的示例及其翻译为 英语

非正式协商小组的工作情况(项目4)；评价小组的活动(项目5).
Status of work of the informal consultative groups(item 4); activities of the evaluation group(item 5).

非正式协商小组的工作情况（项目4）；.
STATUS OF WORK OF THE INFORMAL CONSULTATIVE GROUPS(item 4); ACTIVITIES OF THE EVALUATION.

非正式协商小组的成果（续）(IDB.28/6、IDB.28/7、IDB.28/CRP.6).
OUTCOME OF THE INFORMAL CONSULTATIVE GROUPS(continued)(IDB.28/6, IDB.28/7, IDB.28/CRP.6).

建立非正式协商小组是对各理事机构所托付的任务作出反应的一种有益手段。
The establishment of informal consultative groups was a useful means of responding to tasks entrusted by the governing bodies.

非正式协商小组的结果（续）（IDB.28/6，IDB.28/7；IDB.28/CRP.6）.
OUTCOME OF THE INFORMAL CONSULTATIVE GROUPS(continued)(IDB.28/6, IDB.28/7; IDB.28/CRP.6).

Zahran先生（埃及）问，非正式协商小组是否对所有各国代表团开放。
Mr. Zahran(Egypt) asked whether the informal consultation group would be open to all delegations.

会议选举FerdinandMayrhofer-Grnbhel（奥地利）作为非正式协商小组主席。
The Meeting elected Ferdinand Mayrhofer-Grünbühel(Austria) as Chairperson of the informal consultative group.

因此，他赞扬了贸易能力建设问题非正式协商小组的工作。
He therefore commended the work of the informal consultative group on trade capacity-building.

委员会还决定设立一个资源调动非正式协商小组,举行闭会期间会议并就进行的活动和取得的成果提出年度报告。
It also decided to establish an informal consultative group on resource mobilization, which is to meet between sessions and report annually on activities undertaken and results achieved.

科咨机构在审议了主席的建议之后，成立了一个非正式协商小组，由科咨机构副主席和一名代表共同担任主席。
Having considered a proposal made by the Chairman, the SBSTA established an informal consultative group under the Co-Chairmanship of the Vice-Chairman of the SBSTA and a delegate.

目前正在以直接方式并通过委员会1996年设立的一个资源调集问题非正式协商小组筹集资金，这个小组已于1997成功地筹集到了一些资源。
Funding is now being sought for those projects directly and through an informal consultative group on resource mobilization, established by the Commission in 1996, which successfully mobilized some resources in 1997.

(b)吁请各会员国审查非正式协商小组提出的项目清单，以资助那些内容与国家发展优先重点相符的项目；.
(b) To call upon Member States to review the list of projects submitted by the informal consultative group with a view to funding those whose substance coincides with their national development priorities;

资源筹集问题非正式协商小组的工作文件以及根据该协商小组的请求编写的技术合作项目概要，也将提供给委员会。
The working papers of the informal consultative group on resource mobilization and the compendium of technical cooperation projects, which was prepared at the request of the informal consultative group, will also be made available to the Commission.

非正式协商小组主席编写的关于资源调集非正式协商小组所开展的活动和所取得的结果的会议室文件（E/CN.15/1997/CRP.1）.
Activities undertaken and results achieved by the informal consultative group on resource mobilization, prepared by the Chairman of the informal consultative group(E/CN.15/1997/CRP.1).

吁请会员国审查非正式协商小组提交的项目一览表，以便为那些实质内容与本国发展优先重点相一致的项目提供资金；.
Calls upon Member States to review the list of projects submitted by the informal consultative group with a view to funding those whose substance coincides with their national development priorities;

他欢迎设立一个贸易便利化非正式协商小组，以制定向发展中国家提供质量控制、标准化、计量学和认证方面的技术合作的方法。
He welcomed the establishment of an informal consultative group on trade facilitation to outline ways of providing technical cooperation to the developing countries in quality control, standardization, metrology and certification.

CHOChang-Beom先生（大韩民国）欢迎非正式协商小组的成立，认为这是提高成员国之间的透明度和向秘书处提供有益建议的一种有效手段。
Mr. CHO Chang-Beom(Republic of Korea) welcomed the establishment of the informal consultative groups as an effective means of enhancing transparency among Member States and providing useful recommendations to the Secretariat.

自从自愿捐款和工发组织成员扩增问题非正式协商小组的联合主席今年早些时候离开维也纳之后，该小组即没有再次设立。
Since the departure from Vienna of the co-chairmen of the informal consultative group on voluntary contributions and UNIDO membership earlier this year, the group has not been reconstituted.

年奥地利政府认捐8万美元，土耳其政府认捐5万美元，这是资源调集问题非正式协商小组初步取得的具体成果。
The pledges in 1997 of US$ 80,000 from the Government of Austria and US$ 50,000 from the Government of Turkey were the first concrete results of the informal consultative group on resource mobilization.

欧洲研究所的一名工作人员参加了1996年6月5日和1996年10月28日在维也纳举行的关于设立一个资源调集问题非正式协商小组的讨论。
A staff member of the European Institute also participated in the discussions on the establishment of an informal consultative group on resource mobilization, held at Vienna on 5 June 1996 and 28 October 1996.