进行非正式协商 - 翻译成英语

• informal consultations
• informal consultation
• to consult informally

在 中文 中使用 进行非正式协商 的示例及其翻译为 英语

因此,商定5月5日至7日在联合国总部开会进行非正式协商。
Hence, it agreed to meet for informal consultations at United Nations Headquarters from 5 to 7 May.

关于集资办法，一个代表团表示欢迎打算就预算问题经常进行非正式协商。
On the question of funding mechanisms, one delegation welcomed the prospect of ongoing informal consultations on budgetary matters.

主席建议委员会应暂停会议,以便进行非正式协商。
The Chairman suggested that the Committee should suspend its meeting to allow for informal consultations.

她要求在对1998-1999年预算第一次执行情况报告进行非正式协商时讨论秘书长的这份报告。
She requested that the Secretary-General's report should be discussed in the context of informal consultations on the first performance report for the 1998- 1999 budget.

秘书处同意在下一届会议议程上留出时间进行非正式协商。
The secretariat agreed to include time for informal consultations on the agenda of the next session.

委员会2007年第四十七届会议强调了正式会议的重要性，同时决定用更多时间进行非正式协商。
At its forty-seventh session, held in 2007, the Committee, while emphasizing the importance of formal meetings, decided to devote more time to informal consultations.

在此期间，大会传统上还就包括联合国改革的有关事项在内的各种实质性议题进行非正式协商。
During that period, the Assembly traditionally also conducts informal consultations on a wide range of substantive topics, including on UN reform related matters.

由于这种情况,捐助者利用每个月在海地举行的会议彼此进行非正式协商。
Given this situation, donors have been undertaking informal consultations among themselves through monthly meetings in Haiti.

年12月1日，联合总会代表与教科文组织青年股会晤进行非正式协商。
On 1 December 2004, AEGEE representatives met with the UNESCO Youth Unit for informal consultations.

因此，我国代表团更愿看到在起草报告第一稿期间开始同非安理会成员进行非正式协商。
My delegation would therefore prefer to see a situation whereby the informal consultations with non-Council members commence during the first draft of the report.

Chouinard先生（加拿大）说，他的代表团提请注意在进行非正式协商时是这一草案的共同提案国。
Mr. Chouinard(Canada) said that his delegation had indicated during the informal consultations that it wished to be a sponsor of the draft resolution.

她希望和过去一样，以不经表决的方式通过这项仍在进行非正式协商的决议草案。
She hoped that the draft resolution, which was still the object of informal consultations, would be adopted without a vote as in the past.

她将与任何希望讨论该问题的代表团进行非正式协商。
She would make herself available for informal consultations with any delegation that wished to discuss the matter.

INKIRIWANG先生（印度尼西亚）欢迎成员国与其他联合国机构和国际组织继续进行非正式协商。
Mr. INKIRIWANG(Indonesia) welcomed the continuing process of informal consultations among Member States and with other United Nations bodies and international organizations.

他特别提到的积极做法是，在没有正式讨论期间就决议草案进行非正式协商。
He specifically mentioned the positive practice whereby periods during which no formal discussion was being held were used for informal consultations on its draft resolutions.

根据理事会主席的指导意见，往届会议通过在届会召开前进行非正式协商，使工作得以顺利进行。
The work of previous sessions had been facilitated by informal consultations held prior to the sessions under the guidance of the President of the Board.

首先，它没有提出任何新内容，因为根据本会议议事规则，主席有权就议程项目进行非正式协商。
Firstly, it does not introduce anything new because the President is empowered to conduct informal consultations on the items of the agenda in accordance with the rules of procedure of the Conference.

在工作组会议结束后，将就有关消除国际恐怖主义的措施的决议草案进行非正式协商。
Following the adjournment of the Working Group, there will be informal consultations on the draft resolution on the measures to eliminate international terrorism.

介绍所有项目下的提案，包括委员会第四十六届会议的临时议程，随后进行非正式协商.
Introduction of proposals under all items, including the provisional agenda for the forty-sixth session of the Commission, followed by informal consultations.

月9日，我有机会在莫斯科与帕帕佐普洛斯总统和土耳其总理进行非正式协商。
On 9 May, in Moscow, I had the opportunity for informal consultations with President Papadopoulos and the Prime Minister of Turkey.