非正式小组 - 翻译成英语

• informal group
• informal panel
• informal groups
• informal panels

在 中文 中使用 非正式小组 的示例及其翻译为 英语

代表俄罗斯联邦参与观点相同代表团和常驻代表团协调机制，担任几个非正式小组的主席.
Represented the Russian Federation in coordination mechanisms of like-minded delegations and missions, chaired several informal groups.

然而，非正式小组相当强调确保谈判过程的透明度和各国最大程度的参与的重要性。
However, the informal group attached considerable importance to ensuring the transparency of the negotiation process and the maximum participation of States.

劳工组织支持举行部长圆桌会议和非正式小组会议这一创新形式，以补充正式的全会讨论。
ILO supports the innovative format of having Ministerial round tables cum informal panels to complement the formal plenary discussions.

您是否支持在统计委员会届会期间的备选会议组织形式，例如平行的非全体会议、非正式小组辩论等？?
Do you support alternative forms of session organization during the Statistical Commission such as parallel non-plenary sessions, informal panel debates, etc.?

因而，非正式小组一致认为，特设委员会应当尽可能避免设立各个小组来讨论其他文书草案。
Therefore, the informal group agreed that the Ad Hoc Committee should avoid, to the extent possible, establishing separate groups to discuss the drafts of the additional instruments.

同样根据第56/258号决议，在全体会议的同时将举行非正式小组会议。
Also pursuant to resolution 56/258, informal panels will be held in parallel to the plenary meetings.

非正式小组商定，特设委员会应当本着灵活和务实的精神履行其重要职责。
The informal group agreed that the Ad Hoc Committee should carry out its important functions in a spirit of flexibility and pragmatism.

主席提醒说，将结合高级别对话的全体会议举行两次部长级圆桌会议和两次非正式小组讨论。
The President recalled that two ministerial round tables and two informal panels would be held in conjunction with the plenary meetings of the high-level dialogue.

经过全体委员会的一些讨论，可将这些条款送交非正式小组，联合王国代表团已同意对此进行协调。
After some discussion in the Committee of the Whole, they could be referred to an informal group, which the United Kingdom delegation had already agreed to coordinate.

请大会主席同各会员国协商后提出非正式小组讨论会的主题，供大会审议；.
Requests the President of the General Assembly to make proposals in consultation with Member States, for consideration by the Assembly, on the themes of the informal panels;

因此，缔约方商定，将召集非正式小组会议，进一步讨论该决定草案，以达成共识。
The parties accordingly agreed that an informal group would meet to discuss the draft decision further in an effort to reach consensus.

一名代表表示，希望在非正式小组内已经取得的进展不会半途而废。
One representative expressed the hope that the progress that had been made in the informal group would not be lost in the future.

非正式小组认为，有关案文草案为今后对拟订有关文书的讨论和工作提供了一个良好的基础。
The informal group was of the view that the draft texts were a sound basis for further discussion and work on the elaboration of the instruments.

非正式小组中详细讨论第40条后，再由委员会简要辩论可能更有益。
Article 40 might usefully be debated briefly in the Committee prior to a more detailed discussion in the informal group.

毒品和犯罪问题办公室向反腐败专家非正式小组编制反腐败学术倡议的工作提供了支助。
UNODC has provided support to an informal group of anti-corruption experts in the development of the anti-corruption academic initiative.

将为非正式全体会议提供翻译，并尽可能为非正式小组会议提供翻译；.
Interpretation will be provided to the informal plenary meetings and, to the extent possible, to meetings of informal groups;

在6月份会议上，特设工作组决定向所有观察员组织开放一些非正式小组会议。
At the June meeting the AWG-LCA opened some of the meetings of the informal groups to observer organizations.

某些与会者对第三届会议缺乏口译表示关注，他们认为这限制了他们充分参与非正式小组工作的能力。
Some participants expressed concern about the lack of interpretation at the third session, which in their view limited their ability to fully participate in the work of the informal group.

委员会邀请那些希望就尊约制度问题交换看法的代表团为此设立一非正式小组。
The Committee invited those delegations that wished to conduct an exchange of views on issues of a noncompliance regime to set up an informal group to that end.

这一捐助国的非正式小组的基本目标是促进和解与社会和经济发展，从而促进阿富汗的可持续和平与进步。
The basic objective of this informal group of donors is to contribute to reconciliation and social and economic development, and thus to sustainable peace and progress, in Afghanistan.