在 中文 中使用 的小组会议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
某些问题由关于《特别倡议》具体方案的主导和协作机构的小组会议解决。
Some issues are resolved in group meetings of lead and collaborative agencies on specific Special Initiative programmes.印度石油和天然气部部长DharmendraPradhan周四参加了监督该管线项目的小组成立会议。
India's petroleum and natural gas minister, Dharmendra Pradhan, attended 联合国通过联合国开发计划署，参加为支助美洲国家组织在海地的调解努力而成立的之友小组会议。
文化之旅”的下一步是一系列的小组会议，深入挖掘人们的想法。
The next step in the“culture journey”: a series of group meetings to dig deeper into what people are thinking.我国代表团要感谢克里姆主席组织了星期一有趣和重要的小组会议。
My delegation wishes to thank President Kerim for organizing the interesting and important panels held on Monday.非洲问题特别顾问办公室于2007年11月在埃塞俄比亚举办了一个为期两天的专家小组会议，主题是"促进伙伴关系，支助落实非洲同侪审查机制"。
The Office of the Special Adviser on Africa organized a two-day expert group meeting on promoting partnerships in support of African Peer Review Mechanism implementation in November 2007 in Ethiopia.与工发组织共同举办于2006年1月16日至17日在马来西亚举行的专家小组会议，旨在建立一个框架，加强发展中国家基础设施的标准和合格评定。
An Expert Group Meeting was jointly organized with UNIDO from 16- 17 January 2006 in Malaysia with the objective to develop a framework to strengthen the standards and conformity assessment infrastructure in the developing countries.车间是八天的住宅方案，结合了小创意写作研讨会，丹尼森创意写作教授和著名作家来访，以及更多的小组会议。
It's an eight-day residential program that incorporates small creative writing workshops, group sessions with Denison creative writing faculty and notable visiting writers, and much more.关于第三份人类住区全球报告的专家小组会议1999年4月12日至15日在内罗毕开会期间，有人提出一份论文，介绍了一种更为全面的无家可归者概念。
During the expert group meeting on the third global report on human settlements, held in Nairobi from 12 to 15 April 1999, a paper was presented introducing the notion of houselessness, which is more comprehensive.关于出口管制立法、执行联合国火器议定书和第1540(2004)号安全理事会第1540(2004)号决议的工作会议以及关于第1540(2004)号第1540(2004)号决议国家行动计划现况的小组会议.
Working 该司安排的专家小组会议颇受欢迎，受到学术界和研究人员注意；该司的出版物已广泛传播，并获得读者的积极反应。
The expert group meetings organized by the Division stimulate considerable interest, including from academics and researchers; Division publications are widely disseminated and positive feedback is received from users.由署长主持的执行小组会议和由副署长主持的组织绩效小组对解决基本审计问题的进展情况进行了战略审查，确定了有关的基调。
The Executive Group meeting chaired by the Administrator and the Organizational Performance 孟加拉国在2006年4月举办了南亚区域合作联盟（南盟）的专家小组会议，以制定执行南盟艾滋病毒/艾滋病区域战略的工作计划。
Bangladesh hosted the Expert Group Meeting of the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) in April 2006 to develop a workplan to implement the SAARC Regional Strategy on HIV/AIDS.一）关于以下内容的专家小组会议：联合国城市和土地规划准则、国家城市政策、城市区域规划、都市规划和公共空间[6].
(i) Expert group meetings on the United Nations Guidelines on Urban and Territorial Planning, National Urban Policy, City-region Planning; Metropolitan Planning; and Public Space[6].对为重返教会的天主教徒设立的“降落计划”，我们也要求其成员在圣诞节和复活节后参加每周一个半小时的小组会议，为期8至10周。
We also ask that, for Landings, members attend a 1½ hour group session each week for 8 to 10 weeks after Christmas and Easter.三）关于以下主题的专家小组会议：城市形态的经济学：城市发展与空间规划选择的权衡及其经济影响[1].
(iii) Expert group meeting on the economics of urban form: trade-offs in, urban growth and spatial planning choices and the economic impact thereof[1].普遍看法是，在《示范法》修订本拟订期间，专家亲自到场的小组会议已证明比远程会议或交流看法和交换文件更有效。
The prevailing view was that, during the preparation of the revised Model Law, in-person expert group meetings had proved to be more efficient than teleconferences or exchanges of comments and documents.(b)关于建筑部门的条例和自由化方面的经验以及该部门对发展中国家发展的贡献的专家小组会议（2000年10月23日至27日）；.
(b) An expert group meeting on experiences with regulations and liberalization in the construction services sector and its contribution to the development of developing countries(23-27 October 2000);(e)关于有效的扶持性住房战略，包括合作建房和逐步实现取得适足住房的人权的专家小组会议和研讨会(2)[1]；.
(e) Expert group meetings and seminars on effective enabling shelter strategies including cooperative housing and the progressive realization of the human right to adequate housing(2)[1];本月，东南亚国家联盟（东盟）区域论坛将举行一次有关跨国犯罪问题的专家小组会议，其中包括讨论小武器问题。
This month, the Regional Forum of the Association of South-East Asian Nations(ASEAN) will hold an experts group meeting on transnational crime, including discussion of small arms.
