的专家小组会议 - 翻译成英语

• expert group meeting
• expert group meetings

在 中文 中使用 的专家小组会议 的示例及其翻译为 英语

(e)关于有效的扶持性住房战略，包括合作建房和逐步实现取得适足住房的人权的专家小组会议和研讨会(2)[1]；.
(e) Expert group meetings and seminars on effective enabling shelter strategies including cooperative housing and the progressive realization of the human right to adequate housing(2)[1];

孟加拉国在2006年4月举办了南亚区域合作联盟（南盟）的专家小组会议，以制定执行南盟艾滋病毒/艾滋病区域战略的工作计划。
Bangladesh hosted the Expert Group Meeting of the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) in April 2006 to develop a workplan to implement the SAARC Regional Strategy on HIV/AIDS.

五）由城市安全和性别问题、青年、警务、武装暴力、规划和管理方面的伙伴平台牵头的专题专家小组会议[5].
(v) Thematic expert group meetings led by partner platforms on urban safety and gender, youth, policing, armed violence, planning and management[5].

三）关于以下主题的专家小组会议：城市形态的经济学：城市发展与空间规划选择的权衡及其经济影响[1].
(iii) Expert group meeting on the economics of urban form: trade-offs in, urban growth and spatial planning choices and the economic impact thereof[1].

(b)关于建筑部门的条例和自由化方面的经验以及该部门对发展中国家发展的贡献的专家小组会议（2000年10月23日至27日）；.
(b) An expert group meeting on experiences with regulations and liberalization in the construction services sector and its contribution to the development of developing countries(23-27 October 2000);

我们这些维也纳非政府组织妇女地位委员会成员支持非政府组织妇女地位委员会（纽约）给2007年9月在奥斯陆举行的专家小组会议的文告。
We, the members of the Vienna NGO Committee on the Status of Women, support the message of the NGO Committee on the Status of Women/New York to the Expert Group Meeting held in Oslo, in September 2007.

特设专家小组：关于为亚太区域有关经济、社会或环境统计数据等新兴领域拟订各项建议和指导意见的专家小组会议(2013年)(1)；.
(iii) Ad hoc expert groups: expert group meeting on the development of recommendations and guidance for the Asia-Pacific region in emerging areas of economic, social or environment statistics(2013)(1);

毒品和犯罪问题办公室参加了1月18日至20日在伦敦举行的防止为恐怖主义融资目的滥用非营利机构的为期三天的专家小组会议。
UNODC participated in a three-day expert group meeting on preventing abuse of the non-profit sector for the purposes of terrorist financing, held in London from 18 to 20 January.

关于下列主题的特设专家组：为确定最不发达国家而进行的数据分析(1)；关于经济及社会理事会高级别部分的主题的专家小组会议(2)；.
(v) Ad hoc expert groups: data analysis for determination of least developed countries(1); expert group meeting on themes for the high-level segment of the Economic and Social Council(2);

关于题为"超越安全网：全球化世界中社会保护的挑战"的专题的专家小组会议与会者名单，2000年10月10日至12日，柏林.
List of participants at an expert group meeting on the theme:" Beyond safety nets: the challenge of social protection in a globalizing world", Berlin, 10-12 October 2000.

在第5/3号决议中，缔约方会议注意到毒品和犯罪问题办公室举办的专家小组会议为拟定有关调查和起诉偷运移民的详细培训手册而开展的工作。
In its resolution 5/3, the Conference recognized the work of the expert group meeting hosted by UNODC to elaborate an in-depth training manual on investigating and prosecuting the smuggling of migrants.

年3月举行的专家小组会议的结果载于A/AC.271/WP.1号文件，全球海洋评估研讨会的结论载于A/59/126号文件。
The outcome of the meeting of the group of experts, held in March 2004, is contained in document A/AC.271/WP.1, while the conclusions of the GMA workshop are contained in document A/59/126.

办事处召开了一系列关于打击绑架的专家小组会议，其结果是为各会员国拟订了一份良好做法指南，并且将于2005年底公布。
The Office has convened a series of expert group meetings on countering kidnapping, resulting in the drafting of a good practice guide for Member States, to be published at the end of 2005.

关于普查数据传播的当前做法的专家小组会议.
Expert group meeting on contemporary practices in census data dissemination.

关于宏观经济因素对城市增长的影响问题的专家小组会议.
Expert group meeting on Impact of Macroeconomic Factors on Urban Growth.

拟订的专家小组会议是在这方面迈出的积极一步。
The planned expert group meetings were a positive step in that regard.

对科学和技术促进发展的未来的共同看法的专家小组会议.
Expert Group Meeting on common vision for the future contribution of science and technology.

关于千年发展目标、土著参与和善政的专家小组会议，2006年1月.
Expert Group Meeting on the Millennium Development Goals, Indigenous Peoples' Participation and Good Governance, January 2006.

关于社区低收入住房贷款安排问题的专家小组会议：潜力和影响的评估.
Expert group meeting on Community-based Housing Credit Arrangements in Low-income Housing: Assessment of Potentials and Impact.

关于参与监测与实施人类住区伙伴关系与联盟的专家小组会议(1)[1];
(b) Expert group meeting on partnerships and alliances engaged in the monitoring and implementation of human settlements(1)[1];