高级别专家小组 - 翻译成英语

• high-level panel of experts
• HLPE
• high-level expert group

在 中文 中使用 高级别专家小组 的示例及其翻译为 英语

我很荣幸参加联合国正式发起‘赋予女性经济权能'有关承诺和工作的高级别专家小组座谈会。
It gives me great pleasure to participate in the official launch of the commitments and work of the UN High-Level Panel on Women Economic Empowerment.

本理事会是秘书长水和卫生咨询委员会水和灾害高级别专家小组的持续成员。
The council has been a continuous member of the High-Level Expert Panel on Water and Disaster of the Secretary-General' s Advisory Board on Water and Sanitation.

最后，尼泊尔积极地看待秘书长关于设立一个提出改革建议的高级别专家小组的提议。
Finally, Nepal views in a positive light the Secretary-General' s proposal to establish a high-level panel to suggest reforms.

如果我不谈秘书长关于设立一个知名人士高级别专家小组的倡议，就没有尽职。
I would be remiss if I failed to mention the Secretary-General' s initiative to establish a high-level panel of eminent personalities.

高级别专家小组认为有机会帮助会员国和秘书处改进预算估计数的预测，以减少这些差异，并管理剩余不确定性。
The High-level Panel of Experts believes there is an opportunity to help Member States and the Secretariat improve the forecast of the budget estimates to reduce those variances and to manage remaining uncertainties.

高级别专家小组特设项目组的成员，将由高级别专家小组指导委员会挑选，主要从专家人才库中选拔。
Members of the HLPE ad-hoc project teams will be chosen by the HLPE Steering Committee notably drawn from a database of experts to which CFS stakeholders can nominate experts at any time.

高级别专家小组认为，会员国和秘书处有一个重要机会，可解决困扰联合国几十年的预算问题。
The High-level Panel of Experts believes that the Member States and the Secretariat have an important opportunity to address a budget problem that has plagued the United Nations for decades.

高级别专家小组指导委员会和粮安委主席团及秘书处第一次联席会议，讨论需要由高级别专家小组提出建议的领域，并商定执行工作时间表(第45段).
First joint meeting of the HLPE Steering Committee and CFS Bureau and Secretariat to discuss areas requiring advice from the HLPE and agree on a timetable for delivery(para 45).

贸发会议秘书处介绍了会议议程后，第一个高级别专家小组讨论了会计和报告方面的最新趋势和动态及相关的能力建设挑战。
After the introduction of the agenda of the session by the UNCTAD secretariat, the first high-level panel of experts discussed recent trends and developments in accounting and reporting and related capacity-building challenges.

正如我的高级别专家小组在其报告中指出的那样："合作伙伴关系应弘扬和依靠相互尊重和互惠互利的精神"。
As noted in the report of my High-level Panel," the partnership should capture, and will depend on, a spirit of mutual respect and mutual benefit".

澳大利亚去年曾对秘书长设立的威胁、挑战与变革高级别专家小组表示坚决支持，并随时准备对取得富有雄心的成果做努力。
Australia strongly supported last year the establishment by the Secretary-General of a High-level Panel on Threats, Challenges and Change, and we stand ready to contribute to ambitious outcomes.

如果秘书长建议的知名人士高级别专家小组成员具有国际性质并能代表本机构内的不同观点，那么它对这样的辩论会有帮助。
The high-level panel of eminent personalities proposed by the Secretary-General could contribute to these deliberations if its membership represents an international character and the diversified opinions prevailing within the Organization.

Madani先生（阿富汗）对近期对粮农组织世界粮食保障委员会的改革以及成立粮食安全和营养高级别专家小组表示欢迎。
Mr. Madani(Afghanistan) welcomed the recent reforms made to the FAO Committee on World Food Security and the establishment of a High-level Panel of Experts on Food Security and Nutrition.

高级别专家小组.
A High- Level Panel of Experts.

高级别专家小组的产出.
OUTPUT OF HLPE.

高级别专家小组会议的会议记录.
Proceedings of the senior expert group meeting.

会议开幕高级别专家小组会议的会议记录.
Opening session Proceedings of the senior expert group meeting.

拉丁美洲锂资源可持续发展：新问题和新机会闭会期间高级别专家小组会议报告.
Report on the intersessional senior expert group meeting on sustainable development of lithium resources in Latin America: emerging issues and opportunities.

(j)拉丁美洲锂资源可持续发展：新问题和新机会闭会期间高级别专家小组会议的报告(E/CN.17/2011/16)；.
(j) Report on the intersessional senior expert group meeting on sustainable development of lithium resources in Latin America: emerging issues and opportunities(E/CN.17/2011/16);

高级别专家小组将由一个指导委员会和一个在特设项目小组基础上组织的粮食安全和营养专家附属网络组成。
The Panel will be composed of a Steering Committee and a subsidiary network of food security and nutrition experts organized on the basis of ad hoc project teams.