的高级别小组 - 翻译成英语

• high-level panel
• high-level group
• high level panel

在 中文 中使用 的高级别小组 的示例及其翻译为 英语

秘书长阐述了他关于进行各机构的拟议改革和设立一个由杰出人士组成的高级别小组的有远见的倡议。
The Secretary-General has expounded his far-sighted initiative for the proposed reforms of the institutions and the establishment of a high-level panel of eminent personalities.

安全理事会改革也是科菲·安南秘书长去年建立的高级别小组审议的问题之一。
Security Council reform is also one of the issues being considered by the High-level Panel established by Secretary-General Kofi Annan last year.

包括民族和解委员会主席努里、副主席阿布杜马吉德·杜斯提耶夫和联塔观察团在内的高级别小组监测了脱离接触的过程。
The disengagement was monitored by a high-level group, including CNR Chairman Nuri, Deputy Chairman Abdumadjid Dostiev and members of UNMOT.

关于"呼吁批准关于侵略罪的坎帕拉修正案"的高级别小组讨论(博茨瓦纳、爱沙尼亚和列支敦士登外交部长将出席)(由列支敦士登常驻代表团主办).
High-level panel discussion on" A call to ratify the Kampala amendments on the crime of aggression"(with the Ministers of Foreign Affairs of Botswana, Estonia and Liechtenstein)(organized by the Permanent Mission of Liechtenstein).

筹备委员会的工作和由墨西哥前总统埃内斯托·塞迪洛先生领导的高级别小组的出色报告都注意到在贸易方面存在的这个问题。
Both the work of the Preparatory Committee and the excellent report by the high-level group headed by the former President of Mexico, Mr. Ernesto Zedillo, have taken note of this problem in trade.

关于"自愿放弃火器者国家方案"的高级别小组讨论会(由阿根廷常驻代表团和裁军事务厅(裁军厅)共同举办).
High-level panel discussion on" National Program for the Voluntary Surrender of Firearms"(co-organized by the Permanent Mission of Argentina and the Office for Disarmament Affairs(ODA)).

主题为"移徙与2015年后联合国发展议程"的高级别小组讨论会(由国际移徙组织、哥斯达黎加和德国常驻代表团共同主办).
High-level panel discussion on" Migration in the Post-2015 UN Development Agenda"(co-organized by the International Organization for Migration(IOM), and the Permanent Missions of Costa Rica and Germany).

(b)请秘书处间国民帐户(ISWGNA)的高级别小组考虑，目前有关已采用1993SNA的定义是否适合于所有国家。
(b) Requested the high-level group of the Intersecretariat Working Group on National Accounts(ISWGNA) to reconsider if the current definition of implementation of the 1993 SNA was suitable for all countries.

秘书长特别关注解决恐怖主义的根源问题，正如他的高级别小组在"一个更安全的世界：我们的共同责任"报告中表示。
The Secretary-General has been especially concerned with addressing the root causes of terrorism, as has his High Level Panel in its report. A More Secure World: Our Shared Responsibility.

许多国家一致认为，秘书长的高级别小组、千年发展目标审查和可持续发展目标开放工作组必须协调它们的努力。
Many countries agreed that the High-level Panel of the Secretary-General, the Millennium Development Goals review, and the Open Working Group on Sustainable Development Goals must coordinate their efforts.

秘书长设立的高级别专题小组在谈到全球部长级环境论坛时是这样说的：这一论坛是代表整个世界处理环境议题的最为重要的政策性平台。
The Secretary-General' s High Level Panel described the Global Ministerial Environment Forum as the most important policy platform that the world has to address environment issues.

这两个组织注意到秘书长在2010年9月17日举行的高级别小组讨论会上所作的发言，其中指出，文化方面的考虑不应妨碍基本人权。
They noted the statement of the Secretary-General at the high-level panel discussions held on 17 September 2010 that cultural considerations should not stand in the way of basic human rights.

关于"2013国际藜麦年"的高级别小组讨论(由多民族玻利维亚国常驻代表团和联合国学术影响共同主办).
High-level panel discussion on" International Year of Quinoa 2013"(co-organized by the Permanent Mission of the Plurinational State of Bolivia and the United Nations Academic Impact(UNAI)).

根据工作方案，委员会在2003年6月24日第3次会议上举行会议秘书长主持的高级别小组讨论会。
In accordance with the programme of work, at its 3rd meeting, on 24 June 2003, the Committee held a high-level panel discussion, moderated by the Secretary-General of the Conference.

在大会第六十八届会议的间隙，邦戈总统还与德国共同主持了关于偷猎和野生动植物非法贩运问题的高级别小组讨论。
On the margins of the sixty-eighth session of the General Assembly, President Bongo also co-hosted, with Germany, a high-level panel discussion on poaching and illicit trafficking in wildlife.

在2006年3月2日第9次会议上，妇女地位委员会举行了关于"国际移徙的性别层面"这一专题的高级别小组讨论会。
At its 9th meeting, on 2 March 2006, the Commission on the Status of Women held a high-level panel discussion on the theme" The gender dimensions of international migration".

根据其于2013年3月通过的第22/117号决定，理事会第二十五届会议举行了一次关于死刑问题的高级别小组讨论会。
Pursuant to its decision 22/117, adopted in March 2013, the Council held a high-level panel discussion during its twenty-fifth session, on the question of the death penalty.

仪式内容包括在国际年中举办的关于全球水安全和合作观点、具有里程碑意义的事件和联合国活动的高级别小组讨论会。
The ceremony included high-level panels on the global perspectives of water security and cooperation, on the milestone events and on United Nations activities that took place during the Year.

路线图呼吁建立宣传其已设定的主要优先事项的高级别小组，并且她计划全面支持该小组的建立。
The Roadmap called for the establishment of a high-level group that would advocate for the major priorities it had set out, and she intended to support fully the creation of that group..

我所任命的高级别小组将审议这些问题，以便就2015年以后的全球发展议程提出建议。会员国也应早日关注这些问题。
These issues will be considered by the High-level Panel that I have appointed to advise on the global development agenda beyond 2015, and they also merit the early attention of Member States.