协理专家 - 翻译成英语

• associate expert
• associate experts

在 中文 中使用 协理专家 的示例及其翻译为 英语

在此方面，新闻部要感谢法国政府提供了一名协理专家协助法文站点的工作。
In this regard, the Department wishes to express its gratitude to the Government of France for providing an associate expert to work on the French site.

此外，联检组还采取步骤加入联合国协理专家方案，并请求新增至少一名初级评价员。
Further, the Unit took steps towards joining the associate experts programme of the United Nations with a request for at least one junior evaluator.

芬兰和瑞典的协理专家对秘书处的工作方案做出了很大的贡献。
The associate experts from Finland and Sweden have contributed substantially to the work programme of the secretariat.

实际情况就是这样，因为参与协理专家方案的几乎完全是发达国家会员国。
This is a de facto situation since it is almost exclusively developed country Member States that contribute to the Associate Expert Programme.

对征聘协理专家和初级专业人员的物色和甄选程序进行一次工作流程分析可大幅缩短征聘时间.
A workflow analysis of the identification and selection process for the recruitment of Associate Experts and Junior Professional Officers could significantly reduce the recruitment time.

作为权宜之计，欧洲科一直大量依靠协理专家/初级专业人员和实习生提供的临时支助。
As a stopgap measure, the Europe Section has heavily relied on temporary support provided by Associate Experts/Junior Professional Officers and interns.

已经挑选了一名协理专家来主持评定准则的执行情况和遵守程度。
An associate expert who will lead the process of measuring the implementation and the level of compliance with the Guidelines has been selected.

协理专家(第一类b分类)人数从2001年12月的105人增加到2002年12月的124人，增加了18.1％。
The number of associate experts(type Ib) increased from 105 in December 2001 to 124 in December 2002, an increase of 18.1 per cent.

协理专家的职权范围由贸发会议秘书处根据各司的需要加以制定并提交给捐助国。
The terms of reference of the Associate Expert are formulated by the UNCTAD secretariat according to the needs of the Divisions and proposed to the donor.

將仔细考虑协理专家的地域均衡，其就业也受到会员国的监督。
Careful consideration will be given to geographical balance among associate experts, whose employment has also been the subject of scrutiny by Member States.

(c)赞赏地注意到德国和意大利赞助了协理专家，鼓励其他会员国考虑提供这种支助。
(c) Note with appreciation the support of Germany and Italy for associate experts and encourage other Member States to consider providing such assistance.

年，奥地利政府还提供了各种协理专家服务，推动天基信息平台框架中各项活动的实施。
Also in 2007, the Government of Austria made available the services of an associate expert to contribute to the implementation of the activities in the framework of UN-SPIDER.

他呼吁各会员国或是向基金提供自愿捐款或是赞助协理专家，以继续提供支持。
He appealed to Member States to continue their support either through voluntary contributions to the fund or through sponsoring an associate expert.

因此，已呼吁会员国继续资助信托基金，包括赞助在秘书处相关机构设立协理专家职位。
Accordingly, a call was made to Member States to continue to contribute to the Fund, including in the form of sponsoring an Associate Expert position in the relevant branch of the Secretariat.

捐助可以采取象德国和意大利最近做的那样，向秘书处有关处赞助一名协理专家。
Contributions could take the form of sponsoring an associate expert position in the relevant branch of the Secretariat, as Germany and Italy had done most recently.

此外，德国政府和意大利政府连续第二年赞助协理专家。
In addition, the Governments of Germany and Italy had continued their sponsorship of associate experts for a second year.

通知联合国国际法音像图书馆：关于协理专家(初级专业人员)的紧急呼吁.
United Nations Audiovisual Library of International Law: Urgent appeal for associate experts(junior professional officers).

经核准的400,000美元农发基金对信托基金的捐款中有一部分已用于聘用一名协理专家；.
(e) Part of the approved IFAD contribution of US$ 400,000 to the Trust Fund is used to finance an Associate Expert;

(e)大韩民国政府为一名协理专家的服务提供了经费；.
(e) The Government of the Republic of Korea, which provided for the services of an associate expert;

(b)奥地利联邦欧洲与国际事务部捐助49,980欧元，并提供了一名协理专家的服务；.
(b) The Federal Ministry for European and International Affairs of Austria, which contributed 49,980 euros and the services of an associate expert;