协调和支持 - 翻译成英语

• coordination and support
• coordinate and support
• coordinating and supporting
• coordinates and supports

在 中文 中使用 协调和支持 的示例及其翻译为 英语

联合秘书处现在已从非洲联盟委员会和非经委抽调了专职工作人员，这两个机构都在继续向协调机制提供战略协调和支持。
The joint secretariat now has a dedicated staff drawn from the African Union Commission and ECA, both of which have continued to provide strategic coordination and support to the Mechanism.

(a)促进、开展、协调和支持研究工作，并在有关国家的合作下，安排和支助一些外地活动，以期达到下述目的：.
(a) To promote, conduct, coordinate and support research and, in collaboration with the countries concerned, to organize and support field activities with a view to.

促进批准和切实实施关于化学品和危险废物的各项相关国际文书，鼓励和增进伙伴关系，并协调和支持各发展中国家开展实施工作。
Promote the ratification and implementation of relevant international instruments on chemicals and hazardous waste, encourage and improve partnerships and coordination and support developing countries in their implementation.

提升的活动，事件，活动，以及与多样性，公平和包容性（例如，协调和支持学院的骄傲活动的参与）的纪念活动。
Promotion of activities, events, initiatives, and observances related to diversity, equity, and inclusion(e.g. coordination and support of the College's participation in Pride events).

协调和支持各个援助受害人中心开展活动的工作，是通过SteunpuntAlgemeenWelzijnswerk，afdelingSlachtofferhulpVlaandern进行的，他们为协调员和志愿人员组织了一系列培训活动。
Coordinating and supporting the work of the various victims' aid centres is done through the Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, afdeling Slachtofferhulp Vlaanderen, which has introduced a training programme for coordinators and volunteers.

根据促进平等国务秘书处协调和支持性别平等工作组的任务(见下文)，2012年在促进平等国务秘书处的组织结构中新增加了13个地区工作人员职位。
According to SEPI' s mandate to coordinate and support the GWGs(see below), 13 new district staff positions were added to SEPI' s structure in 2012.

其作用是协调和支持审查工作并监督其进行情况，编写必要的材料和公布办法，以便对工作采取一种基于权利的办法。
Its role is to coordinate and support the process and monitor its execution, producing the necessary material and publishing tools to allow for the adoption of a rights-based approach to the process.

同样，将更加需要长期驻留，通过增强巴格达、巴士拉和埃尔比勒小组，协调和支持伊拉克境内的联合国国家工作队的工作。
Similarly, there will be an increased need to have a constant presence for coordination and support to the United Nations country team within Iraq, through strengthened teams in Baghdad, Basra and Erbil.

捐助者的协调和支持非常重要。
Coordination and support from donors was very important.

所有此类努力都由政府通过卫生部予以协调和支持。
All such efforts are coordinated and supported by the Government through the Ministry of Health.

审查会议还建议联合国发挥更大的作用，协调和支持能力建设工作。
The review also recommended that the United Nations play a greater role in coordinating and supporting capacity-building efforts.

它们是在欧洲范围内协调和支持性别调查、研究和教育的组织。
These are organisations that coordinate and support gender studies, research and education at European level.

在早期恢复阶段，开发署应促进活动的协调和支持较长期的能力建设。
During the early recovery phase, UNDP should facilitate coordination of activities and support longer term capacity building.

在本报告所述期间，国际社会强化了对国际和区域打击海盗举措的协调和支持。
During the reporting period, the efforts of the international community to provide coherence to, and support for, international and regional initiatives to combat piracy intensified.

(f)协调和支持安全理事会与部队派遣国之间的所有非公开会议和非正式会议；.
(f) Coordinating and providing support for all private and informal meetings between the Security Council and troop-contributing countries;

在盖雷伊达地区和阿拉伯部落有关连的民兵团体的活动是由苏丹武装部队协调和支持的。
Militia groups associated with Arab tribes in the area of Gereida are being coordinated and supported by the Sudanese armed forces.

建立伙伴关系，以期更好地协调和支持执行与技术相关的国际承诺、协定和公约，以利于最不发达国家.
Build partnerships to better coordinate and support the implementation of technology-related international commitments, agreements and conventions in favour of the least developed countries.

它协调和支持来自工业、院校、研究所、协会的利益相关者以及在航空业表现活跃的政府机构。
The aim is to coordinate and support stakeholders from industry, universities, institutes, associations and government agencies who are active in the aeronautics sector.

为政治事务部牵头的伊拉克-科威特边界维持项目提供了协调和支持，使该项目得以恢复和及时完成。
Coordination and support was provided to the Department of Political Affairs-led Iraq-Kuwait Boundary Maintenance Project, with a view to its resumption and timely completion.

有效地促进金融扫盲和教育要求多个利益方参与，并要求政策发挥积极的领导、协调和支持作用。
Effective promotion of financial literacy and education requires a multi-stakeholder engagement with governments playing an active leading, coordinating and supporting role.