在 英语 中使用 Coordination and support 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Such a global intergovernmental mechanism would serve as the foremost entity of the global geospatial information community to provide global coordination and support.
Furthermore, the" Cartagena Package" made coordination and support by UNEP conditional upon request by the CoPs.
此外，《卡塔赫纳一揽子计划》规定，只有在缔约方会议提出要求的前提下，环境署才应提供协调和支持。Central to the realization of these goals is the coordination and support role of UN-Women within the United Nations system.
实现这些目标的关键是妇女署在联合国系统中发挥协调和支持作用。It was reinforcing coordination and support capacities to make inter-agency engagement in refugee outflows more predictable and accountable.
难民署正在增强协调与支助能力，从而使难民流出方面的机构间合作更具可预测性和可追溯性。(b) Ensuring enterprise resource planning coordination and support on specific field-based support packages;
(b)确保企业资源规划协调以及支持具体的外地支助一揽子方案；.A gender coordination and support unit, located within the Project Office, has been established to increase coordination and enhanced gender mainstreaming across UN-Habitat.
成立了一个位于项目办公室的性别协调和支持股，以便在人居署内部增强协调和加强性别主流化。In all of the places visited, including in Mexico City, there was excellent coordination and support by civil society groups.
在特别报告员所到之处，包括在墨西哥城，民间社会提供了出色的协调和协助。The frameworks are grouped by components: secure and stable environment, political process, human rights, humanitarian and development coordination and support.
这些框架分为几个构成部分：安全和稳定的环境、政治进程、人权、人道主义和发展协调以及支助。These frameworks are grouped by components, secure and stable environment, political process, human rights, humanitarian and development coordination and support.
按组成部分把上述框架分为以下几类：安全和稳定的环境、政治进程、人权、人道主义和发展协调以及支助。Exchanges of expertise and best practices between subregional offices are haphazard, and coordination and support from Economic Commission for Africa headquarters are weak.
在各次区域办事处之间的交换专门知识和最佳做法是随意的，非洲经委会总部提供的协调和支助是脆弱的。This includes expenses of $19 million utilizing donor resources earmarked for country coordination and support to the resident coordinator function.
With the adoption of the police reform laws, four new coordination and support institutions and three supervisory and oversight bodies will be established at State level.
改组警察的法律通过后，国家一级将设立四个新的协调和支助机构以及三个监督和监管机构。The relevant sectors mentioned in the flash appeal are agriculture, coordination and support services, food, health, education, water, sanitation, protection, human rights and the rule of law and security.
紧急呼吁提到的有关部门涵盖农业、协调和支助服务、粮食、保健、教育、水、卫生、保护、人权，以及法治和安全。Under subprogramme 2, Regional field coordination and support, component 1, Regional field operation coordination, the Secretary-General is proposing the establishment of 126 new posts.
在次级方案2(区域外勤协调和支助)构成部分1(区域外勤业务协调)项目下，秘书长拟设126个新员额。The joint secretariat now has a dedicated staff drawn from the African Union Commission and ECA, both of which have continued to provide strategic coordination and support to the Mechanism.
联合秘书处现在已从非洲联盟委员会和非经委抽调了专职工作人员，这两个机构都在继续向协调机制提供战略协调和支持。Coordination and support services have decreased(by 41 per cent), and funding made available for common security services is also down(by 35 per cent).
协调和支助服务减少(下降了41%)，同时减少的还有用于共同安保服务的供资(下降了35%)。Promote the ratification and implementation of relevant international instruments on chemicals and hazardous waste, encourage and improve partnerships and coordination and support developing countries in their implementation.
促进批准和切实实施关于化学品和危险废物的各项相关国际文书，鼓励和增进伙伴关系，并协调和支持各发展中国家开展实施工作。The mechanisms of international and regional governance, coordination and support form one of the two pillars of a globally comprehensive early warning system, the other pillar being the capacities of individual countries.
国际和区域施政、协调和支助机制，是全球综合预警系统的两大支柱之一，另一支柱是个别国家的能力。Promotion of activities, events, initiatives, and observances related to diversity, equity, and inclusion(e.g. coordination and support of the College's participation in Pride events).
提升的活动，事件，活动，以及与多样性，公平和包容性（例如，协调和支持学院的骄傲活动的参与）的纪念活动。The gender coordination and support unit plays a key role in institutionalizing gender mainstreaming, gender equality and the empowerment of women within UN-Habitat.
性别平等问题协调和支助股对在人居署内部将性别平等主流化、性别平等和增强妇女权能问题予以体制化的工作发挥重要作用。
