ASSISTANCE AND SUPPORT - 翻译成中文

• 援助和支持
• 援助和支助
• 协助和支持
• 帮助和支持
• 协助和支助

在 英语 中使用 Assistance and support 的示例及其翻译为 中文

It also encourages the State party to further enhance coordination among all institutions providing assistance and support in cases of domestic violence.
委员会还鼓励缔约国进一步加强所有在家庭暴力案件中提供援助和支持的机构之间的协调。

The assistance and support of the international community, including entities of the United Nations system, continue to be of great significance for the success of national measures.
国际社会，包括联合国系统实体的援助和支助仍对国家措施取得成效具有重要意义。

The common responsibilities are those of the States parties and those of the organization created by them, which is in charge of providing assistance and support to those efforts.
共同的责任属于缔约国和缔约国所设的负责为这些努力提供协助和支持的组织。

Hereby I would like to avail myself of this opportunity to express my heartfelt thanks to the assistance and support provided by relevant countries.
在这里，我想借此机会对有关国家为此提供的帮助和支持表示由衷的感谢。

Tunisian Foreign Minister Jeshinavi told Xinhua News Agency that since the independence of Tunisia, China has provided various assistance and support to Tunisia.
突尼斯外长杰希纳维对新华社记者说，自突尼斯独立以来，中国向突尼斯提供了各种援助和支持。

To conclude, I reiterate our deep appreciation to the Department for General Assembly and Conference Management for its valuable assistance and support in preparing for this session.
最后，我对大会和会议管理部在筹备本届会议过程中所提供的宝贵协助和支持再次表示我们的深切赞赏。

(p) UNODC should continue to provide assistance and support to countries, upon their request, to address prison overcrowding.
(p)毒品和犯罪问题办公室应继续应各国要求提供援助和支助，解决监狱过度拥挤问题。

The Conference urges those States Parties, in a position to do so, to offer assistance and support to States in their preparations for ratification or accession to the Convention.
会议敦促有能力这样做的缔约国向准备批准或加入《公约》的国家提供援助和支持。

I stand ready to provide all the assistance and support they may require from the United Nations, working together with the African Union High-level Implementation Panel.
我随时准备与非洲联盟高级别执行小组合作，提供他们可能需要联合国提供的一切协助和支持。

It also recommends that the State party increase its efforts to prevent human trafficking and provide assistance and support to women victims.
委员会还建议该缔约国加大预防人口贩运的工作力度，并向受害妇女提供援助和支助。

Second, to designate a person or office to provide confidential counselling, assistance and support for victims;
其次，指定专人或一个可信赖小组，负责接待、帮助和支持受害人；.

US Secretary of State John Kerry said the United States was working closely with the government of Nepal to provide assistance and support.
美国国务卿克里称，美方正与尼泊尔政府密切合作，提供援助和支持。

Our experienced on-site team is equipped to provide you with valuable daily assistance and support.
我们经验丰富的现场团队有能力为您提供有价值的日常协助和支持。

The Office has created a Register of associations working against discrimination and cooperates with them in providing legal assistance and support to victims.
办公室建立了反歧视工作社团登记册，并与这些社团合作，向受害者提供法律援助和支助。

Some special education teachers work directly with students in a one-on-one setting to provide tutoring assistance and support.
一些特殊教育教师直接与学生在一对一的环境下工作，提供辅导帮助和支持。

Engage in two to four field visits to targeted countries to provide technical assistance and support for implementation of the Plan of Action.
到目标国从事2-4次外地访问，就执行《行动计划》提供技术援助和支持。

The bill would also appoint a Renewable Energy Facilitator to provide"one-window" assistance and support to project developers to facilitate project approvals.
该法案设想任命一位可再生能源协调员为项目开发商提供“一站式”协助和支持，以促进项目批准[7]。

The Republic of Serbia has set up 15 humanitarian centres which dispose of large material resources rendering assistance and support to all those in need to start a normal life.
塞尔维亚共和国已设立了15个人道主义中心,提供大量物质资源援助和支助所有贫困的人开始正常生活。

The international trade, financial and development institutions also had important roles to play, including as providers of development finance, technical assistance and support for capacity building.
国际贸易、金融和发展机构也可以发挥重要作用，包括提供发展资金、技术援助和支持能力建设。

Some special education teachers work directly with students in a one-on-one setting to offer tutoring assistance and support.
一些特殊教育教师直接与学生在一对一的环境下工作，提供辅导帮助和支持。