ASSISTANCE AND SUPPORT in Slovak translation

• pomoc a podpora
• pomoc a podporu
• pomoc a podporné
• asistenčným a podporným
• asistencia a podpora
• pomoci a podpory
• pomocou a podporou
• pomoc a oporu
• pomoc a podporovať
• asistenčné a podporné

Examples of using Assistance and support in English and their translations into Slovak

The assistance and support provided should include at least a minimum set of measures that are necessary to enable the victim to recover and escape from their traffickers.
Poskytnutá pomoc a podpora by mali zahŕňať minimálne základný súbor opatrení, ktoré sú nevyhnutné, aby sa obeť mohla zotaviť a uniknúť páchateľom.

Assistance and support is not conditional on a victim's willingness to cooperate in a criminal investigation,
Pomoc a podpora detským obetiam nesmie byť podmienená ich ochotou spolupracovať na vyšetrovaní

Member States shall take the necessary measures to ensure that assistance and support for a victim are not made conditional on the victim's willingness to act as a witness.
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia, ktorými sa zabezpečí, aby pomoc a podpora obeti neboli podmienené jej ochotou vystupovať ako svedok.

In the life of every man there comes a time when it is particularly necessary assistance and support, advice and blessing of the Heavenly powers.
Modlitba k liečbe svätého Panteleónu V živote každého človeka prichádza čas, keď je mimoriadne potrebná pomoc a podpora, rada a požehnanie nebeských síl.

Member States should also be able to set up a national single online information tool to facilitate access to assistance and support for victims.
Členské štáty by sa mali povzbudiť k zriadeniu jedného vnútroštátneho online informačného nástroja na uľahčenie prístupu k pomoci a podpore obetiam.

and technical assistance and support teams.
tímy technickej pomoci a podporné tímy.

Member States should also be able to set up a national single online information tool to facilitate access to assistance and support for victims.
Členské štáty by tiež mali mať možnosť zriadiť jeden vnútroštátny online informačný nástroj na uľahčenie prístupu k pomoci a podpore obetiam.

Assistance and support measures for child victims should focus on their physical
Opatrenia na pomoc a podporu obetiam v detskom veku by sa mali zameriavať na ich fyzické

you benefit from the services offered, ask for assistance and support, CHG processes some personal data about you.
žiadate o pomoc a podporu, spoločnosť CHG spracúva určité osobné údaje o vás.

Medical, assistance and support services are essential for this category of women, partly so that younger women do not have to take on additional family burdens.
Tieto ženy nutne potrebujú zdravotné služby, pomoc a starostlivosť aj preto, aby mladšie ženy neboli zaťažované ďalšími domácimi povinnosťami.

The assistance and support measures available to you,
Pomocných a podporných opatrení, ktoré máte k dispozícii,

We work to ensure that patients can access our therapies through assistance and support programmes and through our work with patient advocates and regulatory agencies.
Pracujeme na tom, aby pacienti získali prístup k našim inovatívnym liekom prostredníctvom asistenčných a podporných programov a na základe našej práce s pacientskymi záujmovými skupinami ako aj regulačnými autoritami.

refugees with disabilities must be granted greater assistance and support.
utečencov s hendikepom, treba im zaistiť, čo najväčšiu pozornosť a pomoc.

of the policy of providing technical assistance and support; it also suggests stepping up such activities.
aj politiku zameranú na poskytnutie technickej pomoci a navrhuje, aby sa táto politika posilnila.

to provide economic assistance and support to their members.
ale predovšetkým hospodárska pomoc a pomoc svojim členom.

Companies or firms supporting projects aimed at social assistance and support to the Roma community.
Pre spoločnosť- firmu, ktorá podporuje projekty zamerané na sociálnu pomoc a podporu rómskej komunity.

The current situation in Lampedusa should not undermine our intention to offer assistance and support to these emerging democracies
Aktuálna situácia na ostrove Lampedusa by nemala hatiť náš úmysel ponúknuť pomoc a podporu rozvíjajúcim sa demokraciám

They provide assistance and support to foreign contact points
Poskytujú pomoc a podporu zahraničným kontaktným miestam

many unmarried mothers and couples in difficulty discover new hope and find assistance and support in overcoming hardship
manželské páry v ťažkej situácii nachádzajú tu znovu motiváciu i potrebnú pomoc a oporu pri prekonávaní problémov

free of charge and confidentially, the assistance and support services provided by the public administrations,
dôverne využívať asistenčné a podporné služby poskytované orgánmi verejnej správy,