APUA JA TUKEA in English translation

• help and support
• assistance and support
• help and assistance
• aid and support
• aid and assistance

Examples of using Apua ja tukea in Finnish and their translations into English

Ratkaisu naistentautien ongelmia, stabilointi psyykkisen tilan, apua ja tukea rakkaansa- kaikki nämä toimet hyvin pian antaa positiivisen tuloksen.
Solution gynecological problems, stabilization of mental status, help and support of a loved one- all these measures very soon will give a positive result.

Kilpailun pääosasto tarjoaa teknistä apua ja tukea auttaakseen ehdokasmaita täyttämään nämä vaatimukset
DG Competition provides technical assistance and support to help the candidate countries fulfil these requirements,

Jos tarvitset psyykkistä apua ja tukea, voit varata ajan lääkärille terveysasemalta.
If you need mental help and support, you can make an appointment to see a doctor at a health centre.

Tarvitsemme Euroopan apua ja tukea, jotta kosovolaispakolaiset voisivat mahdollisimman pian palata kotiinsa parhaiden demokraattisten perinteiden mukaisesti.
We need European assistance and support in securing the return of Kosovo refugees to their hearths as soon as possible in the spirit of the best democratic traditions.

Perheneuvolasta saat apua ja tukea lapsen ja nuoren psyykkiseen kehitykseen sekä vanhemmuuteen liittyvissä kysymyksissä.
You can receive help and support from family counselling in matters concerning the mental development of your child or adolescent or parenthood.

tulviin unohtamatta missään oloissa onnettomuuksien uhreja, jotka tarvitsevat välitöntä apua ja tukea.
not forgetting under any circumstances the victims who need immediate help and assistance.

Tästä on syystä on annettava lisää apua ja tukea Unicefin käynnistämälle toimintaohjelmalle, jolla lapsia autetaan palaamaan normaaliin elämään.
This is why we must increase aid and support for UNICEF, which has set up an action programme enabling children to return to a normal life.

Mielestäni malli, jolla edistetään vähemmistöille suunnattua apua ja tukea sekä kulttuurien välistä sovinnontekoa, on täysin välttämätön.
I believe that a model promoting assistance and support for minorities and cultural reconciliation is an absolute must.

voit saada suruun apua ja tukea terveysasemilta sekä seurakunnilta.
you can seek help and support from health centres(terveysasema) and parishes.

meille Euroopassa on suuri haaste antaa tehokasta apua ja tukea valtioille, jotka ovat erittäin riippuvaisia yhdestä tuotteesta.
is a huge challenge for us in Europe to deliver effective help and assistance to countries which are highly dependent on single products.

Meidän on tietysti saatava apua ja tukea palestiinalaisille heidän alueidensa jälleenrakentamiseksi.
Of course, we must get aid and assistance to the Palestinian people for the rebuilding of their areas.

Tämän lisäksi myös jäsenvaltiot ovat toimittaneet apua ja tukea, muun muassa tällaisiin tehtäviin erikoistuneita pelastuspartioita.
In addition, Member State governments have provided additional aid and support including specialist rescue teams.

kuukausien aikana seuratakseen tiiviisti Zimbabwen tapahtumia, ja sen on annettava tarvittaessa apua ja tukea.
the coming weeks and months to monitor events in Zimbabwe closely and provide assistance and support where appropriate.

voit saada apua ja tukea Kriisikeskus Monikasta.
you can get help and support at Crisis Center Monika.

tarjoamaan samalla niille apua ja tukea.
particularly on readmission while offering assistance and support.

Arvoisa puhemies, nyt on Euroopan komissiossa herätty siihen tosiasiaan, että Venäjälle annettua apua ja tukea käytetään väärin.
Mr President, the European Commission has now woken up to the fact that the aid and assistance granted to Russia is being abused.

tarvitsee tulevaisuudessa apua ja tukea.
will need help and support.

Ihmiskaupan uhrien on lisäksi voitava käyttää oikeuksiaan tehokkaasti, ja heillä on oltava mahdollisuus saada tarvittavaa apua ja tukea.
They must also be in a position to exercise their rights effectively and obtain the assistance and support needed.

Aina tulee jokaisen ihmisen elämä, kun hän tarvitsee apua ja tukea, neuvoa ja siunausta taivaallisista voimista.
There comes a time in the life of every person when he needs help and support, advice and blessing of the Heavenly Forces.

paikalliset projektijohtajat ja teknistä apua ja tukea tarjoavat EUREGIOn työryhmät ja sihteeristö.
implementation of the projects, while technical assistance and support are provided by the EUREGIO working groups and the secretariat.