服务和支助 - 翻译成英语

• services and support
• service and support
• services and supports
• servicing and support

在 中文 中使用 服务和支助 的示例及其翻译为 英语

该框架还提供了优化和协调统一信通技术资产、项目、服务和支助的依据，以及使信通技术业绩符合本组织业务需求的手段。
The framework also provides the basis for optimizing and harmonizing ICT assets, projects, services and support and a means to align the performance of ICT with the business needs of the Organization.

各利益攸关方就五个主要行动领域达成了一致意见：社会改变、省级领导、社区反应的协作和协调、服务和支助，以及注重结果改善的问责制。
Stakeholders agreed on five key areas of action: social change, provincial leadership, a collaborative and coordinated community response, services and supports, and accountability through improved outcomes.

政策专家的更大价值反而是在于执行一系列的技术性和专门性服务和支助被认为是对政策的形成与执行的投入活动。
Rather, the greater value of the policy specialists was generated through the delivery of a range of technical and specialized services and support to activities seen as inputs to policy development and policy implementation.

如第12.84(m)段指出,在1998-1999年期间,根据次级方案5全球和区域服务和支助,将继续环境规划署网/信使全球通讯系统的活动。
IV.52. As indicated in paragraph 12.84(m), during 1998-1999, under subprogramme 5, Global and regional servicing and support, the activities of UNEPNET/Mercure global communications system will continue.

开发署将建立一个全球服务共享中心，主要向国家办事处提供关于处理公共部门会计准则复杂往来业务的经常性咨询服务和支助。
A global shared-service centre will be established to provide recurring advisory services and support primarily to country offices in order to deal with complex IPSAS transactions.

在2008-2009两年期内，该司将在所供资源与2006-2007两年期基本相同的情况下，继续满足联合国全系统对法律咨询、服务和支助的需求。
During the biennium 2008-2009, the Division will continue to meet the demands throughout the Organization for legal advice, services and support with essentially the same resources as those made available for the biennium 2006-2007.

在2006-2007两年期内，一般法律司将在所供资源与2004-2005两年期基本相同的情况下，继续满足联合国全系统对法律咨询、服务和支助的需求。
During the biennium 2006-2007, the Division will continue to meet the demands throughout the Organization for legal advice, services and support with essentially the same resources as those made available for the biennium 2004-2005.

南非洲发共体和东南非共市秘书处需要捐助国提供财政和技术支持，以使它们加强对成员国的服务和支助。
The SADC and COMESA secretariat would need financial and technical support from the donor community to enable them to strengthen outreach services and support to their member States.

行政首长理事会架构由一个单一的、共同出资的秘书处提供服务和支助，但联合国发展集团的活动除外，因为它并非由行政首长理事会秘书处预算供资。
The CEB structure, with the exception of the activities of the United Nations Development Group, which is not financially supported from the budget of the CEB secretariat, is serviced and supported by a single, jointly financed secretariat.

行政服务和支助费用.
Administrative Services and support costs.

省保健服务和支助.
Provincial health services and support.

区保健服务和支助(支付给各区).
District health services and support(paid to districts).

移民拘留设施中的服务和支助.
Services and support in immigration detention facilities.

向受害人提供的服务和支助.
Services and support for victims.

向弱势群体和个人提供服务和支助.
Services and material support to vulnerable groups and individuals.

弱势个人通过体育外联方案，得到社区服务和支助.
Vulnerable individuals are connected to community services and supports through sport-based outreach programmes.

改进为家庭暴力受害者提供的服务和支助；.
To improve services and support for all victims of domestic violence;

为相关的儿童服务和支助分配充足的公共资金。
Allocate sufficient public funds for relevant children' s services and support.

不过，证据表明，只有很少的社区能够获得这种服务和支助。
However, evidence shows that only small numbers of communities are accessing such services and support.

这些方案每年向16000多名犯罪受害者提供直接服务和支助。
The programs offer direct services and support to over 16,000 victims of crime annually.