在 中文 中使用 提供支助服务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它们在国内的人权制度中发挥着日益积极的作用，既是实现问责制的工具，又是提供支助服务的伙伴。
They play an increasingly active role in the domestic human rights system both as instruments of accountability and as partners in providing support services.该后续行动机制是一种同行审查过程，由美洲国家组织秘书长对后续过程进行协调并为其提供支助服务。
MESICIC is a peer review process, with the General Secretariat of the Organization of American States coordinating and providing support services for the follow-up process.特别报告员满怀鼓舞地注意到非政府组织向暴行幸存者提供支助服务的工作。
The Special Rapporteur is encouraged to note the work of NGOs in providing support services to victim- survivors.在第一阶段结束时，将制定在某些企业咨询中心提供支助服务的方法。
At the end of Phase I, modalities for providing support services at selected BACs will be developed.各部、局和机构及民间社会团体积极为禁止贩运人口倡议提供支助服务。
Various MDAs and Civil Society Groups are very active in providing support services to the anti-trafficking in person' s initiatives.(c)中央支助事务厅信息技术事务司提供支助服务的办公室自动化设备维修费(276200美元);
(c) Maintenance of office automation equipment($276,200) for support service provided by the Information Technology 政府也注意为工作的母亲提供支助服务，例如建立儿童保育中心。
The Government is also concerned with the support services for working mothers such as the establishment of childcare centres.政府还向客户及其雇主提供支助服务，因为这与残疾人加入或重新加入劳动力队伍所需支助有关。
The Government also offers support services to clients and their employers as it relates to 在可能的情况下，资发基金将商讨开发计划署提供支助服务（人力资源、评价等）的事宜。
Where feasible, UNCDF would negotiate the provision of support services(human resources, evaluation, etc.) from UNDP.特派团努力提高其提供支助服务的效率，取得增效收益共计630万美元。
The Mission endeavours to achieve efficiencies in delivery of support services through efficiency gains totalling $6.3 million.执行办公室向方案管理人员负责提供支助服务,并在遵守纪律方面对助理秘书长负责。
Executive offices are accountable to programme managers for the delivery of support services and to 此外，家事法庭还会通过婚姻顾问提供支助服务、医疗服务并负责照顾儿童。
The family courts also provide for support services through marriage counselors, medical (b)为残疾人制定教育方案和提供支助服务，确保他们在社区内享有平等的机会；.
(b) Developing education programmes and support services for people with disability to ensure that they have equality of opportunity within the community;行预咨委会就向政治特派团免费提供支助服务提出了评论意见和建议(见上文第57段)。
在亚洲，向食品工业的培训员和女企业家提供支助服务的试点已在越南北部和中部区域进行。
In Asia, support services to trainers and women entrepreneurs in food industries have been piloted in the northern and central regions of Viet Nam.向有长期残疾的人提供支助服务，包括个人支助、就业资助、设备购置及住房改造。
(b) Support services for people with long-term impairments, which include personal 为了协助提供支助服务，比利时和芬兰制订了国家转介机制或程序，确保方便受害者/幸存者接受服务。
To assist in the provision of support services, Belgium and Finland developed national referral mechanisms or procedures to ensure ease 举行德班审查会议还需要第28E款下用于提供支助服务的估计费用3400美元。
Estimates of costs under section 28E to provide support services, amounting 在本报告期间,妇女中心通过管理完善的幼儿园、托儿所和儿童日托设施向工作妇女提供支助服务。
During the reporting period, they provided support services to working women through well-established kindergartens, nurseries and child day-care facilities.这一战略体现了向全世界30多个外地特派团提供支助服务的新全球模式。
