SUPPORT AND TECHNICAL ASSISTANCE - 翻译成中文

• 支持和技术援助
• 支助和技术援助

在 英语 中使用 Support and technical assistance 的示例及其翻译为 中文

(b) Provide support and technical assistance to the Government of the Sudan, in accordance with assessed needs, for the implementation of its obligations under international human rights law;
根据所评估的需求，向苏丹政府提供支持和技术援助，以履行其国际人权法方面的义务；.

(h) To cooperate closely with the facilitator of the national dialogue, provide support and technical assistance to him, and coordinate other United Nations agencies' activities to this effect;
(h)与全国对话调解人密切合作,向他提供支助和技术援助,并为此协调联合国其他机构的活动;

APPEAL provides support and technical assistance to address tobacco and cancer related disparities among Asian American, Native Hawaiians, and Pacific Islander Communities.
APPEAL提供支持和技术援助以解决存在于亚裔美国人、夏威夷本土人、太平洋岛民(AAandNHPI)地区之间的烟草与癌症相关的差异。

The landlocked developing countries needed the sustained commitment of the international community, through financial support and technical assistance, to build their export capability and overcome their natural handicaps.
内陆发展中国家需要国际社会持续不变的承诺，通过财政支助和技术援助来增强它们的出口能力并克服它们的自然障碍。

He had informed SPDC that he would be prepared to coordinate the activities of such a team and to seek United Nations support and technical assistance in the context of his mandate.
特别报告员明确表示，他已通知和发会，随时准备在自己的职责范围内协调该小组的活动，并请求联合国提供支持和技术援助。

The Secretariat, through the Department of Political Affairs, has continued to provide support and technical assistance to electoral commissions in Africa and to coordinate the activities of international observers.
秘书处通过政治事务部,继续向非洲各选举委员会提供支助和技术援助,并协调国际观察员的活动。

The Council decided that MONUC should cooperate closely with the Facilitator, provide support and technical assistance to him, and coordinate the activities of other United Nations agencies to that effect.
安理会决定联刚特派团应同调解人密切合作，向他提供支持和技术援助，并维持协调联合国其他机构的活动。

In that context, my country offers support and technical assistance to small island developing States, particularly those in the Pacific, whose existence is threatened by climate change.
在这个背景下，我国向小岛屿发展中国家、特别是太平洋地区那些生存受到气候变化威胁的国家提供支持和技术援助。

The United Nations Secretariat is fully committed to assisting Member States in meeting these challenges, including providing secretarial support and technical assistance to the Committee established pursuant to the Security Council resolution.
联合国秘书处将全力协助各会员国应付上述挑战，向安全理事会决议所设委员会提供秘书处支助和技术援助。

Subregional experts meeting and 2 technical missions to provide support and technical assistance to ECOWAS for convening a joint summit of Gulf of Guinea States to develop a regional anti-piracy strategy.
举行1次次区域专家会议和派遣2个技术特派团，向西非经共体提供支持和技术援助，以便召开几内亚湾国家联合首脑会议，制订打击海盗区域战略.

Seek financial support and technical assistance from the international community, in order to bolster its efforts as part of the national on-going process to achieve the Millennium Development Goals(Senegal).
寻求国际社会的财政支持和技术援助，加强努力，在全国范围内开展实现千年发展目标的持续进程(塞内加尔)。

AHO provides support and technical assistance to national control programmes.
世卫组织向国家控制规划提供支持和技术援助。

The WHO Programme provides support and technical assistance to national control programmes.
世卫组织的规划向国家控制规划提供了支持和技术援助。

It provided substantive support and technical assistance for the implementation of e-government projects in Djibouti, Ghana and Togo.
该司为在吉布提、加纳和多哥执行电子政务项目提供了实质性支助和技术援助。

We call upon development financial institutions to consider providing more financial support and technical assistance for countries involved.
我们呼吁开发性金融机构考虑为“一带一路”沿线国家提供更多融资支持和技术援助。

Wealthier countries would need to provide budgetary support and technical assistance to the low-income countries that need it.
所需要的全部只是富裕国家向有需要的低收入国家提供预算支持和技术援助。

Provision of support and technical assistance to the Board secretariat to strengthen monitoring and reporting on Afghanistan Compact implementation.
为委员会秘书处提供支持和技术援助，以加强《阿富汗契约》执行情况的监测和报告.

UNDESA also provided substantive support and technical assistance for the implementation of e-government projects in Djibouti, Ghana and Togo.
经社部还为在吉布提、加纳和多哥执行电子政务项目提供了实质性支持和技术援助。

The Special Representative encourages partners of Rwanda to provide Rwandan human rights groups and organizations with financial support and technical assistance.
特别代表鼓励卢旺达的合作伙伴向卢旺达人权团体和组织提供财政支助和技术援助。

Provision of coordination support and technical assistance to women' s organizations for participation in the constitutional drafting process.
为妇女组织参加宪法起草进程提供协调支持和技术援助.