在 中文 中使用 南亚和西南亚 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
南亚和西南亚次区域办事处将在以下各个重点领域向各相关成员国提供协助：.
The subregional office for South and South-West Asia will assist member States in the following priority areas.特设专家组：南亚和西南亚次区域关于落实可持续发展的会议(2015年)(1)；.
Ad hoc expert groups: subregional implementation meeting on sustainable development in South and South-West Asia(2015)(1);该国代表团宣布为支持亚太经社会南亚和西南亚次区域办事处将提供新的年度捐款，于2013年生效。
The delegation announced a new annual contribution effective 2013 in support of the ESCAP Subregional Office for South and South-West Asia.年以来，经济不稳定致使南亚和西南亚的商业服务进口持续受挫，2012年下降了几乎13%。
Since 2008, the imports of commercial services into South and South-West Asia continued to suffer from economic uncertainty, contracting by close to 13 per cent in 2012.然而，本区域在完成中等教育和高等教育方面仍面临挑战，南亚和西南亚的国家尤其如此。
Nevertheless, completion of secondary 年7月12日，在曼谷举行了一次南亚和西南亚次区域会议。
A subregional meeting for South and South-West Asia was organized in Bangkok on 12 July 2013.通过禁毒署同麻管局合作发起的中亚、南亚和西南亚前体管制活动方案的执行，区域间合作得到了进一步的发展。
Interregional cooperation has been furthered through a programme of activities for precursor control in central, south and south-west Asia launched by UNDCP in cooperation with INCB.在中亚、南亚和西南亚，实施率显著上升，从1998-2000年的50%上升至第四报告期内的75%以上。
In Central, South and South-West Asia a notable increase was registered, from 50 per cent in 1998-2000 to over 75 per cent in the fourth reporting period.南亚和西南亚次区域的经济增长率预计将从2011年的6.7%下滑至2012年的5.9%，但此种情况将主要是由于货币收紧所导致，而非源自全球性经济放缓。
The South and South-West Asian subregion is forecast to see a slowdown to 5.9 per cent in 2012 from 6.7 per cent in 2011, although this will be due more to monetary tightening than the global slowdown.在中亚、南亚和西南亚，所开展的活动往往更多地关注查明各种风险和保护因素，因为这些活动是在1998年开展的。
In Central, South and South-West Asia, activities are generally based more on the identification of risk 南亚和西南亚次区域已成为增长最快的次区域之一，但该次区域目前仍然拥有世界上最多的贫困和营养不良人群。
The South and South-West Asian subregion has emerged as one of the fastest growing subregions, yet remains home to the largest concentration of poor 中亚、南亚和西南亚的前体管制措施实施率从1998-2000年间的62%增至2006-2007年间的71%。
In Central, South and South-West Asia, the rate of implementation of precursor control measures improved from 62 per cent in the period 1998-2000 to 71 per cent in the period 2006-2007.在南亚和西南亚，大麻也是青年人最广泛滥用的药物，某些情况下排在药品之后，另一些情况下排在海洛因之后。
In south and south-west Asia, cannabis is also the most widely abused drug among young people, followed in some cases by pharmaceutical products 南亚和西南亚次区域预计将从2011年6.5%放缓到2012年5.8%，主因是货币紧缩而非全球经济放慢。
The South and South-West Asia subregion is forecast to see a slowdown to 5.8 per cent in 2012, from 6.5 per cent in 2011, although more on account of monetary tightening than the global slowdown.急需解决劳动力参与率、工资、领导能力和接受教育方面的性别差距，特别是在南亚和西南亚。
There is an acute need to address gender disparities in terms of labour participation rates, wages, leadership (c)南亚和西南亚次区域办事处（阿富汗、孟加拉国、不丹、印度、伊朗伊斯兰共和国、马尔代夫、尼泊尔、巴基斯坦、斯里兰卡和土耳其）；.
(c) Subregional office for South and South-West Asia(Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, the Islamic Republic of Iran, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka 南亚和西南亚次区域办事处投入运作的第一年期间，秘书处大力增强了该办事处应对成员国的次区域优先考虑的能力。
In the first year of operation of the Subregional Office for South and South-West Asia, the secretariat has significantly increased its ability to respond to subregional priorities of the member States in the subregion.办事处执行、支助或监测了该区域7个执行中的项目，而且在1998年组织了南亚和西南亚洗钱问题会议。
The Office executed, supported or monitored seven ongoing projects in the region, 它指出，印度政府在2011和2012年期间已放款154,000美元为在新德里设立南亚和西南亚次区域办事处提供支持。
It noted that the Government of India had released the sum of $154,000 during 2011 (a)设立新的南亚和西南亚次区域办事处：.
(a) Establishment of a new subregional office for South and South-West Asia.
