南亚和东南亚 - 翻译成英语

• south and south-east asia
• south and southeast asia

在 中文 中使用 南亚和东南亚 的示例及其翻译为 英语

大米是南亚和东南亚很多国家的主食作物，由小农广泛种植。
Rice is a staple crop in many countries in South and Southeast Asia, and is widely grown by smallholder farmers.

安阿伯：密歇根大学，中心南亚和东南亚的研究，1971：13-76。
Ann Arbor: University of Michigan, Center for South and Southeast Asian Studies, 1971: 13‑76.

在南亚和东南亚，大多数城市居民都是步行、骑自行车或使用公共交通。
In South Asia and South-East Asia, a majority of the urban population either walked or used bicycles or public transport.

疟疾高患病率主要分布在南亚和东南亚，撒哈拉以南非洲地区死亡人数最多。
High prevalence of malaria is mainly found in southern and south-eastern Asia, and in sub-Saharan Africa where most deaths from malaria occur.

南亚和东南亚的兴旺出口构成发展中国家服务业出口的三分之二(66.3%)，达到了15.3%的增长记录。
Dynamic exporters in South and South-East Asia accounted for two thirds(66.3 per cent) of developing country services exports and recorded an export growth of 15.3 per cent.

南美、南部非洲、南亚和东南亚由几条在该地区主要港口停靠的直接班轮业务连接起来。
South America, Southern Africa, South Asia and South-East Asia are linked through several direct liner shipping services that call at the main ports in the regions.

截至2004年12月，南亚和东南亚估计有710万人感染艾滋病毒，其中当年感染人数为890000。
As at December 2004, an estimated 7.1 million people in South and South-East Asia were living with HIV, including 890,000 who became infected in that year.

本组织发起了援助南亚和东南亚灾区的救济活动，这是最大规模救济活动之一。
The Organization has launched one of the biggest relief operations ever to assist the tsunami-stricken societies of South and South-East Asia.

这些项目，将破坏南亚和东南亚数亿人口已吃紧的供水量。
These projects will disrupt already-over stressed water supplies of hundreds of millions of people in south and southeast Asia.

预计以下几个地点的表现将明显超过全球平均水平，尤其是中东/南亚和东南亚/远东地区。
Several locations are expected to outperform markedly the global average, most notably Middle East/South Asia and Southeast Asia/Far East.

第一个太平洋伙伴关系的开始是为了应对2004年12月的海啸，该海啸摧毁了南亚和东南亚的几个地区。
Pacific Partnership began in 2006 following the December 2004 tsunami that devastated parts of South and Southeast Asia.

今天,该工会有1700多名成员。这些成员分别来自菲律宾、泰国以及南亚和东南亚其他国家。
Today, the union has over 1,700 members who come from the Philippines, Thailand and other countries in South and South-East Asia.

有些代表强调指出，经济上的成功能够拉动与南亚和东南亚地区的深化合作。
Some delegates stressed that economic success could leverage deeper cooperation with the South and South-East Asian regions.

虽然没有汽车和自行车普遍，这种相对便宜的两轮车在南亚和东南亚尤为受欢迎。
While less common than cars and bicycles, these relatively inexpensive two-wheelers are especially popular in South and Southeast Asia.

为实现这一目标，协会通过交流经验和知识，促进南亚和东南亚国家合作。
To achieve this, it fosters inter-country cooperation in south and south-east Asia through exchange of experience and knowledge.

我们努力在以规范为基础的区域贸易秩序中扮演建设性的角色，并与南亚和东南亚市场建立更强劲的经贸连结。
We have worked to play a constructive role in a regional rules-based trade order, and develop stronger trade relationships with South and Southeast Asian markets.

从高达7.5米的14世纪中国壁画开始，然后再逛逛专门展出南亚和东南亚藏品的那些展厅。
Start with 14th-century Chinese frescoes that rise to 7.5 meters in height, then explore galleries devoted to south and southeast Asian collections.

全球煤炭消费量增长0.7%，只有亚洲出现了增长，尤其是中国、印度以及南亚和东南亚的一些国家。
Global coal consumption rose 0.7%, with increases seen only in Asia, particularly in China, India and a few countries in South and Southeast Asia.

这两项备选方案若要取得成功，必须加强南亚和东南亚区域各缔约方间的合作。
And cooperation among the parties in South and South-East Asia regions must be strengthened if the successes of these two options are needed.

近年来，凭良心说，电视媒体确实给予了南亚和东南亚人更多的关注。
In recent years, to be fair, TV has given more spotlight to South and Southeast Asians.