Scores of people die yearly from ferry accidents in the Southeast Asian nation, which has a poor record of maritime safety.
受人类活动影响最大的5个国家都在东南亚,包括马来西亚、文莱和新加坡。
The top five countries most affected by human activity were all in South-East Asia, including Malaysia, Brunei and Singapore.
我的第一本书,海洛因在东南亚的政治(纽约,1972),引发了争议时CIA试图阻止出版物。
My first book, The Politics of Heroin in Southeast Asia(New York, 1972), sparked controversy when the CIA tried to block publication.
共享经济开始在东南亚市场开花结果,这也吸引了中国互联公司的目光。
The shared economy begins to yield good results in the Southeast Asian market, which attracts the attention of China Internet companies.
在东南亚,菲律宾南部棉兰老岛是伊斯兰祈祷团和阿布沙耶夫集团的一个重要训练地。
In South-East Asia, the island of Mindanao in the southern Philippines is a significant training area for Jemaah Islamiyah and the Abu Sayyaf Group.
据渔发中心报告,该中心在2008年启动了在东南亚区域勘探深海资源的项目。
SEAFDEC reported that it had initiated projects on deep-sea resources exploration in the South-East Asian region in 2008.
目前,越南是奥地利在东南亚的最大贸易伙伴,而奥地利是越南在欧盟十大出口市场之一。
Currently Vietnam is Austria's largest trading partner in Southeast Asia and Austria is one of the 10 biggest export markets of Vietnam in the EU.
亚洲及太平洋区域局一直在东南亚、尤其是印度尼西亚、菲律宾和东帝汶开展与土著问题有关的活动。
The Regional Bureau for Asia and the Pacific has been implementing activities relevant to indigenous issues in South-East Asia, most notably in Indonesia, the Philippines and Timor-Leste.
中国可以成为希腊产品在东南亚国家的推广和分销基地。
China can become a base for the promotion and distribution of Greek products in the Southeast Asian countries.
巫师被发现的西伯利亚,爱斯基摩人,美洲土著部落,在东南亚,大洋洲之间。
Shamans are found among the Siberians, Eskimos, Native American tribes, in S.E. Asia, and in Oceania.
他们被怀疑参与一个称为伊斯兰祈祷团组织的活动,并且该组织被控在东南亚地区进行恐怖主义爆炸。
They were suspected of involvement in the activities of the organization called Jemaah Islamiyah, which has been accused of terrorist bombings in the South-East Asian region.
到2015年将饥饿人口减半的千年发展目标正在实现,特别是在东南亚,这一目标已经实现。
The millennium development goal of reducing hunger by half by 2015 is on course to be met and has already been achieved in Southeastern Asia.
它主要生长在东南亚,印度西南部和其他热带地区,如波多黎各和佛罗里达州,这里已经引进了树木。
It grows mainly in Southeast Asia, southwest India and other tropical areas such as Puerto Rico and Florida, where the tree has been introduced.
近年来,随着三旺通信在东南亚区域的的精耕细作,其产品技术在国际的核心竞争力不断提高。
In recent years, with the 3onedata intensive in South-East Asia region, and its products in the international technical core competitiveness continues to increase.
我在东南亚其他国家看到过这种状况,腐败是一种常态。
The actions are unusual in the Southeast Asian country, where corruption is seen as widespread.
Admax在东南亚主要市场的深厚出版商和广告客户关系以及强大的团队存在将进一步巩固我们的地位.
Admax's deep publisher and advertiser relationships and strong team presence across key markets in South East Asia will further reinforce our position.
中国在东南亚的贸易依赖于同该地区华人的联系,他们中很多人的祖先不说普通话。
China's trade in South-East Asia depends on contacts with ethnic Chinese in that region, many of whose ancestors did not speak Mandarin.
在东南亚的强人,像菲律宾的RodrigoDuterte和柬埔寨的HunSen被指控对人权的践踏。
In South East Asia strongmen like the Philippines' Rodrigo Duterte and Cambodia's Hun Sen are accused of trampling on human rights.
例如,在东南亚,最近的几份报告显示出了海洛因与脱氧麻黄碱制造和贩运之间的联系。
In south-east Asia, for example, several recent reports have indicated a connection between heroin and methamphetamine manufacture and trafficking.
我的第一本书,海洛因在东南亚的政治(纽约,1972),引发了争议时CIA试图阻止出版物。
My first book, The Politics of Heroin in Southeast Asia(New York, 1972), originally sparked controversy when the CIA tried to block its publication.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt