在亚的斯亚贝巴 - 翻译成英语

• in addis ababa

在 中文 中使用 在亚的斯亚贝巴 的示例及其翻译为 英语

他在非洲联盟和平与安全理事会和军事行动协调委员会在亚的斯亚贝巴举行的会议上发言。
He addressed the African Union Peace and Security Council and the Military Operations Coordination Committee meetings in Addis Ababa.

年5月15日至17日，"索马里兰"和"邦特兰"的"总统"都在亚的斯亚贝巴。
The" presidents" of" Somaliland" and" Puntland" were in Addis Ababa between 15 and 17 May 2006.

该机制的第七次和第八次会议分别于2006年和2007年在亚的斯亚贝巴召开。
The seventh and eighth meetings of the mechanism were held in Addis Ababa in November 2006 and 2007, respectively.

非洲联盟毒品管制部长会议于2012年10月8日至12日在亚的斯亚贝巴举行了第五届会议，会上通过了《非洲联盟毒品管制行动计划（2013-2017年）》。
At its fifth session, held in Addis Ababa from 8 to 12 October 2012, the African Union Conference of Ministers of Drug Control adopted the African Union Plan of Action on Drug Control(2013-2017).

非洲联盟和平与安全理事会于2013年3月25日在亚的斯亚贝巴举行第362次会议，通过了关于中非共和国局势的以下决定：.
The Peace and Security Council of the African Union, at its 362nd meeting, held in Addis Ababa on 23 March 2013, adopted the following decision on the situation in the Central African Republic.

A）2009年1月26日至30日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟执行理事会第十四届常会通过的决定和宣言（见附件一）；.
(a) Decisions and declaration adopted by the Executive Council of the African Union at its fourteenth ordinary session, held in Addis Ababa from 26 to 30 January 2009(see annex I);

B）2009年2月1日至3日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟大会第十二届常会通过的决定、宣言、贺辞和动议（见附件二）。
(b) Decisions, declarations, message of congratulations and motion adopted by the Assembly of the African Union at its twelfth ordinary session, held in Addis Ababa from 1 to 3 February 2009(see annex II).

他们欢迎2013年2月24日在亚的斯亚贝巴签署《刚果民主共和国和区域和平、安全与合作框架》以及为执行框架采取的步骤。
They welcomed the signing, in Addis Ababa on 24 February 2013, of the Peace, Security and Cooperation Framework for the Democratic Republic of the Congo and the region, and the steps taken towards its implementation.

月31日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟国家元首和政府首脑会议第二十二届常会通过了《2050年非洲海洋综合战略》。
On 31 January, the twenty-second ordinary session of the African Union Assembly of Heads of State and Government, held in Addis Ababa, adopted the 2050 Africa' s Integrated Maritime Strategy.

理事会还回顾在非统组织和联合国主持下于2012年3月29日在亚的斯亚贝巴举行的苏丹-南苏丹协商论坛第3次会议所发的公报；.
Council also recalls the communiqué issued by the 3rd meeting of the Sudan-South Sudan Consultative Forum, held in Addis Ababa on 29 March 2012, under the auspices of the AU and the United Nations;

在2011年3月28日至29日在亚的斯亚贝巴举行的非洲经委会第四十四届会议上，委员会批准了《部长声明》和多项决议，在此提请理事会予以注意。
At its forty-fourth session, held in Addis Ababa on 28 and 29 March 2011, the Commission approved a Ministerial Statement and several resolutions, which are hereinunder brought to the attention of the Council.

(a)2010年1月31日至2月2日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟大会第十四届常会通过的决定、声明和决议(附件一)；.
(a) Decisions, declarations and resolutions adopted by the Assembly of the African Union at its fourteenth ordinary session, held in Addis Ababa from 31 January to 2 February 2010(annex I);

年5月6日至8日,在亚的斯亚贝巴召开了联合国系统秘书处和非统组织秘书处联席会议,以审查合作方案的执行情况,并商定后续行动。
A meeting between the Secretariats of the United Nations system and OAU was held in Addis Ababa from 6 to 8 May 1998 to review the implementation of programmes of cooperation and to agree on follow-up action.

年，非洲联盟国家元首和政府首脑会议第二十一届常会在亚的斯亚贝巴举行，会议通过了委员会《2014-2017年战略计划》。
In 2013, at the twenty-first ordinary session of the African Union Assembly of Heads of State and Government, held in Addis Ababa, the Assembly adopted the Commission' s Strategic Plan 2014-2017.

在联盟的主持下，2010年11月11和12日在亚的斯亚贝巴举办了一个关于宗教容忍、传统冲突解决办法和封建主义的研讨会，作为埃塞俄比亚对联盟工作的支持。
Under the auspices of the Alliance, a seminar on religious tolerance, traditional conflict resolution and federalism was held on 11 and 12 November 2010 in Addis Ababa, as a contribution of Ethiopia to the Alliance.

委员会还采取主动行动，于2011年8月25日在亚的斯亚贝巴召开了一次认捐会议，为索马里和非洲之角其他地区的饥荒受害者筹集资金。
The Commission also took the initiative to convene a Pledging Conference, in Addis Ababa on 25 August 2011, to mobilize resources for the victims of famine in Somalia and elsewhere in the Horn of Africa.

非洲联盟高级别执行小组主导的关于两个地区的谈判于11月12日至16日在亚的斯亚贝巴举行，关于达尔富尔的谈判定于11月23日至27日举行。
The talks on the Two Areas led by the African Union High-level Implementation Panel were held in Addis Ababa from 12 to 16 November, while the talks on Darfur are scheduled for 23 to 27 November.

达尔富尔混合行动三方委员会由苏丹政府、非洲联盟和联合国代表组成，2009年1月19日在亚的斯亚贝巴举行了第三次定期协商会议。
The Tripartite Committee on UNAMID, consisting of representatives of the Government of the Sudan, the African Union and the United Nations, held its third periodic consultation in Addis Ababa on 19 January 2009.

第三次非洲对话在于加强非洲的人权保护系统：人权高专办所组织的"司法部门与议会的作用"对话于2004年12月6日至8日在亚的斯亚贝巴举行。
African Dialogue III," Strengthening human rights protection systems in Africa: the role of the judiciary and parliaments", organized by OHCHR, was held in Addis Ababa from 6 to 8 December 2004.

同时，《达尔富尔和平协议》所设想的停火委员会已经在6月举行了两次会议，非洲联盟于6月23日在亚的斯亚贝巴召开了联合委员会第一次会议。
In the meantime, the Ceasefire Commission envisaged by the Darfur Peace Agreement met twice in June, and the African Union convened the first meeting of the Joint Commission on 23 June in Addis Ababa.