在 中文 中使用 东南亚地区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该货运站巩固了香港作为东南亚地区主要的国际商务和通信中心的地位。
It reinforces Hong Kong's status as a major centre for international commerce and communications in South-East Asia.在投资方面，东南亚地区目前的经济力量和它的长期潜力使其成为对欧盟具有吸引力的投资地区。
South East Asia's current economic strengths and its great longer-term potential continue to make it an attractive region for investment by EU economic operators.在东南亚地区，我们重振了与菲律宾和泰国的长期联盟，同时也加强了与新加坡的持久合作关系。
In Southeast Asia, we have reinvigorated our longstanding alliances with the Philippines and Thailand while bolstering our enduring partnership with Singapore.这就意味着电子支付解决方案在东南亚地区市场还有很大的发展潜力。
These factors mean that e-payment solutions present a big opportunity in the Southeast Asian market.越南是蒙古在东南亚地区的重要伙伴，蒙古一向希望促进与越南的合作关系。
He stated that Vietnam is an important partner of Mongolia in the Southeast Asian region and his country always wants to boost cooperation with Vietnam.随着重心转向全球其他主要市场，RS在东南亚地区收获了Tektronix公司颁发的第三个奖项--“最佳渠道合作伙伴”大奖。
As the focus moved to other major markets worldwide, RS received its third award as Best Performing Channel Partner in South-East Asia.东南亚地区正在进行减贫，而且在扭转传染病和致命疾病的传播方面取得了一些进展。
The South-East Asian region was on track in poverty reduction and was making some progress in reversing the spread of infectious and deadly diseases.东南亚地区各国经济起步相对较晚,经济基础普遍薄弱,特别是钢铁产业发展滞后。
The economies of Southeast Asian countries started relativelylate, and the economic base was generally weak, especially the development ofthe steel industry lags behind.东南亚地区尤其是这种情况，因为新的慈善机构不断涌现。
This is particularly the case in South-East Asia, where new charities are sprouting up regularly.首先，泰国在东南亚地区一直是个农业国，因此是农业创收的主要来源。
First, Thailand has been an agricultural country in South East Asia, so agriculture was the main source generating income.本公司产品行销欧美、日本及东南亚地区,所有产品服合当今环保要求(可自行检测)!
The company product marketing Europe and the United States, Japan and southeast Asia, all the products serve in today's environmental requirements(can detect)!东南亚地区的互联网经济已达到新的里程碑，今年首次达到1000亿美元，同比增长39％，….
The Southeast Asian internet economy has expanded by 39 per cent this year to hit US$100 billion for the first time,….我们相信，这两家公司将为我们在中国和东南亚地区的现有香料业务带来更多的价值和专业知识。
We are confident that both companies will add value and expertise to our existing Flavour offer in China and South East Asia.菲律宾代表团提议在大洋洲和东南亚地区设立一个宗教间对话和合作的常设连续论坛。
The Philippines' delegation proposed the establishment of a permanent continuing forum for interfaith dialogue and cooperation in Oceania and the south-east Asian region.通过此次部署，SMART公司成为首家在东南亚地区推出850MHz波段HSPA网络的运营商。
With this deployment, SMART is the first operator in Southeast Asia to launch a HSPA network in the 850MHz band.新加坡于2005年8月主办了防扩散倡议海上阻禁演习，这是在东南亚地区举行的第一次防扩散倡议演习。
Singapore hosted a PSI maritime interdiction exercise 印度在FCTC谈判中发挥了领导作用，同时也是东南亚地区的区域协调员。
India provided a leadership role in the negotiations of FCTC and was also the Regional Coordinator for the South-East Asia Region.他表示，东南亚地区各国，尤其是印尼、越南和新加坡等国应进一步加强合作，维护地区和平和稳定。
Southeast Asian countries, especially Indonesia, Vietnam and Singapore ought to work closely to promote peace and stability in the region.最后，东南亚地区将南亚和东亚与北方和大洋洲之间的热带和赤道国家定义为南方。
Lastly, the Southeast Asian region defines the tropical and equatorial countries between South and East Asia to the North and Oceania to the South.在东南亚地区，青年消费烈酒的数量与以前的低水平相比有所增加。
The South-East Asian region reports an increase in the formerly low levels of alcohol consumption by youth.
