KARACHI- Tanzeela Qambrani, a 39-year-old Sheedi woman, has become Pakistan's first-ever lawmaker from African descent to be the part of Sindh Assembly.
卡拉奇--由于与邻国印度的紧张局势升级,巴基斯坦的领空上周关闭,今天将全面重新开放。
KARACHI- Pakistan's airspace, which was shut last week due to the escalating tensions with neighbouring India, will be fully reopened today.
卡拉奇:巴基斯坦在与印度的1965年战争中惨败,巴基斯坦一位历史学家承认。
KARACHI: Pakistan“lost terribly in the 1965 war” with India, a Pakistani historian has admitted.
卡拉奇和联合调查队的调查人员在向委员会解释他们为何拒绝接触这3个人时,均提到了这些因素。
These factors were raised by Karachi and JIT investigators in explaining to the Commission why they declined to approach these three men.
不过,人民党由于拒绝与卡拉奇和拉瓦尔品第的调查进行合作,没有起到建设性作用。
However, the PPP' s refusal to cooperate with the Karachi and Rawalpindi investigations was not constructive.
Despite indications that there are links between the Karachi and Rawalpindi attacks, there has essentially been no communication between the investigators on those two cases.
年,卡拉奇港是巴基斯坦海军的总部所在地,几乎整个舰队都驻扎在卡拉奇港。
In 1971, the Port of Karachi housed the headquarters of the Pakistan Navy and almost its entire fleet was based in Karachi Harbour.
北京还在巴基斯坦南部港口城市卡拉奇帮助建造两个核电厂,耗资大约100亿美元。
Beijing is also helping Islamabad construct two nuclear power plants in the southern port city of Karachi at a cost of around $10 billion.
卡拉奇港是南亚最大和最繁忙的深水海港之一,承担着巴基斯坦60%的货运量。
The Port of Karachi is one of South Asia's largest and busiest deep-water seaports handling about 60 percent cargo dealings worldwide.
In May 2015, IS militants claimed responsibility for an attack that killed 43 members of the Shi'ite Ismaili minority in the southern port city of Karachi.
他声称,迫害人是卡拉奇执政党的一位高级成员,并非普通个人。
He claims that the agent of persecution is a highranking member of the governing party in Karachi, and not simply a private individual.
他说,卡拉奇当局已把和平的重中之重,希望市回到旧的经济增长。
He said the authorities had put peace a top priority in Karachi and want the city to return to its old economic growth.
年7月,ECNEC批准了两个卡拉奇沿海电力项目单位,净发电量为2117兆瓦。
In July 2013 ECNEC approved two units of the Karachi Costal power project with net generation capacity of 2117 MWe.
首席部长指示KMC,卡拉奇政府,使城市整洁,美化与照明和绿化。
The CM directed the Karachi Metropolitan Corporation(KMC) to make the city neat and clean and beautify it with lighting and greenery.
他说,卡拉奇和拉合尔机场的电子签证乘客识别系统已经安装完毕,将在一个月后开始运行。
The passenger identification system for e-visas, he said, at Karachi and Lahore airports had been installed, which it would start functioning in a month.
卡拉奇都市资源中心一份报告发现,大部份女性通勤者使用大众运输工具时,曾经历某种形式的性骚扰。
A report done by the Karachi Urban Resource Centre found that most women faced some type of harassment whilst using public transport.
爆炸、风暴与辐射将造成卡拉奇和德里这样的大城市中数百万人死亡。
The carnage from the blast, as well as firestorms and radiation in megacities like Karachi and Delhi, would kill millions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt