在 中文 中使用 印度将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印度政府颁布了一项全国残疾人政策，印度将很快签署《联合国残疾人权利公约》。
The Government had enacted a national policy for persons with disabilities, and India would soon be signing the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.印度将继续支持促进和保护人权的最高标准；.
(i) India shall continue to uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights;(g)印度将继续支持国际社会努力打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为；.
(g) India will continue to support international efforts to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;至于斯里兰卡，印度将向这个岛国提供两艘近海巡逻船以及其他军事装备。
As for Sri Lanka, India is going to supply two naval offshore patrol vessels and other military equipment to the island nation.印度将继续为充分落实公民、政治、经济、社会和文化权利，包括发展权而奋斗；.
(ii) India shall continue to strive for the full realization of civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development;据LightReading报道，印度将在2020年4月底之前举行该国最大的频谱拍卖之一。
India is set to conduct one of its biggest spectrum auctions by the end of April 2020.印度将在2013年10月23日至25日主办第二次亚太地区儿童权利南南合作高级别会议。
India would be hosting the second high-level meeting on South-South cooperation for child rights in Asia and the Pacific from 23-25 October 2013.(i)印度将继续支持联合国人权事务高级专员办事处，包括定期提供自愿捐款；.
(i) India will continue to support the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, including through regular voluntary contributions;印度将继续遵循合作和真诚对话的原则，为在全世界促进和保护人权而努力；.
(iii) India shall continue to work for worldwide promotion and protection of human rights based on the principles of cooperation and genuine dialogue;(n)印度将继续同条约监测机构开展合作，在履行其人权义务的范畴内，建设性地同它们接触；.
(n) India will continue to cooperate with treaty monitoring bodies and engage constructively with them in the context of fulfilling its human rights obligations;JAGADEESAN先生（印度）说，印度将继续在促进实现千年发展目标上发挥关键作用。
Mr. JAGADEESAN(India) said that India would continue to play a key role in promoting the objectives of the Millennium Development Goals.飞象网讯（一飞/文）印度将在2020年4月底前举办其规划最大的频谱拍卖之一。
India is set to conduct one of its biggest spectrum auctions by the end of April 2020.而中国和印度将超越美国，成为世界两个大国。
China and India are expected to surpass the USA and becoming the two largest economies on the planet.印度将继续支持联合国人权事务高级专员办事处，包括定期提供自愿捐款；.
(vii) India shall continue to support the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, including through regular voluntary contributions;(r)印度将继续推动民间社会真正参加和切实参与促进和保护人权。
(r) India will continue to foster the genuine participation and effective involvement of civil society in the promotion and protection of human rights.通过接管生产，印度将进入一个这款战机及相关产品和服务的巨大市场。
By taking over production, India would be tapping into a large market for the plane and related products and services.根据新的政策，印度将在3月31日之前拍卖48个独立矿工的采矿租约。
India is set to auction 48 mining leases of independent miners before March 31.在新兴市场有更多受访者（59%）认为，到2035年，中国和印度将在科技领域占据主导地位。
Even more(59 percent) respondents in emerging markets are betting that China and Indian will dominate the sector by 2035.印度将继续与特别程序合作，并建设性地参与审查并加强理事会特别程序和其他专家机制；.
(ix) India shall continue to cooperate with Special Procedures and participate constructively in reviewing and strengthening the system of Special Procedures and other expert mechanisms of the Council;为了应对污染和城市化的持续挑战，印度将需要过渡到电动汽车，共享机动性和自动驾驶。
To confront the ongoing challenges of pollution and urbanization, India will need to transition to electric vehicles(EVs), shared mobility and autonomous driving.
