即将到来的选举 - 翻译成英语

• upcoming elections
• coming election
• for the forthcoming elections
• upcoming election
• of the upcoming electoral

在 中文 中使用 即将到来的选举 的示例及其翻译为 英语

安哥拉取得了不同寻常的进展，让妇女以选民和候选人身份参与即将到来的选举。
In Angola, particular progress has been made in empowering women to participate in the forthcoming elections, as voters and as candidates.

流亡了将近七年的谢里夫打算在即将到来的选举中挑战总统穆沙拉夫。
Mr. Sharif, who has spent nearly seven years in exile, intended to challenge President Pervez Musharraf in upcoming elections.

年8月在朱巴为民间社会的成员举行了一次社区讨论，解决参与即将到来的选举所面临的各项挑战。
In August 2008 in Juba, a community discussion was held for civil society members addressing challenges of participation in the forthcoming elections.

结果是，相当大部分重新定居选民可能因为行政和财政困难不能参加即将到来的选举。
The risk is that a significant population of those resettled will be unable to vote in upcoming elections owing to administrative and financial difficulties.

斐济全国联盟党表示，斐济存在冷嘲热讽，冷漠，恐惧和负面看法，认为他们在即将到来的选举中投票.
Fiji's National Federation Party says there is cynicism, apathy, fear and negative perceptions in Fiji about voting in the upcoming election.

我们非常专注于确保这一点的正确性，不仅仅是在广义上，也是在即将到来的所有选举中。
We're very focused on making sure that we get this right, not just broadly, but in all the elections that are coming up.

此外，极右党派在2017年的崛起为即将到来的选举带来了不确定性。
The rise of far-right parties in 2017 created uncertainty around upcoming elections.

即将到来的选举如果在目前的状况下举行，其中包括仍然关押2100多名政治犯，则将无法实现自由、公平和包容性。
The upcoming elections would not be free, fair and inclusive if they were held under the current conditions, which included the detention of over 2,100 political prisoners.

他说：“即将到来的选举事关一个问题，那就是谁将带领这个国家战胜横在我们面前的那些巨大挑战，就是那些安全、经济和地区问题。
The coming election is about one question- who will lead the country in the face of the tremendous challenges facing Israel- security, economic, regional.

鉴于在即将到来的选举期间，对言论、集会和结社自由的尊重以及政治权利的行使都很成问题，这些担忧越发明显。
These concerns are even more apparent in view of the upcoming electoral period, when respect for freedom of expression, assembly and association and the exercise of political rights will be at stake.

在即将到来的选举中，两者都对卡比拉或他所选择的继任者构成了真正的威胁，特别是因为多年来总统的受欢迎程度已经下降。
Both pose a real threat to Kabila or his chosen successor in the upcoming election, especially since the president's popularity has waned over the years.

因此，即将到来的选举将标志着英国政治、经济和金融不确定性时代的开始，而不是结束。即使再大的稳定信念也无法改变这一点。
The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance. No amount of lingering faith in stability will change that.

在即将到来的选举周期中，联海稳定团计划逐步加强海地选举当局的能力，以承担组织和举行选举的全部责任和国家自主权。
Over the course of the forthcoming electoral cycles, MINUSTAH plans to progressively strengthen the capacity of the Haitian electoral authority to assume full responsibility for, and national ownership of, the organization and conduct of elections.

他们对维护稳定和其他一些成就表示欢迎，但认识到仍然存在重大挑战，其中包括难民营的境况和组织即将到来的选举。
They welcomed the maintenance of stability and several other achievements, but recognized the significant challenges that remained, including the situation in the camps and the organization of the upcoming elections.

为利比里亚成功举办选举提供了支助；在刚果民主共和国，为筹备即将到来的选举加强了出色的后勤支持规划工作。
Support had been provided to the successful elections in Liberia; and impressive logistical support planning had intensified in the Democratic Republic of the Congo in preparation for the upcoming elections.

国家选举委员会应制定特别措施，确保无家可归或最近被从其住地拆迁的公民在即将到来的选举中不被剥夺权利。
The National Election Committee should devise special measures to ensure that those who are homeless or have been recently evicted from their land are not disenfranchised in the forthcoming elections.

对于总理纳伦德拉·莫迪来说，考验的成功可能是一个加分，他现在正试图赢得他的胜利即将到来的选举中的第二任期.
The test's success may be a plus for Prime Minister Narendra Modi, who is now trying to win his second term in the upcoming election.

另一个很好的例子是与ThinkVoting推出VoterPal，一个应用程序，专门针对注册为即将到来的选举的千年拉丁博托拉丁裔的伙伴关系。
Another great example is Voto Latino's partnership with ThinkVoting to launch VoterPal, an app specifically aimed at registering millennial Latinos for the upcoming election.

我们不想让他们插手或干涉我们即将到来的选举。
We don't want to them to meddle or interfere in our upcoming election.'.

我们不想让他们插手或干涉我们即将到来的选举。
We don't want them to meddle or interfere in our upcoming elections.”.