In July, The Center for Disease Control(CDC) said the fertility rate fell to an all-time low in the U.S. of 1.72 children per woman.
根据美国商务部公布的2015年数据,总消费支出中服装所占份额已达历史最低水平。
According to 2015 data released by the Commerce Department, the share of total consumer spending allocated to apparel has reached historically low levels.
年,西班牙裔和非裔美国人的失业率达到历史最低水平。
In 2017, Hispanic and African American unemployment rates reached their lowest levels on record.
在住房危机期间,现役军人的房屋所有权显着下降,并保持在历史最低水平。
Homeownership among active-duty military declined significantly during the housing crisis and remains at historic lows.
尽管4.7%的官方失业率接近历史最低水平,但实际工资的下降幅度一直很大。
While the official unemployment rate of 4.7 per cent is close to a historic low, cuts to real wages have been deep.
On Thursday, the index came in at -1.57, barely above the record low, despite another rate hike and the Fed's“balance-sheet normalization.
年批量邮寄邮资的增加额尽管接近历史最低水平,但这是2006年一家全球邮票交易大公司破产所致。
While remaining near the lowest historical levels, the increase in 2006 for bulk mail charges reflects the collapse of a prominent global stamp trading company in 2006.
失业率仍然保持着历史最低水平,但是供给和需求远远没有达成平衡。
Unemployment remains low by historical standards, yet supply and demand remain stubbornly out of balance.
我们的重要改革正在修复福利制度,今天的数据显示福利制度中的欺诈和错误已降至历史最低水平.
Our vital reforms are fixing the welfare system and figures show fraud and error in the benefits system has fallen to a record low.
去年,西班牙裔和非洲裔美国人失业率达到历史最低水平。
Last year, Hispanic and African American unemployment hit their lowest levels in history.
按第5条第1款行事的缔约方的甲基溴的消费量继续下降到历史最低水平,2006年为7,022公吨。
The consumption of MB in Article 5(1) Parties continues to decrease to a record low of 7,022 metric tonnes in 2006.
报告指出,目前香港商界的信心指数已经降至历史最低水平。
The report pointed to the fact that Hong Kong's business confidence has dropped to a record low.
据介绍,截至2018年底,母婴传播率处于历史最低水平。
According to the statistics, by the end of 2018, China's mother-to-child HIV transmission rate was at a historical low.
虽然今年失业率的差距略有扩大,但在2000年达到了历史最低水平:3.4点;.
Disparity in unemployment rate: even if the disparity widened slightly this year, it stood at a historically low level in 2000, of 3.4 points;
平均每周劳动时间减少了6分钟,降至33.2小时,为历史最低水平。
The average workweek fell by 6 minutes to a record-low 33.2 hours.
所有年龄组的30岁以下女性的出生率在2016年降至历史最低水平,”它补充说。
Birth rates for all age groups of women under 30 fell to record lows in 2016,” it added.
据有关消息,捷克国家银行于4日决定仍然将利率维持在历史最低水平1%的基础上。
In related news, the Czech National Bank on Thursday decided to keep the key interest rate at a record low 1 percent.
年末,南极洲的海冰覆盖面积迅速萎缩至历史最低水平,一直远低于平均水平。
Sea ice cover in Antarctica shrank rapidly to a record low in late 2016 and has remained well below average.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt