最低工资水平 - 翻译成英语

• minimum wage
• minimum wages

在 中文 中使用 最低工资水平 的示例及其翻译为 英语

毫无疑问，工资增长正被集体谈判推高，并提高到最低工资水平。
There is no doubt that wage growth is being pushed up by collective bargaining and increases to the minimum wage.

年晚些时候，还会有4个州，以及23个城市和县将提高最低工资水平。
Later in the year, four additional states and 23 cities and counties will increase their minimum wage.

此外，在确定最低工资水平中还考虑到了下列因素：.
In addition, the following are taken into account, in fixing the level of the minimum wage.

最低工资水平及其调整与本国的经济形势是分不开的。
The level of the minimum wage and its adjustment are inextricably linked to the country' s economic situation.

例如，自1971年以来，在确定最低工资水平方面遵守了不歧视的准则。
For instance, since 1971, the norm of non-discrimination has been observed in establishing the minimum wage level.

委员会建议缔约国审查最低工资水平，以使工人自己及其家庭达到适足的生活水准。
The Committee recommends that the State party review the minimum wage level in order to enable workers to attain an adequate standard of living for themselves and their families.

委员会建议缔约国采取必要措施，确保最低工资水平可为工人及其家人提供体面的生活。
The Committee recommends that the State party take the necessary measures to ensure that the level of the minimum wage provides a decent living for workers and their families.

提高最低工资水平的事务应在为此目的而设立的全国社会对话委员会的主持下和上述各组织事先进行讨论。
Raising the minimum wage level is a matter for prior discussion with the above-mentioned organizations under the auspices of the National Commission for Social Dialogue set up for that purpose.

最低工资水平每年由劳动部根据实际生活费用、当前工资和劳动生产率确定。
The level of minimum wage is determined annually by the Ministry of Labour, taking into account the actual living costs, current wages and labour productivity.

最低工资水平由最高拉达和部长内阁一起决定。通常一年一次，在核准国家预算时决定。
The level of the minimum wage is determined by the Verkhovna Rada in conjunction with the Cabinet of Ministers, normally once a year when the State budget is approved.

其形式可以是提高最低工资水平、劳动所得税抵免或其他新的方案。
This could be in the form of higher minimum-wage levels, earned-income tax credits, or other new ideas.

为回应工人增加工资的诉求，过去数年越南政府大幅提高最低工资水平。
In response to workers' demands for higher pay, the Vietnamese government has increased minimum wage levels substantially over the past few years.

波兰的最低工资太低，因而高质量的工作一般不会得低于最低工资水平的报酬。
The minimum wage in Poland is so low that work of good quality is generally not remunerated below the minimum wage level.

今年，SRC主席的年薪超过42000澳元，也超过了最低工资水平。
As of this year, the SRC President is paid an annual stipend of over $42,000- now above the equivalent of a minimum wage salary.

委员会还建议缔约国采取步骤，确保阿富汗工人的薪酬不低于最低工资水平。
The Committee also recommends that the State party take steps to ensure that Afghan workers are not paid a wage below the level of the minimum wage.

劳工部长常务委员会D小组委员会（1981年）建议，最低工资水平不应该低于贫困线。
Sub-committee would' of the Standing Committee of Labour Ministers(1981) recommended that the level of minimum wage should not be below the poverty line.

所以基本食物种类是为城市和农村地区确定最低工资水平的一个重要的参考工具。
Thus the basic food basket is a valuable reference tool for establishing minimum wage levels for urban and rural areas.

计算的工作最后两个月的津贴不得低于最低工资水平。
The calculated allowance for the last two months of work must not fall below the level of the minimum wage.

在十月，二百五十万印尼工人举行了几十年来最大的罢工，要求提高最低工资水平，并禁止缺乏保障的合同工。
In October, 2.5 million Indonesian workers staged the biggest strike for decades, to demand increases in the minimum wage and a ban on contract labour.

纽约州的行动最快，将在12月31日提高最低工资水平。
This includes New York, where the minimum wage increases take effect on December 31.