But will fast-rising wage levels mean China could also start to lose jobs to other developing countries willing to undercut it?
美军的工资及福利待遇相比美国民间职业很有竞争力,而对许多外国人来说,美军的工资水平可谓是天文数字。
The American military pay and benefits are competitive with U.S. civilian occupations, but to most foreigners, these pay levels are astronomical.
此外,国会预算办公室推测15美元的最低工资水平将导致130万低薪工人失去工作机会。
Moreover, the Congressional Budget Office estimates that a US$15 minimum wage would lead to job losses for 1.3 million lower-paid workers.
中国的实际工资水平在继续迅速提高,但由于劳动生产率的增速近来已经放缓,中国的单位劳动成本开始上升。
Real wages have continued to increase rapidly, but since productivity increases have moderated recently, unit labor costs have started to rise.
另一方面,也有不少候选者对日本的工资水平大大高于本国水平而感到惊讶。
In terms of compensation, though, many candidates are favorably surprised at how much higher the salary levels are in Japan than in their own countries.
随着经济强劲增长,越南的工资水平迅速上涨,而生活费用亦然。
Thanks to the country's strong economic growth, wage levels in Vietnam are rising fast, as are living costs.
根据新的拟议规则,白领豁免的工资水平将增加到35,308美元,即每周679美元。
Under the new proposed rule, the salary level for the white collar exemptions will increase to $35,308, or $679 per week.
According to Deloitte's Global Manufacturing Competitiveness Index, wages in Vietnam and Indonesia continue to hover between USD1.0/hour to USD1.35/hour.
目前,沿海地区劳动力成本比较高,西北的工资水平相对较低。
At present, the cost of labor in the coastal areas is relatively high, and wage levels in the northwest are relatively low.
第二十五条教师的平均工资水平应不低于公务员的全国平均工资较低或较高,并逐步增加。
Article 25 teachers' average salary level shall not be less than or higher than the national average wage standard of the civil service, and gradually increase.
劳工法典》既没有确定一个固定不变的最低工资水平,也没有为最低工资的确定办法做出具体规定。
The Labour Code does not determine a fixed minimum wage, nor does it establish a specific procedure for the determination of minimum wages..
Rapidly rising wages- 15% to 20% a year in coastal provinces- are eroding the labor-cost advantage that lifted exports.”.
尽管最低工资大幅上升,该国的平均工资水平在区内仍然具有竞争力。
Despite this substantial rise in the minimum wage, the country's average wage level remains competitive in the region.
法庭还认为,两者之间出现工资差距的原因之一是私营劳动力市场上工程师的工资水平。
The Court also found that the wage gap between them was motivated referring to, among other things, salary levels in the private sector labour market for engineers.
另请提供详细信息,说明妇女在正规和非正规劳务市场高级职位方面的工资水平和人数所占比例。
Please also provide detailed information on women' s wage levels and their representation in senior positions in the formal and informal labour markets.
中国创历史新高的食品和能源价格加上快速增长的工资水平,正推动着世界上大多数地方的通货膨胀。
Record-high food and energy prices, combined with sharply rising wages in China, are pushing up inflation in much of the world.
第二十五条教师的平均工资水平应当不低于或者高于国家公务员的平均工资水平,并逐步提.
Article 25 teachers' average salary level shall not be less than or higher than the national average wage standard of the civil service, and gradually increase.
第二,在工业革命之后,中国和先进国家的工资水平差距更扩大了。
Secondly, the gaps in wage levels between China and other advanced countries were widened.
对薪金额作了增订,以便反映出内罗毕现今和预计今后的工资水平。
The salaries are updated to reflect the current and estimated future salary levels in Nairobi.
如果中国的工资水平在不久的将来像预期的那样上涨,那么对先进技术的投资无疑是值得的。
If wages in China rise in the near future, as is expected, then the investment in advanced technology is certainly worth making.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt