前的水平 - 翻译成英语

• level
• levels

在 中文 中使用 前的水平 的示例及其翻译为 英语

尽管国际贸易和全球产出正在恢复，现已超过2007年峰值，但直接外资仍然处于危机发生前的水平。
Despite the recovery in international trade and global output, which had surpassed their 2007 peaks, foreign direct investment(FDI) remained below its pre-crisis level.

年之后，中欧各国开始从变革造成的衰退中恢复过来，其国内生产总值超过1998-2000年过渡前的水平。
Central European countries began to recover from their transformational recession after 1993 and their gross domestic product(GDP) surpassed pre-transition levels in 1998-2000.

据夏威夷第一银行称，尽管销售数字继续攀升，但关岛的房地产价格最近才达到1990年代末期衰退前的水平。
According to the First Hawaiian Bank, Guam real estate prices have just recently attained late 1990s pre-recession levels even though the number of sales continues to climb.

经过25分钟的测试后，针对测试前的水平对测试设计的三种污染物的水平进行了测量。
After the 25 minute test, the levels of the three contaminants the test is designed for are measured against the pre-test levels..

核可这些资源后，该比例将有所提高，但依然低于十年前的水平。
Approving the proposals would still only increase those proportions to levels that were below the figures of a decade earlier.

与此同时，钢铁关税将重新上调至50%，与5月份下调前的水平持平。
Likewise, the steel tariffs will be increased back up to 50 percent, the level prior to reduction in May.

但是需要更多的药物来维持患者服用药物前的能量水平。
More of the drug is needed to maintain the level of energy the person had before taking the drug.

如今，大型石油公司的利润率已接近、或在某种程度上而言超过了崩盘前的水平。
The profitability of major oil companies now approaches or, by some measures, exceeds the levels before the crash.

白罗斯有兴趣恢复叙利亚武装冲突爆发前的贸易水平。
Belarus is interested in restoring the level of trade we had before the armed conflict in Syria.

直到1920年代，快速列车的数量才得以再度恢复至一战前的水平。
It was not until the 1920s that the number of trains returned to the level achieved before the First World War.

在美国，真正中产阶级的收入甚至还没有恢复到1991年经济衰退前的水平。
In the US, real middle-class incomes have not yet recovered to the levels attained before the last recession in 1991.

与此同时，钢铁关税将重新上调至50%，与5月份下调前的水平持平。
The steel tariffs will be increased back up to 50%, the level prior to reduction in May.

全球对这一活动的支持已经从竞选前的水平上增长了100%。
Global support for the campaign has grown year-to-year fundraising by 100 percent from pre-campaign levels.

的确，有色金属铸造业几乎恢复到了经济危机前的水平。
Indeed the volume of non-ferrous casting production has almost returned to the levels prior to the crisis.

截至2009年5月7日，各基金足额付款的会员国数目低于一年前的水平。
As at 7 May 2009, the number of fully paid-up Member States had been below the levels of a year previously across all funds.

美国总统奥巴马则试图将高收入者的边际税率恢复到前总统小布什减税前的水平。
President Obama wants to increase marginal tax rates on high-income individuals to their level before the Bush tax cuts.

过去的十年中总圆材生产徘徊不前，2002年的产量与十年前的水平接近。
Total roundwood production has been stagnant over the last decade, with production in 2002 at about the level of a decade earlier.

许多客户的业务尚未恢复到经济衰退前的水平，但老化的设备迫使他们投资新机器，这对卡特彼勒来说是一个福音.
Business for many customers has not returned to prerecession levels, but aging equipment is forcing them to invest in new machines, a boon for Caterpillar.

到2000年之前，这一比例仍然低于《奥斯陆协定》前的水平，并且自那时以来进一步下降，跌至30年前高峰时所占比例的一半。
By 2000 it was still below its pre-Oslo level and since then has plunged further, to half its peak of 30 years ago.

相反，由于多边行动，臭氧层正在稳定恢复，南极上空的臭氧有可能在2060和2075年之间的某个时候恢复到1980年前的水平。
Instead, thanks to multilateral action, the ozone layer is recovering steadily and Antarctic ozone is likely to return to pre-1980 levels sometime between 2060 and 2075.