最低工资制度 - 翻译成英语

• minimum wage system
• the minimum wage regime

在 中文 中使用 最低工资制度 的示例及其翻译为 英语

苏里南总统2006年年度政策声明和劳工、技术开发和环境部部政策说明再次提到了建立最低工资制度的问题。
The introduction of a minimum wage system has again been mentioned in the Annual Policy Statement 2006 of the President of Suriname and the Ministerial Policy Note of ATM.

上文第48段所述机制有效遵行了最低工资制度。
The system of the minimum wage is observed effectively by the mechanism mentioned in paragraph 48 above.

然而，经县劳工标准办事处长官授权，从事简单劳动的工人可被排除在最低工资制度之外。
However, workers engaged in simple labour may be exempted from minimum wage systems, under the authorization of the Director of the Prefectural Labour Standards Office.

根据政策说明，劳工、技术开发和环境部建立了一个三方委员会，令其就建立最低工资制度的问题向该部提出咨询意见。
According to the Policy Note, the Minister of ATM established a tripartite commission to be advised on the establishment of a minimum wage system.

年，《最低工资法》经过修改后，适用范围扩大到参加首次培训的工人和学徒工，这些工人原先不适用于最低工资制度。
In 2005, the Minimum Wage Act was amended to extend coverage to those in initial training and apprenticeship, who were previously excluded from the minimum wage system.

投资于劳动力的技能发展、最低工资制度和就业保护立法都有助于创造体面工作条件，促进更广泛的社会发展。
Investments in the skills development of the workforce, minimum wage systems and employment protection legislation can all contribute to conditions for decent work and foster broader social development.

在特立尼达和多巴哥有一套最低工资制度，它是由1976年颁布的《最低工资法案》，第28：04章规定和加以管理的。
In Trinidad and Tobago, a system of minimum wages is set out and regulated by the Minimum Wages Act, Chapter 88:04, which was enacted in 1976.

瑞士人不支持最低工资制度.
Swiss rejects the minimum wage.

马来西亚于2013年引进最低工资制度。
The Government introduced the minimum wage in 2013.

马来西亚于2013年引进最低工资制度。
The Government introduced the minimum wage policy in 2013.

(a)确定最低工资制度所涉及的经济活动.
(a) Economic activities covered by the system for fixing minimum wages.

对澳大利亚的最低工资制度，实行了有效监督。
The system of minimum wages in Australia is supervised effectively.

新加坡没有最低工资制度，所以没有低薪的问题。
Singapore has no minimum wage and there is no formal unemployment benefit system.

既然这样，他们就应该马上彻底废除最低工资制度。
They should repeal the minimum wage completely.

学生们知道，破坏最低工资制度将对年轻工人造成特别的伤害。
Students understand that undermining the minimum wage will particularly hurt young workers.

第二次世界大战后，许多发展中国家也实行了最低工资制度。
After the Second World War, the number of countries with minimum wages expanded.

目前的最低工资制度仅涵盖城市和城市周边地区雇用的某些类别的工人。
The current system of minimum wage covers only some categories of workers employed in urban and peri-urban areas.

而这一趋势还将继续：比如南非也在考虑采取全国最低工资制度。
And the trend is set to continue: South Africa, for one, is also considering adopting a national minimum wage.

是否有任何受薪者在法律上或事实上不受这最低工资制度的保护？?
Are there any wage earners remaining outside the protection of the system of minimum wages in law or in fact?

在欧盟的28个成员国中，采用最低工资制度的国家占到了21个。
Of the 28 member states in the EU, 21 have minimum wages.