在 中文 中使用 历史表明 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
历史表明，对于中国和美国这样的大国，外部力量对任何一方的内政和发展道路的影响是有限的。
History shows that for a major power like China or the US, external influence over its internal affairs and development path is limited.历史表明，这些担忧最终会消失--假设不会再有类似于前两次的737MAX空难。
History suggests that these concerns will eventually fade-- assuming that there are no further 737 MAX crashes similar to the first two.历史表明，瑞典将会屈从于美国的压力交出阿桑奇。
And history indicates Sweden would buckle to any pressure from the United States to hand over Mr. Assange.但是，历史表明自然灾害经常导致法律和秩序的崩溃。
However, history showed that natural disasters often led to a breakdown in law and order.历史表明，如果没有关于基线兼容性的规则，开源平台就会分裂，这会伤害用户、开发人员和手机制造商。
History shows that without rules around baseline compatibility, open-source platforms fragment, which hurts users, developers and phone makers.历史表明，财富的增长使人们更宽容，更趋向和平解决事端，更愿意支持民主。
Growing prosperity, history suggests, makes people more tolerant, more willing to settle disputes peacefully, more inclined to favour democracy.历史表明，武装冲突期间和之后环境一般将大范围退化，这方面的义务需要加以澄清。
History showed that the environment usually suffered extensive degradation during and in the aftermath of armed conflict, and there was a need to clarify obligations in that regard.历史表明，当这种情况发生时，它最终往往会引发任何与“旧秩序”相关的国家的资产价格崩溃。
And history shows that when that happens, it eventually tends to trigger asset price collapses in whatever country is associated with the“old order”.这段历史表明，即使有了疫苗，许多复杂的社会、经济和文化问题仍将继续掣肘消灭艾滋病的大计。
This history suggests that even with a vaccine, many complex social, economic and cultural issues will continue to complicate the war on HIV.历史表明，改革南南合作----尤其是，联合国系统内的南南合作----是必要的。
History showed the necessity of renewing South-South cooperation, particularly within the United Nations system.因为历史表明，在中东能够实现和平，比如通过与埃及和约旦签署历史性的和平条约。
For history shows that peace can be achieved in the Middle East, such as through the historic peace treaties with Egypt and Jordan.近期历史表明，这些选举不可能有利于执政党，除非执政党能给出在能够解决危机问题上取得进展的信号。
Recent history suggests that these votes are unlikely to favor ruling parties unless they can signal some progress in resolving the crisis.历史表明，各种不同文化之间出现的冲突，是由于一种文化想强加于其他文化。
History showed that clashes arose between different cultures when one culture tried to dominate the others.然而历史表明，世界秩序确实会崩溃，而且通常都是意外地、迅速地、猛烈地。
History shows that world orders do collapse, however, and when they do it is often unexpected, rapid, and violent.历史表明，他的决定很可能会适得其反，产生新的泄密和更多质询，那将比他想像的更难控制。
History suggests that his decision is likely to backfire, producing new leaks and heightened inquiries that will be more difficult to control than he imagines.阿根廷的历史表明，曾有过侵犯人权行为的社会需要结束有罪不罚的情况，以实现公平发展。
Argentina' s history showed that societies in which human rights violations had been committed needed to end impunity in order to achieve equitable development.历史表明，经济衰退（尤其是紧随金融危机之后的经济衰退）会加速行业中已经显现的增长或下滑趋势。
History shows that recessions-- particularly those following a financial crisis-- accelerate the growth or decline already underway in industries.目前还不确定G9是否会首次亮相，尽管历史表明它可能会在2月底的移动世界大会上发布。
Not sure when this G9 could make its market debut, although history suggests it could be launched at the Mobile World Congress in late February.历史表明，以色列根本不关心本国的国际形象，认为铁拳政策是实现其目标的最佳途径。
History showed that Israel was unconcerned about its international image and believed that an iron-fisted policy was the best way to achieve its objectives.全部历史表明，不能信赖少数人来照应多数人的利益。
All history shows that, as might be expected, minorities cannot be trusted to care for the interests of majorities.
