表明 - 翻译成英语

NPR发布的声明表明，他们决定使用社交媒体渠道吸引读者，而不是使用现场评论系统。

The statement released by NPR suggested they had decided to use social media channels to engage readers instead of using an on-site commenting system.

在过去的两个客场系列（反对南非和新西兰），我们已经表明，我们有天赋，虽然我们失去了两个系列。

In the last two away series[against South Africa and New Zealand] we have shown that we have talent though we lost both the series.

现在，我们必须表明我们的集体承诺，使联合国妇女署取得成功，改善世界各地妇女和女孩的生活。

Now we must demonstrate our collective commitment to making UN Women a success and to improving the lives of women and girls around the world.

中国应该表明，其政府不会扮演指导销售和采购的角色，让市场因为这个计划而扭曲。

China should make clear that the government will not play a role in directing sales and purchases that distort the market through this program.

如果一个人有症状表明脑肿瘤，早期诊断和治疗对于帮助预防肿瘤生长非常重要。

If a person does have symptoms that signal a brain tumor, early diagnosis and treatment are important to help prevent the tumor from growing.

末尾的红线（未包括在本文中）表明2000年以来全球进一步增加5-6厘米来自卫星数据.

The red line at the end(not included in the paper) illustrates the further global increase since 2000 by 5-6 cm from satellite data.

对机构总部的调查结果表明，各实体一般支持通过发展集团标准作业程序提出的指导意见。

The results of the agency headquarters survey reveals that entities generally support the guidance as presented through the UNDG standard operating procedures.

同样，结果表明公众对BRI的支持取决于中国投资者的国内合作伙伴和社会参与。

Similarly, the results suggested that public support for BRI is contingent on the domestic partner and social engagement of the Chinese investor.

有证据表明几十年来，从国外进口已经侵蚀了我们国内的汽车工业，“罗斯在一份声明中说。

There is evidence suggesting that, for decades, imports from overseas have eroded our domestic auto industry", Ross said in a statement.

我知道我已经想进入临床药学，但这已经表明我，我也有一个研究的热情。

I have known I have wanted to go into clinical pharmacy, but this has shown me that I also have a passion for research.

拜登说，美国应该向其盟友表明，在处理伊朗核问题上需要做出一些牺牲。

Biden said the United States should make clear to its allies that it will take some sacrifice to deal with the Iranian nuclear problem.

研究和统计调查表明，有组织犯罪的存在和行动是社会和经济发展的巨大障碍。

Researches and statistical surveys demonstrate that the presence and action of organized crime is a huge obstacle to social and economic development.

单方面行动将表明特朗普政府在反复停火后遭到南苏丹交战双方失去耐心.

The unilateral move would signal that the Trump administration has lost patience with South Sudan's warring sides after ceasefires have been repeatedly violated.

提交人坚持认为这些事实表明违反了《公约》第六、第七、第九和第十条。

The author maintains that these facts reveal a violation of articles 6, 7, 9 and 10 of the Covenant.

通过观察两所英国学校的孩子们，我们的工作表明，园艺俱乐部为生产与消费联系提供了新的令人兴奋的机会。

Observing children in two UK schools, our work reveals that gardening clubs provide new and exciting opportunities to connect production with consumption.

一些早期的研究表明，服用某些维生素或矿物质补充剂，如维生素E或硒，可能会降低前列腺癌的风险。

Some earlier studies suggested that taking certain vitamin or mineral supplements, such as vitamin E or selenium, might lower prostate cancer risk.

最近发现Apple已经申请了一项专利，表明未来的iPhone可能包括挤压检测传感器。

It's been discovered recently that Apple has applied for a patent suggesting that future iPhones might include squeeze detection sensors.

研究人员提出，头痛可能表明需要治疗，并使人们更有可能在必要时服用抗高血压药物。

The researchers propose that headaches might signal a need for treatment and make people more likely to take antihypertensive medications where necessary.

我们这么做，是向阿富汗人民表明，国际社会依然承诺支持他们。

In doing so, we are making clear to the Afghan people that the international community remains committed to supporting them.

然而，个人转变的证明是，我们的服务和其他行动表明，我们相信和理解永恒的真理和性质….

However the proof of personal transformation is that our service and other actions demonstrate that we believe and understand eternal truths and the nature of….