在 中文 中使用 经验表明 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然有许多方法来促进业务，经验表明，通过良好的广告所取得的有效手段。
While there are lots of approaches to promote an organization, experience demonstrates that the effective means are achieved through good advertising.但经验表明，收回一部分运作和维持费用有助于系统的可持续性。
Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability.经验表明，暴力影响到有罪不罚现象和恐惧的程度，导致在巩固法治方面的进展更加困难和缓慢。
Experience has shown that violence affects the levels of impunity and fear, making progress in consolidating the rule of law more difficult and slow.这特别重要,因为经验表明某些有否决权的安全理事会成员能够强制反映自己的特别利益的决议。
That was particularly important because experience had shown that certain members of the Security Council which enjoyed the veto 各国的经验表明，如果国内能力达不到最低水平，将会限制外国直接投资流入及其对发展的影响。
Countries' experiences have shown that the absence of a minimum level of domestic capacities will limit FDI inflows and their impact on development.第二,南亚经验表明,横跨各收入组别的基础广泛的公平经济发展是持续减少贫穷的必要条件。
Second, the South Asian experience suggests that broad-based and equitable economic development across various income groups is a necessary condition for sustainable poverty reduction.经验表明,维持和平人员的安全也与他们和当地人民的关系有关,这包括他们的官方职能以及私人联系。
Experience indicates that the security of peacekeepers is also linked to their relations with the local population, both in their official functions as well as in their private contacts.长期经验表明，基于EEMUA-191指南的报警设计是防止报警泛滥情况的最根本的方法。
Long experience has shown that alarm design based on the EEMUA -191 guidelines is the most fundamental way to prevent alarm flooding situations.国际经验表明，基于民主的原则，寻求独立的实体的边界，会受到影响。
International experience demonstrates that the borders of the entity seeking independence can be called into question, sometimes for reasons based on democracy.阿富汗的经验表明，只有政治和军事努力相结合才能击败武装反对势力。
Afghanistan' s experience demonstrated that only a combined political and military effort would defeat the armed opposition.斯里兰卡的经验表明，没有外部支持，任何恐怖团体都不可能长期生存。
As Sri Lanka' s experience had shown, no terrorist group could survive for long without outside support.不过经验表明，仅仅是吸引外国直接投资并不能保障这种投资能有助于国内能力建设。
Experiences have shown, however that simply attracting FDI does not guarantee its contribution to domestic capacity building.各国经验表明，管理国际常规武器贸易的文书必须坚决有力、妥善平衡、切实可行。
National experience suggests that an instrument governing the international trade in conventional arms needs to be robust, well balanced and implementable.经验表明，这种措施的主要受害人是社会中的最脆弱群体，特别是儿童、妇女、老年人和残疾人。
Experience indicates that the main victims of such measures are the most vulnerable in society, in particular children, women, old people and the disabled.经验表明，否则将极可能造成对正当程序权的侵犯和不人道及有辱人格的待遇。
Experience demonstrates that to do otherwise is highly likely to lead to violations of due process rights and to inhuman and degrading treatment.经验表明，私营部门和公私伙伴关系可以在城市公共交通系统的融资和管理方面发挥重要作用。
Experience has shown that the private sector and public-private partnerships can play an important role in financing and managing urban public transport systems.此经验表明，对个人业绩水平加以区分，以及把成功的尺度与职务价值联系起来，是办得到的。
The experience demonstrated that it is possible to establish a distinction between individual performance levels and to link measures of success with job values.但是，各种替代方法必须在经济上可行，因为经验表明，获利较少的替代方法不会被广泛采用。
Alternatives, however, would 历史经验表明，开放市场可能会带来差异化收益，一些地区的收益会高于其他地区。
Historical experience suggested that opening markets could lead to differentiated gains, with some regions profiting more than others.数百年的经验表明，这些关系在新引入的环境中是稳定的。
Centuries of experiences have shown these relationships to be stable in the new, introduced environments.”.
