Recent research also suggests that a lack of sleep could be contributing to problems like diabetes and weight gain, both serious health hazards.
这也表明,马士基成功地利用了扩张,现在正试图在美洲扩大业务。
This also indicates that Maersk took successful advantage of the expansion and is now trying to grow its business in the Americas.
然而,该颗粒的理论也表明,如果表面很粗糙,颗粒反弹远在各种角度散射的光。
However, the particle theory also suggests that if the surface is very rough, the particles bounce away at a variety of angles, scattering the light.
这也表明联合循环技术在当前市场情况下拥有一些经济优势。
This also demonstrates some of the economic advantages of combined-cycle technology in current market conditions.
高水平的这种物质也表明存在感染、心脏动脉炎症或某些类型的癌症。
A high level of this substance also indicates the existence of an infection, inflammation of the heart arteries, or certain types of cancers.
也表明大家在产品的多样性、层次分布性和市场适应性等方面亟待调整和改善。
Also shows the diversity of our products, levels of distribution and market adaptability, urgent need to adjust and improve.
前者分析有力证实了迁移经济动机,但也表明与贫困相关的劳动力流动的省级存在。
The former analysis robustly confirms economic motives for migration but also suggests the existence of poverty-related labor immobility at the provincial level.
他们的工作也表明,p和t之间的关系比数学家之前知道的要深奥得多。
Their work also revealed that the relationship between p and t has much more depth to it than mathematicians had realized.
有关的军事领域历史文献也表明,“反游击行动的成功几乎无一例外的离不开接收到及时信息的因素。
The literature on military history also demonstrates that“success in counter-guerrilla operations almost invariably goes to the force which receives timely information.”.
这也表明从神职人员或各职级的神职人员的俗人有什么区别,从而意味着精神动力。
It also indicates what differentiates laity from clergy or the various ranks of the clergy, and thus means spiritual power.
国际监管经验也表明,大额现金交易往往与诈骗、赌博、洗钱和恐怖融资等违法犯罪活动有关。
International regulatory experience also shows that large cash transactions are often related to criminal activities such as fraud, gambling, money laundering, and terrorist financing.
其它的事故也表明,在危机当中,飞行员往往会执着于一种设备或者一种反应。
Other incidents have shown that in a crisis, pilots tend to become obsessed with one item of equipment or response.
CTVT中缺乏持续的自然选择也表明该疾病对狗的存活和繁殖没有显着影响。
The lack of ongoing natural selection in CTVT also suggests that the disease has not had a significant impact on dog survival and reproduction.
尤塞比乌斯在这里坚持死者的复活,但也表明灵魂的永生正成为主流教义。
Eusebius here holds to the resurrection of the dead, but also indicates that the immortality of the soul was becoming a mainstream teaching.
提请人权高专办注意的国家经验也表明,许多国家已通过有关获得安全饮用水的具体立法。
National experiences brought to the attention of OHCHR also revealed that many countries have adopted specific legislation regulating access to safe drinking water.
Sentinel-2A在这里也表明它对于冰和气候监测也是有价值的。
Sentinel-2A also demonstrates here that it is also valuable for ice and climate monitoring.
年期间进行的全国家庭保健调查也表明,农村地区近50%儿童和城市地区近39%的儿童营养不良。
The National Family Health Survey 1998-99 also shows that in rural area nearly fifty percent and in urban areas nearly 39% of the children were malnourished.
这些袭击虽然被武装部队击退,但也表明刚果民主共和国稳定面临的威胁并不局限于东部地区。
These attacks, although repelled by the Congolese armed forces, have shown that threats to stability in the Democratic Republic of the Congo are not limited to the East.
值得注意的是,2017年的预算也表明,州政府从2007年开始增加了对“堕胎替代方案”的预算。
Notably, the 2017 budget also illustrates that since 2007, the state has increased the budget for their Alternatives to Abortion Program.
我的经验也表明,独立的男人实际上就像一个拥有自己生活的女人,但他优先考虑时间。
My experience also suggests that independent men actually like a woman who has her own life, but prioritizes time for him.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt