也表明 - 翻译成印度尼西亚

• juga menunjukkan

在 中文 中使用 也表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伴隨著相對較高的海水表面溫度的區域的大規模珊瑚群落，也表明其珊瑚礁可能威脅如珊瑚白化，珊瑚疾病，現在危及世界各地的其他珊瑚礁生態系統的生存相對性。
Koloni karang besar di daerah itu serta dengan suhu laut yang relatif tinggi permukaan, juga menunjukkan bahwa terumbu karang yang mungkin relatif tahan terhadap ancaman seperti pemutihan karang dan penyakit karang, yang sekarang membahayakan kelangsungan hidup ekosistem terumbu karang lain di seluruh dunia.

该研究结果还回答了生活方式干预和长者独立研究提出的一些问题，该研究表明，定期运动有助于老年人保持活动能力，但也表明运动与住院和死亡风险增加之间存在关联，尽管在统计上并不显着。
Temuan ini juga menjawab beberapa pertanyaan yang diajukan oleh studi Intervensi Gaya Hidup dan Kemerdekaan untuk Tetua, yang menyarankan bahwa olahraga teratur membantu orang dewasa mempertahankan mobilitas tetapi juga menunjukkan hubungan, meskipun secara statistik tidak signifikan, antara olahraga dan peningkatan risiko rawat inap dan kematian.

因此，雖然研究人員證明五秒規則是“真實的”，因為較長的接觸時間會導致更多的細菌轉移，但它也表明其他因素，包括食物的性質和它所面對的表面，是相同的或更重要的。
Jadi sementara para peneliti menunjukkan bahwa belum lima detik adalah nyata dalam arti bahwa lagi hasil waktu kontak dalam transfer lebih bakteri, hal itu juga menunjukkan faktor-faktor lain, termasuk sifat makanan dan permukaan jatuh pada, adalah sebesar atau lebih penting.

以前的统计数据也表明，在食品饮料行业，特别是“全方位服务”的全球趋势（常规）和“快速服务”（快餐）餐厅和管理涉及大量的经常职工拖累相同，困扰其他行业的普遍问题。
Statistik sebelumnya juga menunjukkan tren global dalam industri makanan minuman, terutama' full-service'( konvensional) dan' cepat-service'( makanan cepat saji) restoran, dan mengelola sejumlah besar karyawan yang terlibat sering berimplikasi sama, masalah universal yang mengganggu industri lainnya.

这也表明政策制定者必须平衡城镇化带来的好处（包括规模经济，提高生产力和优化基础设施，创造新思想、提高生产力和优化基础设施的机会）和潜在的坏处，比如犯罪率上升、污染加剧和持续的交通拥堵。
Itu berarti pembuat kebijakan harus menyeimbangkan peningkatan urbanisasi- skala ekonomi, produktivitas yang lebih baik dan Infrastruktur, pertemuan kebetulan yang mengarah pada gagasan baru, produktivitas dan infrastruktur yang lebih baik- dengan potensi kerugian, dalam bentuk peningkatan kejahatan, polusi dan lalu lintas yang terus-menerus menggeram.

在魁北克省的例子中，我們對文獻的閱讀也表明，過度的官僚主義爭論阻礙了購買基本必需品的過程，如駕駛執照，或者使得獲得醫療保健或日託等社會服務變得困難，可能成為挫敗感的根源。
Dalam contoh Quebec, bacaan kesusasteraan kami juga menunjukkan bahawa perbalahan birokrasi yang tidak wajar yang menghalang proses mendapatkan keperluan asas, seperti lesen memandu, atau yang membuat akses kepada perkhidmatan sosial seperti penjagaan kesihatan atau penjagaan siang hari, boleh menjadi sumber kekecewaan dan pengasingan.

研究人员认为，他们的研究结果不仅支持以前的研究连接欧米茄-3脂肪酸与更好的睡眠和智力增加，但他们也表明，更好的睡眠可能调解鱼源性ω-3和智力之间的关联。
Para penyelidik percaya bahawa penemuan mereka tidak hanya menyokong kajian terdahulu yang menghubungkan asid lemak omega-3 dengan tidur yang lebih baik dan kecerdasan meningkat, tetapi mereka juga menunjukkan bahawa tidur yang lebih baik dapat menengahi persamaan antara omega-3 dan kecerdasan yang berasal dari ikan.

科学研究也表明了同样的结果。
Pembuktian ilmiah juga menunjukan hasil yang sama.

同样也表明了灵光与基督的身份。
Sama menunjukkan juga identitas Emmanuel dengan Kristus.

这也表明你的身体有问题。
Hal itu juga bisa mengindikasikan adanya suatu masalah pada tubuhmu.

死亡的语言似乎也表明了方向的变化。
Bahasa yang mati juga nampak menunjukkan perubahan dalam orientasi.

这也表明PS5将比Xbox斯嘉丽更强大。
Mereka juga menyebut bahwa PS5 akan lebih kuat daripada Xbox Scarlett.

吃肉也表明吃肉的人的状况有所提高。
Mengonsumsi dagingnya juga menunjukkan adanya peningkatan status dari orang yang memakannya.

這印記也表明我們是屬祂的。
Tabiat ini juga menunjukkan kita ini milik dia.

这也表明服用阿司匹林的时间越长，效益越大.
Hal ini juga menunjukkan bahwa semakin lama minum aspirin, semakin besar manfaat didapat.

这些也表明一个国家正在取得进展.
Hal ini juga yang akan menentukan kemajuan suatu negara.

但冰芯数据也表明了风的微妙长期趋势。
Tetapi data inti es juga menunjukkan tren jangka panjang yang halus dalam angin.

其他研究也表明，资优学生对GDP产生长期影响.
Penelitian lain juga menunjukkan bahwa siswa berbakat memiliki dampak jangka panjang pada PDB.

其他动物实验也表明年轻或年老血液具有类似效应。
Percobaan-percobaan lain pada hewan juga menunjukkan bahwa menyuntikkan darah yang sudah tua atau muda akan menghasilkan efek yang serupa.

永生不仅指生命的时间，而且也表明生命的质量。
Hidup yang kekal tidak hanya menunjuk kepada waktu, tetapi juga menunjukkan kepada kualitas kehidupan.