压载水 - 翻译成英语

• ballast water

在 中文 中使用 压载水 的示例及其翻译为 英语

因此，压载水管理公约将在2017年9月8日正式生效。
The Ballast Water Management Convention entered into force on 8th of September 2017.

美国海岸警卫队（USCG）于2012年3月颁布了压载水法规，自2012年6月21日起生效。
The revised US Coast Guard(USCG) regulations on ballast water management entered into force 21 June 2012.

因此，压载水管理公约将在2017年9月8日正式生效。
The Ballast Water Management Convention will enter into force on September 8, 2017.

官员想要证明，污水，压载水（可以携带外来物种以及污染）或船舶运输损害了sargassum。
Officials wanted proof that sewage, ballast water discharge(which can carry alien species as well as pollution) or ship transit was harming the sargassum.

全世界船舶压载水箱里估计至少有7000多种不同的生物。
It is estimated that at least 7,000 different species are being carried in ships' ballast tanks around the world.

所有船舶必须配备船舶专用压载水管理计划，并保存压载水记录簿。
All vessels must also maintain a ballast water management plan and record book.

很快，船东将不得不在压载水处理上应对昂贵的新法规。
Shipowners will soon be obliged to address new and expensive regulations to deal with ballast water.

与压载水排放和人源噪音污染有关的情况，见本报告第131段和第157段。
Developments relating to ballast water discharge and anthropogenic noise pollution are reported in paragraphs 131 and 157 of the present report.

委员会也同意执行《西北欧洲压载水管理战略》，以之作为迅速进入战略下一阶段的一个自愿制度。
The Commission also agreed to implement the Ballast Water Management Strategy for North-West Europe as a voluntary regime to advance quickly to the next phase of the Strategy.

每年，各种船只在世界各地运输约100亿吨压载水。
Every year, ships transport about 10 billion tons of ballast water around the world.

截至2010年6月，已有26个国家批准了《压载水管理公约》，占世界商船航运的24.44%。
As of June 2010, 26 States have ratified the Ballast Water Management Convention, representing 24.44 per cent of the world' s merchant shipping.

(e)促进广泛参与并尽早执行国际海事组织新的《控制和管理船只压载水和沉积物国际公约》；.
(e) Promote the broad participation in and early implementation of the new International Maritime Organization Convention on Ballast Water.

到2024年，所有船舶必须安装经认可的压载水处理系统。
So by 2024, all ships will be equipped with a ballast water treatment system.

到2024年，所有船舶必须安装经认可的压载水处理系统。
By 2024, all vessels will have to have an approved ballast water management system installed.

到2024年，所有船舶必须安装经认可的压载水处理系统。
By 2024, all vessels will have to have an approved ballast water management system(BWMS) installed.

对于大多数船舶来说，这将意味着必须安装压载水管理系统。
For many ships, this will mean installing a ballast water management system on board.

它也不能在陆地上行进，但的确能像潜艇相同飞行，经过压载水箱使潜水成为可能。
It also couldn't drive on land, but it did actually work as a submarine, with ballast tanks to make diving possible.

海事组织海洋环境保护委员会采取了一系列措施，协助有效执行《压载水管理公约》。
The IMO Marine Environment Protection Committee has adopted a number of measures to assist in the effective implementation of the Ballast Water Management Convention.

此外，该船还有一个过滤器和紫外线灯系统，用于处理压载水，确保更好地保护海洋生物多样性。
It has a system of filters and UV lamps for the treatment of ballast water, which ensures greater protection of marine biodiversity.

对于大多数船舶来说，这将意味着必须安装压载水管理系统。
For most ships, this necessitates the installation of a ballast water treatment system.