在 中文 中使用 原体 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
感染性疾病的研究主要集中于传染性病原体，其主机和可能导致人类疾病的环境之间的相互作用。
The study of infectious diseases focuses on interactions between infectious agents, their hosts, and the environment that may lead to disease in humans.细胞内病原体必须复制而不会引起警报，但为了生长，它们需要从宿主中提取营养物。
Intracellular pathogens have to replicate without raising alarms, but in order to grow they need to pilfer nutrients from the host.任何一个不寻常的放电的妇女应进行评估,以便更严重的感染,如衣原体和淋病,可以排除。
Any woman with an unusual discharge should be evaluated so that more serious infections such as chlamydia and gonorrhea, can be excluded.该病原体被隔离在美国和意大利，而两国政府从未正式向国际卫生组织报告过。
Its aetiological agent had been isolated in Italy and in the United States, but the authorities of those countries had omitted to officially inform the international health authorities of their action.动物病原体或新出现病原体的自然、蓄意或意外释放的疾病监测和控制机制实际上是相同的。
如果一个实验室正在与传染性病原体，该标志应当标注的面积，工作人员应穿戴适当的保护。
If a lab is working with infectious agents, this sign should mark the area accordingly and workers should wear the appropriate protection.认识到必须采取措施改进实验室病原体和毒素生物安全和安保工作，因此，缔约国应该共同努力：.
Recognizing the importance of measures to improve laboratory biosafety and security of pathogens and toxins, States Parties should work together to.由于污染、病原体、媒介或宿主的性质，控制国际传播的措施不可能取得成功；或.
Control measures against the international spread are unlikely to succeed because of the nature of the contamination, disease agent, vector or reservoir; or.高传染性病原体的流行，例如流感，需要持续不断的遏制措施。
Epidemics of highly transmissible agents, such as influenza, require constant containment efforts.中国在创纪录的时间内识别出病原体并立即进行分享，为迅速研发诊断工具作出了贡献。
China identified the pathogen in record time and shared it immediately, which led to the rapid development of diagnostic tools.这些疾病是由病原体(细菌、病毒或其他寄生生物)引起的，它们可以从动物传染给人类。
These illnesses are caused by pathogens(bacteria, viruses, or other parasitic organisms) which can be passed from animals to humans.炭疽或天花等病原体仍然是与生物恐怖主义袭击有关的最令人恐惧的因素之一。
Agents like anthrax or smallpox remain among the most feared in connection with bioterrorism attacks.当地奥修社区成员故意将病原体喷入当地餐馆沙拉柜台造成该事件。
Members of the local Rajneeshpuram commune caused the outbreak by intentionally spraying the pathogen on the salad bars of local restaurants.这意味着我们用激光照射病原体并评估散射光谱，”Neugebauer描述了这种方法。
This means that we irradiate the pathogens with laser light and evaluate the scattered light spectrum," describes Neugebauer the method.滴可集中光线和快速混合和移动，可以进行检查，以显示一个特定的传染性病原体或蛋白质的微粒和nanopartices。
The drops can focus light and quickly mix and move microparticles and nanopartices that can be examined to reveal a specific infectious agent or protein.这些传染性病原体失去了原本的功能，却获得了将其他正常蛋白转化为朊病毒的能力，从而变得具有传染性。
These infectious agents lose their functions and acquire the ability to turn other normal proteins into prions too, thereby becoming infectious.若病原体为肠道病毒71型，患儿应在家自行隔离更长时间，直至皮疹水泡干涸后2周。
If the pathogen is enterovirus 71, the child should be isolated from home for a longer period of time until the rash blisters dry.这些细胞摄取皮肤中存在的抗原并将它们运送到淋巴结，激活免疫系统以保护身体免受病原体侵害。
These cells ingest antigens present in the skin and transport them to lymph nodes, activating the immune system to protect the body against pathogens.议程项目6：审议改善生物安全和生物安保包括实验室病原体和毒素的安全和安保的国家、区域和国际措施.
Agenda Item 6: Consideration of national, regional and international measures to improve biosafety and biosecurity, including laboratory safety and security of pathogens and toxins.在第一阶段，SCP-269会开始对宿主血液内的污垢以及传染性病原体过滤，像是血液输送的细菌和病毒。
In the first stage, SCP-269 will begin to filter contaminants and infectious agents such as blood-borne bacteria and viruses.
