原则的适用 - 翻译成英语

• application of the principle

在 中文 中使用 原则的适用 的示例及其翻译为 英语

国际人道主义相关原则的适用性.
Applicability of relevant IHL principles.

第一，双重犯罪原则的适用。
Applying the double criminality principle.

国际人道主义法相关原则的适用性.
Applicability of Relevant International Humanitarian Law(IHL) Principles.

人道主义原则的适用和其他关切的问题.
The application of humanitarian principles, and other issues of concern.

第一部分.国际人道主义法相关原则的适用性.
Part I. Applicability of Relevant International Humanitarian Law Principles(IHL).

这可视为是对比例原则的适用。
This could be considered an application of the precautionary principle.

干预原则的适用不限于对平民使用化学武器。
The application of this doctrine is not restricted to uses of chemical weapons against civilian populations.

一些代表团重视公平原则和单元化原则的适用。
Some delegations attached importance to the application of equitable principles, as well as to the principle of unitization.

该原则的适用必须符合国际法和国际关系的开展。
The application of this principle has to be consistent with international law and the conduct of international relations.

为避免难民受酷刑而不将其驱回的绝对原则的适用.
(iii) The application of the absolute principle of non-refoulement for torture to refugees 869-870 498.

经验证据表明成功的个案有限，基层原则的适用情况各异。
Empirical evidence points to limited cases of success and varied applications of subsidiarity principles.

说明这些原则的适用是否有条约法或习惯法依据。
Indicate whether treaty or customary law provides the basis for the applicability of these principles.

而且不应将该项原则的适用范围限于条款草案第二部分。
The scope of application of this principle should not be limited to Part Two of the draft articles.

因此，委员会赞同对于诺贝尔梅耶原则的适用采用现有方法的原则。
It has therefore endorsed the principle of using the existing methodology for the application of the Noblemaire principle..

法院就出借机关的国际原则的适用问题又作出以下评论：.
The Court made the following further comments on the applicability of the international doctrine of lending organs.

本报告每一章中都详述了不歧视原则的适用情况。
A detailed account of the application of the non-discrimination principle is given in each chapter of this report.

在武装冲突时期，第38条规定了国际人道主义法律原则的适用。
In the event of armed conflict, article 38 provides that the principles of international humanitarian law should apply.

出于这个原因，建议2呼吁大会定期审查这些原则的适用。
For that reason, recommendation 2 called for the General Assembly to review periodically the application of such principles.

世纪议程》所述预防原则的适用应成为海洋管理中的一般准则。
The application of the precautionary principle called for in Agenda 21 should become the general rule in ocean management.

因此，这种情况充分反映了引渡或起诉原则的适用情形。
Hence, it is in such cases that the application of the aut dedere aut judicare principle is fully reflected.