原则的范围和适用 - 翻译成英语

• the scope and application of the principle

在 中文 中使用 原则的范围和适用 的示例及其翻译为 英语

议程项目86:普遍管辖权原则的范围和适用(续).
Agenda item 86: The scope and application of the principle of universal jurisdiction(continued).

秘书长根据各国政府评论和意见编写的报告：普遍管辖权原则的范围和适用.
Report of the Secretary-General on the scope and application of the principle of universal jurisdiction.

为了就这项原则的范围和适用情况寻找共同点，当前的辩论十分重要。
The current debate was crucial in order to reach common ground concerning the scope and application of that principle.

关于议程项目86"普遍管辖权原则的范围和适用"的报告载于文件A/65/474中。
The report on agenda item 86," The scope and application of the principle of universal jurisdiction", is contained in document A/65/474.

普遍管辖原则的范围和适用：红十字国际委员会在2015年联合国大会上的发言.
The scope and application of the principle of universal jurisdiction- ICRC statement to the United Nations, 2011.

决定将题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的项目列入其第六十六届会议临时议程。
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction". 57th plenary meeting.

决定把题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的项目列入其第六十五届会议临时议程。
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction". 64th plenary meeting.

因此，第六委员会对这一问题的审议至今未能确定该原则的范围和适用。
The Committee' s consideration of the matter had thus far failed to establish the scope or application of the principle.

又决定将题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的项目列入其第六十八届会议临时议程。
Also decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction".

因此，必须规范普遍管辖权原则的范围和适用，以避免任意使用、政治化及公信力丧失殆尽。
The scope and application of the principle of universal jurisdiction must therefore be regulated in order to avoid arbitrary use, politicization, and a fatal loss of credibility.

又决定将题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的项目列入其第六十九届会议临时议程。
Also decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the item entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction".

又决定将题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的项目列入其第七十届会议临时议程。
Also decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction".

又决定将题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的项目列入其第六十七届会议临时议程。
Also decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the item entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction". 82nd plenary meeting.

又决定将题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的项目列入其第六十九届会议临时议程。
Also decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the item entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction". 68th plenary meeting.

又决定将题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的项目列入其第六十八届会议临时议程。
Also decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction". 56th plenary meeting.

该原则的范围和适用应在工作组内彻底审查。工作组应负责制定该概念和所涉犯罪的明确定义。
The scope and application of the principle should be thoroughly reviewed in the Working Group, which should be tasked to produce a clear definition of the concept and of the crimes covered by it.

决定第六委员会应继续审议普遍管辖权原则的范围和适用，但不应影响联合国其他论坛对有关问题的审议；.
Decides that the Sixth Committee shall continue its consideration of the scope and application of the principle of universal jurisdiction, without prejudice to the consideration of related issues in other forums of the United Nations;

代理主席(以法语发言)：我谨通知各位成员，题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的项目已成为本届会议议程项目158。
The Acting President(spoke in French): I should like to inform members that the item entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction" becomes item 158 on the agenda of the current session.

题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的项目根据大会2012年12月14日第67/98号决议列入大会第六十八届会议临时议程。
The item entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction" was included in the provisional agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly pursuant to Assembly resolution 67/98 of 14 December 2012.

题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的项目是根据大会2011年12月9日第66/103号决议列入大会第六十七届会议临时议程的。
The item entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction" was included in the provisional agenda of the sixty-seventh session of the General Assembly pursuant to Assembly resolution 66/103 of 9 December 2011.