在 中文 中使用 原告还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
原告还要求被告支付自到期日起计算的法定罚息。
The plaintiff also requested statutory penalty interest as calculated from the date of maturity.原告还有很长的路要走.
The Plaintiffs still have a long way to go.原告还认为，没有什么能够阻止他公开或私下与他人一道参加宗教活动。
The plaintiff also argued that there is nothing which prevents him from going about his spiritual practice in public or in private in the company of other people.原告还描述桑达斯基摩擦他的乳头并在短裤下面触摸他。
The accuser also described Sandusky rubbing his nipples and touching him beneath his shorts.而且，原告还要求法官将这起案件列为“代表诉讼”，相当于集体诉讼。
Moreover, the plaintiff also asked the judge to classify the case as"representative litigation", which is equivalent to class action.原告还称，致被告的开启仲裁程序的信函构成了《仲裁示范法》第21条所规定的仲裁请求。
The plaintiff also stated that the opening letter to the defendant constituted a request for arbitration as required under MAL 21.而原告还声称“她是不是自己做了这唯一的女人。
And the accuser also claimed“that she wasn't 她说，一些原告还声称他们花了钱，以阻止未来身份被盗窃，或者诈骗者滥用他们的数据。
Koh said some plaintiffs also alleged they had spent money to thwart future identity theft or that fraudsters had misused their data.原告还邀请被告参加一个漏洞赏金计划，安全研究人员因他们发现的安全缺陷而获得报酬。
The plaintiff also invited the defendant to participate in a bug bounty program, where security researchers are paid for security flaws they discover.由于诉讼涉及欺诈指控，原告还要求根据与投资计划有关的各项协议查对帐目。
While the proceedings related to allegations of fraud, the plaintiffs also sought an accounting under various agreements relating to the investment scheme.原告还说，在他的职业分类中，110名洛克希德工人中有5名“在裁员期间被终止。
The plaintiff also said that five of 110 Lockheed workers in his job classification"were terminated as part of the layoffs.原告还指出，加拿大的国际人权承诺如何促使宪章权利的扩大。
The plaintiffs also point out how Canada's international human rights commitments oblige this expansion of Charter rights.另外，原告还要求由三位法官组成合议庭，而非仅仅是一名法官。
In addition, the plaintiff also requested a collegial panel of three judges, not just judges.除了指控违反公开会议法案外，原告还表示，他们的州和联邦宪法规定的言论和集会自由权受到了侵犯。
In addition to alleging Open Meetings Act violations, plaintiffs also said their state and federal constitutional rights to free speech and assembly were violated.原告还声称，Celgene试图执行无效的专利，并与仿制药公司达成了反竞争协议。
The plaintiffs also claimed that Celgene tried to enforce patents that weren't valid and entered into anti-competitive agreements with generic drug companies.原告还表示，两家公司继续销售有缺陷的设备，但没有承认这个问题。
The plaintiffs also said the companies continued selling the faulty devices while failing to acknowledge the issue.原告还表示，两家公司继续销售有缺陷的设备，但没有承认这个问题。
The applicants also said the companies continued to sell the defective devices while denying to admit the problem.原告还指控被告虚假宣传该加密货币在数家货币交易所拥有交易权。
The plaintiff further alleged the defendants falsely indicated the cryptocurrency had trading representation on several currency exchanges.原告还提出请求发布命令，要求冻结合资企业在一家加拿大银行的资金。
The claimant also filed an application for an order requesting that funds of the joint venture be frozen at a Canadian Bank.根据《示范法》第16（1）条，原告还要求许可它就法院关于仲裁员对其管辖权决定的法律地位的判决提起诉讼。
The plaintiff also sought leave to appeal the decision of the court as to the status of the arbitrators' decisions as to their jurisdiction, based on article 16(1) of the Model Law.
