在 中文 中使用 原定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
穆古纳先生说，这些项目原定于十多年前完成，但在筹集资金方面面临问题任九什么意思。
Mr Muguna says these projects were due to be finished more than a decade ago, but faced problems in raising the finance.按照原定计划，胡佳只能购买绿皮车票返回，可是她决定改乘飞机。
According to the original plan, Hu Jia can only buy green ticket back, but she decided to take the plane.然而，原定于本周末举行的“感谢印度”庆祝活动在新德里引发了担忧，也在藏人中引发了尴尬。
Instead, the planned“Thank You India” celebrations, set for this coming weekend, set off apprehension in New Delhi and embarrassment among Tibetans.英国原定于3月29日脱离欧盟，但由于议会没有达成协议，欧盟将最终期限延伸至10月31日。
The UK was due to leave the EU on 29 March, but as no deal was agreed by Parliament, the EU extended the deadline to 31 October.咨询委员会认为，原定拟议预算中的空缺率本应反映计划中的缩编和清理结束工作。
In the opinion of the Advisory Committee, vacancy rates in the original budget proposal should have reflected the planned drawdown and liquidation.答:我想你可能已经注意到，智利昨天宣布取消原定于11月举行的亚太经合组织非正式领导人会议。
A: You have probably all noticed that Chile announced the cancellation of the planned APEC Economic Leaders' Meeting in November.根据原定计划，多数安保项目应在2003年上半年开工，并于2004年完工。
According to the initial plan, most of the security projects were projected to start during the first half of 2003 and be completed in 2004.据悉，高铁2号线伦敦至伯明翰段原定于2026年底开通，但现在可能被推迟到2031年。
The London to Birmingham section of the HS2 line was due to open at the end of 2026, but could now be delayed to 2031.按照原定计划,胡佳只能购买绿皮车票返回,可是她决定改乘飞机。
According to the original plan, Hu Jia can only buy green ticket back, but she decided to take the plane.在南苏丹，原定7月交接的500人新增部队因为内阁突然动荡而推迟。
In South Sudan, the planned handover of 500 additional troops in July was delayed due to a sudden cabinet shuffle.几个代表团认为，协商进程已经履行了原定职责，提供更广泛、更深入地讨论选定专题的论坛。
Several delegations considered that the Consultative Process had fulfilled its intended function by providing a forum for broader and more in-depth discussion on selected topics.我原定的考试日期是在2019年9月，但我一直上网查询，最终得以将我的考试日期调到2019年5月。
My initial test date was September 2019 but I kept checking online and was able to move my test date to May 2019.他原定于当年7月回国，但随后她在一则电台新闻报道中听说他的死讯。
He was due to return home in July of that year, but she then heard of his death in a radio news report.年10月才作出这项搬迁决定,因此有关费用未列入原定费用估计数中。
The decision to relocate was only made in October 1997, and the associated costs were therefore not included in the original cost estimates.而Realme原定于2月24日举行X50Pro5G和电视的“首次全球发布活动”。
Realme was set to hold its”very first worldwide launch occasion” for the X50 Pro 5G and a TV on February 24.而原定于晚上8时08分举行的烟花汇演亦已顺延一日至4月22日（星期四）晚上8时08分举行。
The fireworks display planned for this evening at 8:08 p.m. has been postponed to Thursday, April 22 at 8:08 p.m.原定利益是进行有效决策、部门规划和渔业管理，从而实现可持续地利用渔业资源。
The intended benefits are effective policy making, sectoral planning and fisheries management which result in sustainable use of fishery resources.科茨补充表示，他有信心，原定于7月24日开始的奥运会将会不受阻碍进行。
Coates added he is confident the Olympics, which are due to begin on July 24, would go forward unhindered.年将保留原定经费中专业人员5%的出缺率和一般事务人员2.5%的出缺率。
For 1999, the initial appropriation vacancy rates of 5 per cent for Professionals and 2.5 per cent for General Service are retained.如果特派团的影响一直十分有限，安理会是否应重新审查原定目标？?
If the mission' s impact has been very limited, should the Security Council revisit the original objectives?
