参加大会 - 翻译成英语

• participating in the conference
• participating in the assembly
• participating in the congress
• to join the general assembly
• participation in the general assembly

在 中文 中使用 参加大会 的示例及其翻译为 英语

欧洲联盟将本着这一精神参加大会对秘书长依照我们面前决议的要求提出的报告的审议。
It is in that spirit that the European Union will participate in the Assembly' s consideration of the reports requested from the Secretary-General in the resolution before us.

另外，因为巴巴多斯尚未肯定其是否参加大会，所以将在稍后阶段决定是否取代该国。
In addition, because Barbados had not yet confirmed its participation in the Conference, a decision on whether or not to replace that country would be made at a later stage.

法国的立场是不参加大会对这项决议的行动。
France' s position was not to participate in the General Assembly' s action on the resolution.

尚未批准公约的国家应立即批准，以使它们能作为正式成员参加大会。
The countries that had not ratified the Convention should do so without delay, to allow them to participate in the Conference as full members.

这两项活动的目的都是为感兴趣的科学家参加大会创造机会。
Both are aimed at creating the opportunity for interested scientists to participate in the conference.

邀请联合国所有会员国和非会员国参加大会。
All Member States of the United Nations and non-member States are invited to take part in the Congress.

约有200位政府部长，尤其是教育和文化部长，也将参加大会。
Some 200 government ministers, mostly education and culture ministers, also attended the General Conference.

年1月14日，秘书长向各位常驻代表发出普通照会，邀请各国政府参加大会。
On 14 January 2002, the Secretary-General sent notes verbales to the Permanent Representatives extending an invitation to Governments to participate in the Assembly.

目前正在争取更多资金来支付发展中国家代表团前往参加大会和筹备委员会第二届会议的旅行费用。
Additional funds are being sought to cover the travel costs of delegations from developing countries attending the conference and the second session of the Preparatory Committee.

在第20/14号决议中，理事会建议，大会应对符合《巴黎原则》的国家人权机构参加大会一事加以研究。
In resolution 20/14 it recommended that the General Assembly should study the participation in the Assembly of national human rights institutions complying with the Paris Principles.

此外，政府强调说，温和的伊斯兰分子可以根据其部族和小部族结构以个人身份参加大会。
In addition, the Government stressed that moderate Islamist elements could join the congress in their individual capacities and on the basis of their clan and sub-clan structures.

摩加迪沙的哈维耶小部族和以阿斯马拉为基地的反对派拒绝参加大会。
Some of the Hawiye subclans in Mogadishu, as well as the Asmara-based opposition, refused to attend the Congress.

坦林先生(印度尼西亚)(以英语发言)：我国代表团高兴地参加大会有关钻石在助长冲突方面作用的辩论。
Mr. Thamrin(Indonesia): It is the pleasure of my delegation to participate in this General Assembly debate on the role of diamonds in fuelling conflict.

在这方面，他感谢东道国为利比亚代表团来纽约参加大会提供协助。
In this connection, he expressed his gratitude to the host country for the assistance provided to the Libyan delegation on its arrival to participate in the General Assembly.

他们期待阅读人发会议的审查报告，并在2014年9月参加大会特别会议。
They looked forward to reading the ICPD review report, and to participating in the General Assembly special session in September 2014.

尽管有第23条的规定，主席仍应准许请求答辩的参加大会的任何国家的代表或欧洲联盟的代表行使答辩权。
Notwithstanding rule 23, the President shall accord the right of reply to a representative of any State participating in the Conference or of the European Community who requests it.

秘书长（以英语发言）：我特别高兴地参加大会关于对联合国具有深刻的道德和政治意义的议题的辩论。
The Secretary-General: It is a special pleasure for me to join the General Assembly for a debate on a subject of profound moral and political significance to the United Nations.

常务副秘书长(以英语发言)：我很高兴参加大会今天上午的会议，并代表潘基文秘书长作如下发言。
The Deputy Secretary-General: I am delighted to join the General Assembly at this morning' s meeting and to deliver the following statement on behalf of Secretary-General Ban Ki-moon.

默里先生（美国）（以英语发言）：美国将不参加大会就议程项目100下关于联合国裁军审议委员会报告的决议草案一采取的行动。
Mr. Murray(United States): The United States will not participate in the Assembly' s action on draft resolution I under item 100, on the report of the United Nations Disarmament Commission.

参加大会第一次会议的至少有60个缔约国的代表，还有他们的副代表和顾问（《规约》第一百一十二条，第一款）。
The first meeting of the Assembly will be attended by representatives of at least 60 States Parties, who may be accompanied by alternates and advisers(Statute, art. 112, para. 1).