参加并 - 翻译成英语

• attended and
• participated and
• take and
• participation and
• attend and
• participate and
• participating and
• took and
• joined and

在 中文 中使用 参加并 的示例及其翻译为 英语

特别代表利用每一个机会邀集媒体参加并向它们汇报。
The Special Representative takes every opportunity to engage and inform the media.

对联合国工作的贡献：中心参加并支持古巴民间社会举办的与联合国活动有关的筹备会议。
Contribution to the work of the United Nations: FVC attended and supported preparatory meetings convened by the Cuban civil society related to United Nation events.

有700多人参加并支持这项运动，由基金的代表领导宣读誓言。
More than 700 people participated and stood up for the campaign while FSUN representatives led the reading of the pledge.

此外，参加并协助为安全和司法机构举办邦加司法和安全中心经验教训讲习班.
In addition, attended and contributed to the Gbarnga Justice and Security Hub lessons learned workshop organized for security and justice institutions.

欧盟驻科法治团失踪人员和法医处参加并进行了尸体解剖、死亡现场调查和挖尸检验，在一些案件中还进行鉴别工作。
The EULEX Office on Missing Persons and Forensics has attended and conducted autopsies, death scene investigations and exhumations. In some cases identifications were made.

在区域一级，印度尼西亚参加并协助开展了若干重要举措,以加强区域反恐合作和协调。
At the regional level, Indonesia has participated and played a role in several important initiatives to enhance regional cooperation and coordination on the issue of terrorism.

智利的所有警官都必须参加并通过人权课程，所有针对警察的指控都得到调查。
All police officers in Chile must take and pass courses on human rights, and all accusations against the police are investigated.

参加并支持了2月25日在巴塞罗那（西班牙）举行的妇女与欧洲研讨会：方案与援助。
Participation and support for the seminar on Women and Europe: Programmes and Aid, 25 February, Barcelona(Spain).

一位助理塞维尔（Sewell）估计，他参加并组织了琼斯（Jones）的20多个活动，其中许多活动在非裔美国人教堂举行。
A Sewell aide estimated she has attended and hosted more than 20 events for Jones, with many in African-American churches.

人权高专办参加并协助了2008年11月举办的关于和谐城市的第四届世界城市论坛。
In connection with its long-standing cooperation with UN-Habitat, the Office participated and contributed to the 4th World Urban Forum in November 2008 on Harmonious Cities.

最教大师都会有一些核心模块，为了获得资格，你必须参加并通过。
Most taught Masters will have a number of core modules which you must take and pass in order to obtain the qualification.

岁时，她参加并赢得了2004年以色列小姐大赛。
At the age of 19, she attended and won the 2004 Miss Israel competition.

实质性参加并协助现有城市方案的设计（环境部分）.
Substantive participation and inputs into the programme design(environmental components) of existing city programmes.

波斯尼亚和黑塞哥维那已经参加并将继续尽可能地参加国际反恐联盟的努力。
Bosnia and Herzegovina has participated and will continue to participate, to the extent possible, in the international efforts of the anti-terrorism coalition.

让这个地区最资深的政治家参加并开放这次会议讲述了索马里妇女的领导技能。
To have the most senior politician of this region attend and open this conference spoke volumes of Somali women's leadership skills.

您已经参加并通过荷兰语作为第一或第二语言的课程。
You have attended and passed the subject of Dutch as a first or second language.

(b)就税务问题参加并出席税务法庭和行政法庭诉讼及刑事诉讼；以及.
(b) participation and representation in proceedings before tax and administrative courts and in criminal proceedings with respect to taxes, and..

年期间，人口基金的一名候选人参加并得到积极评估。
During 2002, one candidate from UNFPA participated and received a positive evaluation.

参加并完成课程的学员将获得美国FDA认可的食品安全预防控制联盟FSPCAPreventiveControlsforHumanFood(FSPCA-PCQI)培训证书。
Participants who attend and complete this course will receive a training certificate from FSPCA Preventive Controls for Human Food(FSPCA-PCQI) approved by the FDA.

参加并完成我们暑期课程之一的学生可以获得最多9个学期学分或18个ECTS用于我们的模块化课程。
Students who participate and complete one of our summer courses can earn up to 9 Semester Credits or 18 ECTS for our Modular Courses.