参差不齐 - 翻译成英语

• uneven
• has been mixed
• spotty
• unevenness
• have been mixed
• had been mixed
• jagged

在 中文 中使用 参差不齐 的示例及其翻译为 英语

截止2013年，实现千年发展目标的进展参差不齐。
As of 2013, progress towards the Millennium Development Goals was uneven.

开发署把南南合作纳入主流的进度参差不齐。
UNDP efforts to mainstream South-South cooperation in its programmes have been uneven.

但是从那以后的往绩一直参差不齐。
Progress since then has been uneven.

消除极端贫穷方面的进展参差不齐。
Progress in reducing extreme poverty has been uneven.

结果是，进展参差不齐。
As a result, progress was uneven.

会议获悉，政界妇女代表比例参差不齐，最低一个国家是0%，目前最高的是29%。
The meeting was informed that political representation by women was uneven, ranging from zero per cent in one country to a current high of 29 per cent.

报告也显示，产品质量参差不齐、占有当地人就业机会等对中国在非形象造成了负面影响。
The report also shows that uneven product quality, occupation of local employment opportunities and other negative effects on China's non image.

结构改革的进展情况参差不齐，但计划目标仍然可以实现，”它说。
The progress on structural reforms has been mixed, but the program objectives remain achievable,” it said.

LED照明市场混乱，产品质量参差不齐，有些产品价格和价值并不对等。
LED lighting market confusion, uneven product quality, price and value of some products are not on the other.".

虽然证据仍然是参差不齐的，但是茶，特别是绿茶，可能是一个强大的抗癌战士。
Despite the fact that the evidence is still spotty, tea, especially green tea, can be a solid cancer claimant.

结构改革的进展情况参差不齐，但计划目标仍然可以实现，”它说。
The progress on structural reforms has been mixed, but the programme objectives remain achievable,” it said.

然而，他们对实现情况的参差不齐和差距以及发展中国家仍然面临的巨大社会经济和环境挑战表示关切。
However, they expressed their concern with the unevenness of and gaps in the achievement and the vast socioeconomic and environmental challenges that remain in developing countries.

中国的机械水平参差不齐，国内竞争更加激烈，但大多数的恶性竞争。
China's packaging machinery level uneven, the domestic packaging machinery competition more intense, but most of the vicious competition.

虽然证据仍然是参差不齐的，但是茶，特别是绿茶，可能是一个强大的抗癌战士。
Even though the evidence is still spotty, tea, especially green tea, may be a strong cancer fighter.

在美国看来，过去一年在军控和裁军领域实现有效多边主义目标方面的进展参差不齐。
From the perspective of the United States, progress over the past year towards our goal of effective multilateralism in the area of arms control and disarmament has been mixed.

尽管有些参差不齐，但检查专员看不出多样性的加强与驻地协调员的质量有何负相关。
Despite some unevenness, the Inspectors did not see any negative correlation between increased diversity and RC quality.

产品质量参差不齐、缺乏领导品牌，这使得很多商家在选择LED合作厂家时显得非常迷茫。
Uneven quality, lack of leadership brands, which makes a lot of business cooperation in the choice of manufacturers when the LED is very confused.

网络覆盖一直参差不齐，事实证明，一些种类的5G实际上并不比4G快多少。
Coverage has been spotty, and it turns out that some varieties of 5G aren't actually that much faster than 4G.

这个国际泡沫,在理论上,延伸保护地整个参差不齐的国家。
This international bubble, in theory, stretches protectively across the whole jagged country.

至于其他问题，例如减少室内和室外微粒物质和硫与氮化合物排放量，进展情况参差不齐。
For other issues, such as the reduction of indoor and outdoor particulate matter and emissions of sulphur and nitrogen compounds, progress has been mixed.