又一年 - 翻译成英语

• another year

在 中文 中使用 又一年 的示例及其翻译为 英语

又一年之后，也就是1937年，Schmalbach-Lubeca公司在德国首次生产出了三片的瓶罐，并应用了皇冠盖。
And yet another year later, in 1937, Schmalbach-Lubeca in Germany premiered a first three-part bottle-can with a crown closure.

令人遗憾的是，又一年过去了，在巴勒斯坦内部和解方面没有取得进展。
Regrettably, yet another year had passed without progress towards intra-Palestinian reconciliation.

我们非常高兴卓越的又一年在我们的GCSE性能。
We are absolutely delighted with yet another year of excellence in our GCSE performance.

圣诞的脚步越来越近，消费者正准备迎接又一年的欢乐节庆。
With Christmas just around the corner consumers are gearing up for another year of festive merriment.

但是霍华德在2011年离开了这家经纪公司，又一年过去，他抵达了洛杉矶。
But Howard left the agency in 2011, and a year later he arrived in Hollywood.

魏文德说：“我们相信我们正在实现又一年核心盈利增长的道路上前进。
Weeks said,“We believe we are on track for another year of core earnings growth.”.

但是Juul继续将营销电子邮件发送到该列表又一年，直到2018年8月。
But Juul kept sending marketing emails to this list for another year- until August 2018.

我们确实感到极为失望的是，又一年即将过去，然而，裁谈会又将一事无成，仍未着手其实质性的工作。
Indeed, we are extremely disappointed by the fact that another year will pass and the Conference will have yet again failed to have started its crucial substantive work.

AT:在我看来，《又一年》一定与2009年西蒙•钱宁-威廉（SimonChanningWilliams，与李合作多年的制片人）的去世有关。
It seemed to me that Another Year must have had something to do with the death in 2009 of Simon Channing Williams[Leigh's long-time producer].

通用汽车公司首席财务官DhivyaSuryadevara表示，“我们在2018年引发了重大逆风，带来了又一年的强劲业绩，证明了该公司的盈利弹性。
CFO Dhivya Suryadevara said,“We navigated significant headwinds in 2018 to deliver another year of strong results, demonstrating the earnings resiliency of this company.

(d)获得又一年的ISO27001证书，在扩大适用范围以便将通信和信息技术处基础设施的其他部分也包括在内方面取得重大进展；.
(d) Attaining ISO 27001 certification for another year and achieving significant progress in extending the compliance to cover additional parts of the Communications and Information Technology Services infrastructure;

然而，一年又一年过去了，中国毫不理会这些反对者并坚持自己的发展道路，继续保持着现代史上最壮观的发展奇迹。
Yet, year in and year out, China has defied the naysayers and stayed the course, perpetuating the most spectacular development miracle of modern times.

不幸的是，我们依然未能达成一种相互满意的安排，又一年过去了，我们没有向国际社会拿出任何实质性的进展。
Unfortunately, we were unable to arrive at a mutually satisfactory arrangement, and yet another year has passed without any material progress to show to the international community.

PBS重新命名了节目并重新编号了季节，IMDB的插曲指南上写着“派”，“蛋糕”“饼干”一年又一年。
PBS renamed the show and renumbered the seasons, and the IMDB episode guide just says"Pie","Cake","Biscuits" over and over for each year.

我们深感关切的是，国际社会依旧未能在裁军谈判会议上启动裁军谈判，我们看到，这个论坛又一年陷入僵局。
We are deeply concerned that the international community continues to be unable to start disarmament negotiations in the Conference on Disarmament, as we witness yet another year of stalemate in this forum.

叶落归根又一年。
Fuel another year.

又一年的桥下!
Another year under the bridge!

最新电影盘又一年了.
His latest movie is Another Year.

又一年的优秀GCSE成绩！!
Another Year of Outstanding GCSE Results!

欢迎来到霍格沃茨的又一年。
Welcome to another year at Hogwarts.