近一年 - 翻译成英语

• almost a year
• nearly a year
• over the past year
• in recent years
• nearly yearlong

在 中文 中使用 近一年 的示例及其翻译为 英语

近一年（价格下跌50％）之后，美国石油产量已增至969万桶/天，创下45年来的最高水平。
Nearly a year(and a 50% price dip) later, U.S. oil output had grown to 9.69 million bpd, its highest level in 45 years..

近一年来,我国持续下调增值税税率,农药税率已由13%下调至9%,降幅达30%。
Over the past year, China has continued to lower VAT, and its pesticide tax rate has been reduced from 13% to 9%, a 30% decrease.

历时近一年的调查包括杰奎琳·肯尼迪(JacquelineKennedy)的秘密证词。
The nearly yearlong investigation included the private testimony of Jacqueline Kennedy.

通过近一年的科学研究和近百次的反复试验，不断收获了各项令人惊喜的研究成果。
Through nearly a year of scientific research and nearly a hundred times of repeated testing, continuous harvest of the amazing results of the research.

我们最后约会了将近一年，但如果我不通过电子邮件跟进的话，那就结束了。
We ended up dating almost a year but if I didn't follow up by emailing that would have been the end.

近一年他们推测他们的关系，他们保持沉默，并通过在Twitter上分享照片宣布他们的关系。
Nearly a year they speculated on their relationship, they were silent, and their relationship was announced by sharing photos on Twitter.

尽管《全面和平协定》签署已近一年，利比里亚的前途仍然不确定。
Although it is almost a year since the signing of the Comprehensive Peace Agreement, the future of Liberia remains uncertain.

然而，在我交流开始将近一年之后，我对我的德语进展得多么缓慢感到惊讶。
However, almost a year after the beginning of my exchange, I am surprised at how slowly my German has progressed.

它花了我近一年的拍摄故事,和艰苦的旅行,但我终于驻外记者。
It had taken me nearly a year of shooting stories, and of hard travel, but I was finally a foreign correspondent.

年7月，航行将近一年后，他到达了阿拉斯加海岸，一个叫做利图亚湾的地方。
In July 1786, almost a year after setting sail, he reached the coast of Alaska, a place now called Lituya Bay.

她在马里兰州贝塞斯达的NIH医院度过了近一年，目前在该处接受监测和进一步的治疗。
She spent nearly a year at an NIH hospital in Bethesda, Maryland, and is there now for further treatment.

从前近一年时光，他们每周工作7天只为这次旅行，但(地震)毁了所有，夫妇俩已….
Past nearly a year, they work 7 days a week just for the trip, but(earthquake) destroyed everything, the couple has nothing.

然而，冯内古特花了近一年的德累斯顿，在那里他曾在工厂生产维生素糖浆孕妇。
However, Vonnegut spent almost a year in Dresden, where he worked at the plant for the production of vitamin syrup for pregnant women.

我们的最后一次尝试持续了将近一年，尽管我一个人花了很多时间，我还是没有作弊。
Our last try lasted almost a year and even though I spent much of it alone, I still did not cheat.

多蒂病了近一年后，她把储存在冰箱的物质样品寄到AmTest实验室，这是一个私人的研究实验室。
Nearly a year after Dotty fell ill, she mailed a sample she had stored in her freezer to AmTest Laboratories, a private research lab.

经过近一年的准备工作，澳大利亚政府将于2月7日正式启动其国家区块链战略。
After almost a year of preparation, the Australian government is intending to initiate its national blockchain strategy on February 7.

JakeGardiner和NazemKadri也有一个进球和助攻，而CarlGunnarsson在近一年内打进了他的第一个进球。
Jake Gardiner and Nazem Kadri also had a goal and an assist, and Carl Gunnarsson scored his first goal in nearly a year.

在非洲大陆上，非统组织《防止和打击恐怖主义公约》生效已经将近一年。
On the African continent, the OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism had entered into force almost a year before.

很短的时间，他住在蒙马特的平底船Lavoir和1911-12花了近一年，在Céret的。
For a short time he lived in the Bateau-Lavoir in Montmartre and in 1911- 12 spent nearly a year at Céret.

阿贡山自1963年以来首次爆发，当时岩浆的喷射持续了近一年，导致1,100多人死亡.
Mount Agung is erupting for the first time since 1963, when the ejection of magma lasted almost a year and caused more than 1,100 deaths.