在 中文 中使用 将近一年 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
两人之间的关系持续了将近一年，并且未向公司负责人报告，违反了公司的内部规定。
The relationship between the two lasted nearly one year and was not reported to the company' s director, contrary to internal directives.根据雪莉的朋友透露，雪莉已经将近一年没有和朋友在外头相会，可能对公共场合的人群感到不适应。
According to Shirley's friends, Shirley hasn't met friends for nearly a year and may not be comfortable with the public crowd.勒万多夫斯基领导了特朗普的竞选活动将近一年,然后在大选前被解雇。
Lewandowski led Trump's campaign for nearly a year before being fired before the general election.这项研究进行了将近一年，对72名确诊埃博拉的成人和儿童进行了测试。
The study ran for nearly a year, testing 72 adults and children with confirmed Ebola.我们抓住了推荐将近一年直到他们有正确的人来确保平稳过渡。
For nearly a year we held onto the recommendation until the right personnel was in place to guarantee 这位作家-喜剧演员已经与摩根一起巡演了将近一年，她说，并且已经在星期五晚上为他开放了。
The writer-comedian had toured with Morgan for nearly a year, she said, and had opened 今年地毯的主题和计划已经考虑了将近一年。
The themes and plans 截至同一日，“菲茨杰拉德”号有15项证书已经过期，大部分训练要求证书已失效将近一年。
The Fitzgerald had 15 of 22 expired certifications as of the same date and most of its training requirements had lapsed for nearly a year.另一方面，乌鲁木齐的互联网和国际电话服务在事发后受限将近一年。
On the other hand, Internet and international telephone service in Ürümqi remained limited for nearly a year after the riots.也许他最令人吃惊的“事迹”，就是在20世纪60年代的亚特兰大成功假扮医生将近一年之久。
But perhaps his most jaw-dropping exploit was to successfully pose as 现在，宇航员通常在国际空间站呆长达z六个月，有些人则会呆将近一年。
Astronauts usually spend six months on the ISS, and some stay for nearly a year.两种情形还考虑到1992/1993年的情况，当时总干事在完成任期之前将近一年时提出了辞呈。
They also take into account a situation in 1992/93, when the resignation of the Director-General was submitted nearly one year prior to the completion of his term.在一个封闭的环境里待了将近一年之后，5月，其中三只老虎被释放到了俄罗斯阿穆尔州的一个自然保护区。
After spending nearly a year in 将近一年后宣布重新开始工作，Sam惊讶她的同事，她对她的失踪感到怀疑，尤其是她的秘密情人AidanMarsh（Rayner）.
Returning to work unannounced nearly a year later, Sam surprises her co-workers, who are suspicious about her disappearance, especially Aidan Marsh, her secret lover.咨询委员会注意到，就多数国家竞争性考试而言，从举行考试到将通过考试的候选人列入名册，需要将近一年的时间。
The Advisory Committee notes that for most of the national competitive examinations, it takes nearly a year to place successful candidates on the roster from the time of convening the exam.英国一家主要无线运营商的高管说，华为可以在诺基亚和爱立信提供具有类似技术的硬件将近一年之前，就交付产品。
Executives at one major British wireless carrier say Huawei can deliver products nearly a year before Nokia and Ericsson can offer hardware with comparable technology.本质上，小牛和妈妈在一起将近一年，但在乳品行业，他们是从他们妈妈那里偷来的就在他们出生之后。
In nature, calves stay with their moms for nearly a year, but in the dairy industry, they're taken away right after they're born.本质上，小牛和妈妈在一起将近一年，但在乳品行业，他们是从他们妈妈那里偷来的就在他们出生之后。
In nature, calves stay with their moms for nearly a year, but in the dairy industry, they're stolen from their moms right after they're born.我练习了将近一年。
I have been practicing almost a year.他们写信给彼此将近一年。
They wrote to each other for nearly a year.
