为一年 - 翻译成英语

• for one year
• is one year
• was one year

在 中文 中使用 为一年 的示例及其翻译为 英语

自动受益人选择有效期为一年，可通过默示展期延长。
The autonomous beneficiary option is valid for one year, and is extendable by tacit renewal.

最后宣判的徒刑为一年零一个月的监禁，但可转换为罚款。
The final sentence was one year and one month imprisonment convertible to a fine.

此种有效期为一年的许可证可适用于多条线路或公路网，开展跨国和过境交通运输业务。
Such permits, valid for one year, could be used on multiple routes or road networks for both interstate and transit transport operations.

业内人士称，国家相关部门规定家具的售后保修和保养业务期限为一年。
The relevant state departments stipulate that the after-sales warranty and maintenance business of furniture is one year.

根据《刑事诉讼法》第419条，提出申请的期限为一年。
According to article 419 of the Code of Criminal Procedure, the term for such application was one year.

可再生为一年，如果收件人维持5.0课程的80％的最低平均水平，并保持在一个荣誉课程。
Renewable for one year if recipient maintains a minimum average of 80% in 5.0 courses, and remains in an Honours program.

对于进入美国设立新办公室的员工，初始停留期为一年。
Maximum initial stay for qualified employees entering the United States to establish a new office is one year.

他们一直通过足够的创伤为一年,她不怕这么说他,或者他的朋友。
They would been through enough trauma for one year, and she wasn't afraid to say so to him, or his friends.

客票有效期普通票价的客票，无论是单程、来回程或环程，有效期为一年。
Ticket Validity: The validity period of normal fare tickets, whether for single, return or circular trips, is one year.

项目初步设计期限为一年，可能延长一年，目的是强化该领域的现有能力。
The project was designed initially for one year, with a possible extension for another year aimed at strengthening the capacities already built in the area.

(a)注意到可持续发展委员会主席团的当前任期为一年，.
(a) Noted that the current term of the Bureau of the Commission on Sustainable Development is one year.

到2003年1月1日为止，所有新聘用的工作人员都是定期任用的，任期一般为一年。
As of 1 January 2003, all newly recruited staff members are issued a fixed-term appointment, normally for one year.

第32条规定，新录用的公务员试用期为一年。
Article 32 of the Civil Servants Law stipulates that the probation period for newly recruited civil servants is one year.

人们的理解是，临时派任的期限在90天后可以延长，然而，此种延长并非必须总是自动为一年。
It is understood that temporary duty assignment may be extended beyond 90 days; however, it is not automatic that such extensions must always be for one year.

根据KCC和ITSE(后来被Enka接管)之间的合同，保养期为一年。
The contract between KCC and ITSE(later adopted by Enka) states that the period of maintenance is one year.

如果我们有增加，他们应该不只是为一年，或两。
And if we have increases, they should be not just for one year, or for two.

公务员法》第32条规定：新录用的公务员试用期为一年。
Article 32 of the Civil Servants Law stipulates that the probation period for newly recruited civil servants is one year.

对于1至8年级的未成年子女，学习许可证通常有效期为一年。
For minor children in grades 1 through 8, the study permit is normally valid for one year.

如果板式换热器在建议的最高温度下运行，则垫片的使用寿命为一年。
If the plate heat exchanger is running at the maximum recommended temperature, the gasket lifetime is one year.

由于该公司是新的，最初的L-1签证有效期为一年。
Since the company was new, the initial L-1 visa was valid for one year.